ЖИВЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• návnada
• návnado
• návnadu

Примеры использования Живец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Живец.
Je to návnada.

Живец в бегах.
Návnada uniká.

Где Живец?
Kde je návnada?

Я зову его Живец.
Říkám mu návnada.

Живец уже у нас, Саша.
Už máme Návnadu, Sasho.

Где ты, Живец?
Kde jsi, Návnado?

Давай поговорим, Живец.
Promluvme si, návnado.

Живец не начинает империю.
Návnada nerozjíždí impérium.

Прайд, это Живец.
Pride, je to Návnada.

Живец, должно быть, сменил оружие.
Návnada musí měnit zbraně.

Ты неудачник, Живец.
Děláš to všechno blbě, Návnado.

Живец прятался на рыболовном траулере.
Návnadu, ukrýval se v rybářské lodi.

Угрожаешь людям, Живец?
Ty vyhrožuješ lidem, návnado?

Живец должен быть на полпути в Мексику.
Návnada by měl jet rovnou do Mexika.

Вот что Живец предлагает прокурору.
Tak tohle Návnada nabízí státnímu nadvládnímu.

Похоже, твой друг Живец снова напал.
Vypadá to, že váš přítel Návnada znovu udeřil.

Поэтому Живец хотел угнать грузовик.
To je důvod, proč chtěl Návnada unést náklaďák.

Ты говорила, что Живец готовится напасть.
Říkala jste, že se Návnada chystá k úderu.

Я же говорил, я уже давно не твой Живец.
No, říkal jsem vám, že už nejsem vaší Návnadou.

Если Живец заметит что-то, он исчезнет навсегда.
Pokud Návnada zahlídne sledovačku, zmizí nadobro.

Софи Брукс было девять лет, когда Живец убил ее.
Sophie Brooksové bylo devět, když ji návnada zabil.

Живец знал, если он будет стрелять в нас, мы перекроем город.
Návnada ví, že pokud na nás vystřelí, tak uzavřeme město.

Саша Бруссард владеет грузовой компанией, которую ограбил Живец.
Sasha Broussardová má přepravní firmu, kterou Návnada vykradl.

Это был не конец опыта мы ждали Живец пивоваренный завод, Тур, дегустация и обед.
Nebyl to konec zkušeností jsme čekali Zywiec pivovaru, Tour, degustace a večeře.

У Живца есть доступ к большим деньгам?
Návnada… je tím typem člověka, který má přístup k penězům?

Насколько нам известно, у Живца есть человек в полиции, смотрит за нами прямо сейчас.
Pokud víme, návnada má někoho uvnitř NOPD, právě nás sleduje.

Думаешь, она установила контакт с Живцом и участвовала в этом?
Myslíš, že navázala kontakt s Návnadou a je v tom namočená?

Ты убил Живца, чтобы оставить порты открытыми и впустить террористов.
Zabil jsi Návnadu kvůli volnému přístavu. nechal jsi teroristy proniknout.

Посмотрите, есть ли связь между Живцом и Фредди Барлоу.
Uvidíme, jestli je to pojítko mezi návnadou a Freddym Barlowem.

Как и в двух предыдущих убийствах, Прайд связан с Живцом.
I u dalších dvou vražd, které Pride spojuje s návnadou.