Примеры использования Equivocada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oficina equivocada.
Не тот офис.Creo que tomaste la decisión equivocada.
Ciudad equivocada.
Не тот город.Tal vez el Lirón acaba de nombrar la casa equivocada, o.
Может, Соня назвал не тот дом, или.¡Habitación equivocada, imbécil!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona equivocadahombre equivocadodecisión equivocadacamino equivocadorespuesta equivocadacasa equivocadamensaje equivocadocosas equivocadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
He visto a Sweets y a Daisy, y estaba equivocada.
Estaba equivocada, pero eres mi hermano, Jer, y te quiero.
Я была неправа. Но ты мой брат, Джер, и я люблю тебя.Habitación equivocada.
Ошибся комнатой.Yo estaba equivocada acerca de ellas, me han acompañado en estos momentos.
Я была не права, они мне очень помогают.Identificación equivocada.
Ошибочное опознание.Dirección equivocada, gire a la izquierda para volver a la ruta.
Una presunción muy equivocada.
Очень ошибочное предположение.Cuando dices la vela equivocada,¿dónde está la otra vela?
Когда ты сказал не тот парус, где же остальные паруса?Yo siempre estoy de parte de Amy incluso si esta equivocada.
Я всегда на стороне Эми, даже когда она неправа.Lynette ha admitido que estaba equivocada, y yo estoy de acuerdo.
Линетт признала, что была неправа, я согласилась.Sra. Lee, creo que Max le ha dado una impresión equivocada.
Миссис Ли, я думаю, у вас о Макс сложилось ошибочное мнение.Si Klaus te hace una sola pregunta equivocada, todo se viene abajo.
La comisión de búsqueda se dio cuenta que tomó la decisión equivocada.
Поисковой комитет осознал, что принял неверное решение.Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos.
Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.Y recuerden, no sumerjan su cachiporra en la vasija de oro equivocada.
И помните, не опускайте свою дубинку… в неправильный горшочек с золотом.Lo que significa que la persona equivocada averiguó que ella le estaba ayudando.
Что значит что не тот человек выяснил,- что она ему помогала.O simplemente a un tipoblanco normal que ha ido a la reunión equivocada.
Или просто походить на белого парня, который сходил на неправильный митинг.Me doy cuenta ahora Que estaba equivocada en culparte a ti por mi despido.
Теперь я понимаю, что была неправа, обвиняя тебя в моем увольнении.Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.
Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос.Y Duke robaron en la casa equivocada y se cruzaron con la persona equivocada.
Джей Ди и Дюк ограбили не тот дом и перешли дорогу Moon, me dio la lista equivocada.
Мун, Вы дали мне не тот список.Mis encuestadores me dicen que di una respuesta equivocada en la reunión del ayuntamiento.
Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.Puede haberle dado a Thomas la impresión equivocada sin querer.
Parece como que tu no-novia le dió una impresión equivocada acerca de nosotros.
Похоже, ваша псевдо- подружка оставила о нас неверное впечатление.Alguien a quien no reconoces que tomó la decisión equivocada cuando pudo haberse salvado.
Незнакомца. Который принял неверное решение, когда ему дали шанс спастись.
