НАЖИВКА на Чешском - Чешский перевод

• návnada
• návnadu
• s návnadami
• návnadou
• návnady

Примеры использования Наживка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть наживка.
Máme návnadu.

Наживка для чего?
Návnadu na co?

Это наживка.
To je návnada.

Наживка для чего?
Návnadou pro co?

Живая наживка.
Živé návnady.

И я наживка.
Já jsem návnada.

Девочка- наживка.
Děvče s návnadami.

Ммм, наживка!
Obchod s návnadami.

Я девочка- наживка.
Jsem děvče s návnadami.

А ты наживка.
A ty jsi byl návnada.

Я наживка для акул.
Jsem návnada pro žraloky.

Он называл меня" наживка".
Nazval mě návnadou.

Это наживка Теда.
To je Tedova návnada.

Наживка будет заброшена.
Návnada bude nastražena.

Плюс наживка и снасти.
Plus návnada a naviják.

У нас очень вкусная наживка.
Máme lákovou návnadu.

Я- не наживка для жокея.
Nejsem návnada na žokeje.

Это будет наживка для Киры.
Je to pro Kiru návnada.

Ты наживка, а я- крючок.
Ty jsi návnada, já jsem háček.

Ты идеальная наживка, Ламар.
Jsi skvělá návnada, Lamare.

Но ты наживка. Ты умрешь.
Ale ty jsi návnada, zemřeš.

Вот так выглядит живая наживка.
Takhle vypadá živá návnada.

Знаешь, что такое наживка, сынок?
Víš co je to návnada, synu?

Наша наживка… выглядит примерно… так.
Naše návnada… vypadá asi… takto.

Я думаю, ты подразумевал, что наживка на крючке.
Asi jsi chtěl říct, že jsme nahodili návnadu.

Так мы наживка или Гривус наживка?
A jsme návnada my? Nebo je tou návnadou Grievous?

Они придут на ней, а значит, она- наживка?
Jdou si pro ní, neznamená to, že je návnada, že ne?

И теперь у него есть наживка, чтобы заманить полицейских в ловушку.
Pak má návnadu, na kterou vyláká policisty do pasti.

И, когда это случится, у меня найдется прекрасная наживка для тебя.
A až se rozhodnete, mám tu pro vás perfektní návnadu.

Бесплатная наживка в обмен на то, чтобы никогда больше не ездить на автобусе.
Návnady zadarmo výměnou za to, že už nikdy nebudu muset jet autobusem.