ПРИМАНКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Köder
• einen Honeypot

Примеры использования Приманку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую приманку?
Was für ein Köder?

Выпускайте приманку.
Den Köder abwerfen.

Приманку, для чего?
Wofür einen Honeypot?

Хватай приманку.
Schluck den Köder.

Она заглотила приманку.
Sie schluckte den Köder.

Всегда бери приманку на рыбалку.
Angel nicht ohne Köder.

Карен взяла приманку.
Karen hat den Köder geschluckt.

Хочешь использовать его как приманку?
Ihr wollt ihn als Köder benutzen?

Положите приманку.
Den Köder auslegen.

Думаешь, он проглотил приманку?
Meinst du, er hat den Köder geschluckt?

То есть я отнесу ей приманку для ловушки?
Liefere ich den Köder für eine Falle?

Тени проглотили приманку.
Die Schatten haben den Köder geschluckt.

Просто иногда приманку нужно обновлять.
Nur manchmal muss der Köder aktualisiert werden.

Я хочу, чтобы Фрайс заглотил приманку.
Ich will, dass Fries den Köder schluckt.

Зависит от того, сколько приманку мы ему поставим.
Das hängt von dem ab, wieviel Köder wir ihm anbieten.

Я не буду использовать тебя как приманку.
Ich werde dich nicht als Köder benutzen.

Ты использовал нас как приманку, а теперь оставляешь нас умирать.
Du benutzt uns als Köder und jetzt lässt du uns verrecken.

Ты подставил меня и использовал как приманку!
Sie haben mich als Lockvogel benutzt!

Он использует его, как приманку чтобы добраться до нас.
Das weißt du nicht. Er benutzt ihn als Köder, um dich und mich zu bekommen.

Ты хочешь использовать Джессику как приманку?
Du willst Jessica als Köder benutzen?

Если быстро не бросить приманку в Долину, нам самим несдобровать.
Wenn wir den Köder nicht bald im Tal absetzen, sind wir selbst in Gefahr.

Ты хочешь использовать наш город, как приманку?
Ihr wollt unsere Stadt als Köder benutzen?

Заусенцы, держат приманку, не давая ей соскользнуть с крючка.
Der zusätzliche Widerhaken halten die Köder perfekt, so dass sie nicht vom Haken rutschen können.

Клер, они хотят использовать тебя как приманку.
Claire, sie wollen dich als Köder benutzen.

Сегодня мне пришлось использовать мертвого ребенка как приманку.
Ich musste heute Nacht ein totes Kind als Köder benutzen.

Иногда, чтобы поймать волка, нужно привязать приманку к дереву.
Will man einen Wolf fangen, muss man den Köder am Baum festbinden.

Я все еще не могу поверить, что он использовал меня как приманку.
Ich kann es noch immer nicht glauben. Er hat mich als Köder benutzt!

Вы хотите разбить лагерь или приманку?
Wollen Sie ein Lager aufbauen oder ein Buffet?

Вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку.
Fliegen die Krähen dort hin, holen die Leinen ein und fressen den Fisch oder den Köder.

Первым делом нужно подготовить приманку.
Der erste Schritt ist die Vorbereitung des Köders.