Примеры использования Inapropiados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controles inapropiados.
Siempre me han atraído los hombres inapropiados.
Procesos inapropiados de adquisición.
Entonces seamos inapropiados.
Se está utilizando a la Organización comoplataforma para lanzar ataques de propaganda inapropiados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Pensamientos inapropiados.
Неподобающие мысли.He estado intentando enseñarles, y han sido crueles e inapropiados.
Sentimientos inapropiados.
Tus ataques hacia mí son fantásticamente convincentes e inapropiados.
Y deja de llenarle la cabeza con tus inapropiados sinsentidos ateos.
Si te vas, ese hombre pondrá tu nombre en todos los escritorios inapropiados.
Пока ты гуляешь, этот человек положит твое имя на все неправильные столы.Como tal, lamentamos el uso de calificativos inapropiados para esas islas iraníes en el Golfo Pérsico.
Поэтому мы выражаем сожаление в связи с использованием неуместных определений применительно к этим иранским островам в Персидской заливе.Supongo que mis comentarios fueron inapropiados.
Полагаю, мои суждения были неуместны.También evitaría el establecimiento de servicios costosos e inapropiados, que obligan a tomar medidas correctivas difíciles y que exigen un trabajo intenso.
Это исключило бы также необходимость создания дорогостоящих и неадекватных служб, которые затрудняют принятие мер с целью устранения проблем и требуют значительных усилий.Mecanismos de aplicación inapropiados;
Las fuerzas policiales están elaborandopolíticas encaminadas a poner fin a los comportamientos inapropiados.
Parecen sumamente inapropiados.
Brittany ha acusado a la Entrenadora Beiste de tocamientos inapropiados.
Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях.Pueden ser retiradas de la escuela, forzadas a trabajar en entornos inapropiados o casadas precozmente con el fin de mitigar la penuria de sus familias.
Их могут забрать из школы, заставить работать в ненадлежащих условиях или рано выйти замуж, чтобы облегчить тяготы жизни их семей.Un rico caballero amigo dado a comportamientos inapropiados.
Богатый джентльмен, склонный к неуместному поведению.No, son problemáticos, inapropiados.
Нет уж, слишком сложно, неуместно.Los programas de estudio ymétodos didácticos para los grupos minoritarios suelen ser inapropiados.
Para el entrenador que hizo comentarios inapropiados a una porrista.
El ir por la tangente verbales, haciendo comentarios inapropiados.
¡¿Qué?! Aparentemente, hiciste algunos comentarios inapropiados a Amanda antes.
Судя по всему, сегодня вы сделали несколько неуместных замечаний Аманде Стивенсон.En otros regímenes, esos contactos con los testigos se consideran inapropiados.
La estrecha relación que existe entre los desastres y los modelos de desarrollo inapropiados está bien documentada.
Тесная взаимосвязь между бедствиями и неоптимальными моделями развития хорошо изучена.Lo siento,me pongo muy rara con las cosas emocionales y hago chistes inapropiados.
Прости, в эмоциональных вещах я становлюсь неуклюжей и делаю неуместные шутки.Tus comentarios fueron no profesionales e inapropiados.
Ваши комментарии были непрофессиональными_ BAR_ и неуместными.Reducir la malnutrición y los principales riesgos para la salud de las poblaciones atendidas, en particular el paludismo,el VIH/SIDA y los servicios inapropiados de salud reproductiva;
Снижение недоедания и основных рисков для здоровья подмандатных групп, в особенности малярии,ВИЧ/ СПИДа и неадекватных услуг охраны репродуктивного здоровья;
