НЕПРАВИЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• mal
• incorrecto
• equivocada
• incorrecta
• mala
• errónea
• un error
• inapropiados
• inadecuada
• equivocado
• malas
• malo
• erróneo
• equivocadas
• erróneas

Примеры использования Неправильный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неправильный выбор.
Mala elección.

Анализ ДНК неправильный.
El ADN esta mal.

Неправильный ответ.
Mala respuesta.

Это неправильный выбор.
Fue una mala decisión.

Неправильный ответ.
Respuesta incorrecta.

Я разрулил. План неправильный.
Hay un error en el plan.

Неправильный монтаж;
Instalación inadecuada;

Ответ неправильный, Макфлай!
Respuesta incorrecta, McFly!

Неправильный ответ, Джерри.
Mala respuesta, Jerry.

Это не значит, что он неправильный.
No por eso es un error.

Неправильный ответ, Саймон.
Respuesta incorrecta, Simon.

Я не знаю Неправильный ответ.
No lo sé.- Respuesta incorrecta.

Да, но мой ответ был неправильный.
Sí, pero mi respuesta era errónea.

Неправильный выбор, правильная причина.
Mala elección, razón correcta.

Простите, неправильный выбор слов.
Lo siento, mala elección de palabras.

Не могу поверить, что Конор дал нам неправильный адрес.
No puedo creer que Conor nos diera mal la dirección.

Мы сделали неправильный выбор. Он умер. Тут не с чем выступать.
Tomamos la decisión incorrecta, murió, no hay nada que presentar.

На тебя даже смотреть тяжело, Джек. Ты неправильный.
No es fácil, incluso sólo… mirarte, Jack, porque eres un error.

Если Клаус задаст один неправильный вопрос, все пойдет не так.
Si Klaus te hace una sola pregunta equivocada, todo se viene abajo.

Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.
Un mal paso, mi pie resbaló y caigo de un golpe en el barro.

Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.
Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos.

Ты дала мне неправильный адрес, на 3- ей нет никакого книжного магазина.
Me diste la dirección incorrecta. No hay una librería en la 3ra.

Механизм самоуничтожения срабатывает если введен неправильный код.
Tiene un mecanismo de autodestrucción si el código se introduce mal.

И помните, не опускайте свою дубинку… в неправильный горшочек с золотом.
Y recuerden, no sumerjan su cachiporra en la vasija de oro equivocada.

Или просто походить на белого парня, который сходил на неправильный митинг.
O simplemente a un tipo blanco normal que ha ido a la reunión equivocada.

Я думаю, что вы, возможно, получили неправильный впечатление о Монро.
Sabes, creo que es posible que tengas una impresión errónea sobre Monroe.

Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос.
Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.

Но если задаешь неправильный вопрос, то получаешь и неправильный ответ.
Si se formula la pregunta errónea, se obtiene una respuesta errónea.

Послушай, Кэтрин, правильный или неправильный, кардинально отличается от твоего.
Mira, Catherine, bien o mal, he elegido un camino completamente diferente a ti.

Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.
Mis encuestadores me dicen que di una respuesta equivocada en la reunión del ayuntamiento.