ERRÓNEA на Русском - Русский перевод

• ошибочным
• неправильное
• неверное
• ложное
• ошибки
• искаженную
• неправильно
• неточной
• недостоверная
• дезинформации
• некорректной

Примеры использования Errónea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pregunta errónea.
Неверный вопрос.

Pero la idea errónea que ella tuvo, llevó a una acertada.
Но ее неверная мысль навела его на верную.

Contraseña errónea.
Неверный пароль.

Mitos e información errónea en torno a la agricultura migratoria.
Мифы и ложные сведения о сменной обработке земли.

Maldita respuesta errónea.
Неверный ответ.

Si se formula la pregunta errónea, se obtiene una respuesta errónea.
Но если задаешь неправильный вопрос, то получаешь и неправильный ответ.

¿He dado la respuesta errónea?
Я дал неверный ответ?

Aplicación errónea del sistema de administración de justicia y legislación penal de la Sharia.
Неверным применением шариатского уголовного права и шариатской системы отправления правосудия;

Otra respuesta errónea.
Снова неверный ответ.

Una entrega errónea, señora.
Ошибочная доставка, мэм.

Esa es una suposición errónea.
Это ошибочная посылка.

Es una pregunta errónea, señor.
Ваш вопрос неверен, сэр.

Esas acusaciones están basadas en información errónea.
Эти обвинения основаны на неверных сведениях.

Todo se debe a una traducción errónea- de una palabra yavapai".
Все дело в неправильном переводе индейского слова".

El archivo'%1'tiene la versión errónea.
Неверная версия файла«% 1».

Se trataría de una interpretación errónea violatoria del debido proceso.
Речь идет об ошибочном толковании, чреватом нарушением процессуальных гарантий.

También es evidentemente errónea.
Безусловно, это тоже неверно.

Por una determinación de los hechos errónea o incompleta; o.
Ошибочно или неполно установлены факты;

El representante de la India ha interpretado la declaración de su delegación de manera completamente errónea.
Представитель Индии совершенно неправильно истолковал заявление делегации Пакистана.

¿Y por qué ha ido tras información errónea durante dos años?
И почему он преследовал неверную информацию два года?

La decisión de entrar en guerra se basó en parte en inteligencia errónea.
Решение начать войну было частично основано на неверных разведывательных данных.

Advertencia: Firma errónea.
Предупреждение: ошибка в подписи.

Me preocupa constantemente que la gente se haga una idea errónea.
Я постоянно волнуюсь, что люди неправильно поймут.

Marca de nivel superior errónea.
Неверный тег верхнего уровня.

Así que hemos lanzado un ataque basado en inteligencia errónea.
Значит, мы нанесли удар с беспилотника, основываясь на ложной информации.

Mensaje OpenPGP- firma errónea.
Сообщение OpenPGP- неверная подпись.

No anulamos el darwinismo ni decimos que la evolución es errónea.
Мы ни в коем случае не ущемляем дарвинизм и не говорим, что эволюция ошибочна.

Sabes, creo que es posible que tengas una impresión errónea sobre Monroe.
Я думаю, что вы, возможно, получили неправильный впечатление о Монро.

Sí, pero mi respuesta era errónea.
Да, но мой ответ был неправильный.

Incoherencia de las hipótesis presupuestarias y estimación errónea de los gastos.
Непоследовательность бюджетных предположений и ошибки при расчете сметы.

Как использовать "errónea" в предложении

Esa escansión errónea se produce otras veces.

Esta afirmación puede ser errónea -lo que.

Una movilización errónea puede producirle lesiones irreversibles.!

Errónea medida de explotación beneficio médico aunque.

(1984) Interpretación errónea del concepto de entropía.

Nota: Una pregunta errónea NO resta puntuación.

Quizás esto es una traducción errónea deliberada.?

¿Tomaste alguna decisión errónea estos últimos años?

¿Por qué se considera errónea esta traducción?

4 Estatus subjetivo: percepción errónea del estatus.