Примеры использования Camino equivocado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué camino equivocado?
Каким неверным путем?¿Y si les muestro el camino equivocado?
Camino equivocado.¿A dónde vas?
Y elegí el camino equivocado.
И выбираю не тот путь.No puedo entender por qué tuvimos que tomar el camino equivocado.
Ќе понимаю, почему мы пошли неверным путЄм.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona equivocadahombre equivocadodecisión equivocadacamino equivocadorespuesta equivocadacasa equivocadamensaje equivocadocosas equivocadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Van por camino equivocado.
Они идут совершенно не по тому пути.Yo también caminé por el camino equivocado.
Я тоже шел Usó el camino equivocado, pero el tratamiento de Bailey funcionó.
Она выбрала неверный путь, но лечение Бейли сработало.Estás yendo por el camino equivocado, Bob.
Ты едешь не по тому пути, Боб.En Estados Unidos,una amplia mayoría de los norteamericanos cree que el país está"en el camino equivocado".
В США большинство американцев считают, что страна находится« на неверном пути».No, no si tomamos el camino equivocado.
Нет, что если мы взяли неправильное направление.El territorio debía examinar la cuestión cuidadosamente,ya que tenía mucho que perder si optaba por el camino equivocado.
Территория должна тщательно рассмотреть этот вопрос, поскольку она многое потеряет, если изберет неправильный путь.Tu hermanita tomó el camino equivocado.
Маленькая сестренка выбрала не ту дорожку.Nos has traído por el camino equivocado con todos esos estúpidos bloques y anagramas.
Нас вели по ложному пути со всеми этими глупыми загадками и анаграммами.El camino correcto y el camino equivocado.
Верный и неверный путь.Y lo que es valioso acerca de creación de prototipos es que le ayuda a obtener información con rapidez,así que no pierdas tiempo yendo por el camino equivocado.
И чем полезны прототипы, так это тем, что они помогают быстро получить отзывы, чтобы вы не тратили время зря,идя по неверному пути.Te dije que tomaste el camino equivocado.
Говорил я, что ты нас повел не по той дороге.Jamás le darías la espalda a alguien que tomó el camino equivocado.
Не отвернулся бы от человека, сбившегося с пути.Algunas personas toman el camino equivocado en la vida.
Некоторые люди просто выбирают не тот путь в жизни.Y que en todos estos años había estado siguiendo… el camino equivocado.
И что все эти годы он следовал неверной дорогой.Solo que tu estas atorado en el camino equivocado Le pasó a Einstein.
Ты просто застопорился на неверном пути, как когда-то Эйнштейн.Entonces un día te levantas yte das cuenta que has tomado el camino equivocado.
А однажды ты просыпаешься и обнаруживаешь, что выбрала неверный путь.Pensé que estaba en el camino equivocado y pensé que era culpa de Paul.
Я думал, что я был на неправильном пути, и считал, что в этом виноват Пол.Quiero decir, están totalmente por el camino equivocado.
То есть, они явно на неверном пути.Creo que he tomado un camino equivocado otra vez", dijo, parado en lo que.
Я верю, я взял неправильный поворот снова," сказала она, стоя на месте, на каком.Te di una opción, y escogiste el camino equivocado.
Я предложил вам выбор, и вы выбрали не тот путь.Tengo el presentimiento de que vamos a tomar el camino equivocado.
Я уверена, что мы пошли по неправильному пути.Tengo la… sensación de que siempre escogeré el camino equivocado.
Куда бы я ни пошла, я всегда выберу плохую дорогу.Son un desgraciado grupo de gente que tomó el camino equivocado.
Вы жалкая, ничтожная группа людей, выбравших неправильный путь.Me cuidó para que no persiguiera otro camino equivocado, por eso.
Это спасло меня от упорных поисков снова не на той улице, так что.
