Примеры использования Equivocadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llaves equivocadas.
Не те ключи.Estás haciendo las preguntas equivocadas.
Ты задаешь не те вопросы.Llaves equivocadas.
Ключи не те.Estáis haciendo las preguntas equivocadas.
Вы задаете не те вопросы.Ambas estábamos equivocadas. Tú por hacerlo y yo por permitírtelo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona equivocadahombre equivocadodecisión equivocadacamino equivocadorespuesta equivocadacasa equivocadamensaje equivocadocosas equivocadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Robaste las llaves equivocadas.
Вы украли не те ключи.Notas equivocadas, error en el tipo de sangre acusado equivocado y caso equivocado.
Tengo mis prioridades equivocadas.
У меня были неверные приоритеты.La lista de respuestas equivocadas de la India al terrorismo es casi tan extensa.
Bueno, está pidiendo las listas equivocadas.
Вы просите не те списки.Si asa algo y cae en las manos equivocadas, podría morir gente.
Если что-то произойдет и она попадет в не те руки, люди могут погибнуть.Una vez más, la policía de L.A. saca conclusiones equivocadas.
И снова полиция сделала неверные выводы.Al crecer, siempre tomabas decisiones equivocadas, metiéndote en problemas.
Todos debemos trabajar para cambiar esas percepciones equivocadas.
El disco en tu mano reveló tus equivocadas intenciones.
Диск в твоей руке раскрывает твои неверные намерения.Señor, que me han dado las coordenadas equivocadas.
Сэр, по-моему, мне дали неверные координаты.Siente que ha estado enviando señales equivocadas y quiere solucionarlo.
Она чувствует, что посылала неверные сигналы, и хочет это исправить.Entonces los discos duros nunca habrían acabado en las manos equivocadas.
Тогда бы драйвера никогда бы не попали в неверные руки.Debemos realizar esfuerzos conscientes para evitar las ideas equivocadas, los malentendidos y la ignorancia.
Мы должны приложить сознательные усилия для преодоления ошибочных концепций, непонимания и невежества.En dicha carta,el representante de Croacia expuso una serie de denuncias infundadas y equivocadas.
В этом письме представителя Хорватии содержится ряд необоснованных и ошибочных утверждений.Les di por completo las entradas equivocadas.
Я дал вам не те билеты.Nací en el país equivocado, me topé con las personas equivocadas.
Я родилась A veces le mandas señales equivocadas.
Иногда ты посылаешь ей неверные сигналы.No es culpa de Svend que hayas comprado las servilletas equivocadas.
Это Los códigos bancarios no caerán en las manos equivocadas de nuevo.
Эти банковские коды больше не попадут в неправильные руки.Todo este tiempo, McGarrett,has estado haciendo las preguntas equivocadas.
Все это время, МакГаррет, ты задавал неправильные вопросы.Quizá estamos haciendo las preguntas equivocadas.
Может, мы задаем не те вопросы?Miedo de estar tomando las decisiones equivocadas.
Страх, что принимаем неверные решения.La gente desesperada suele tomar decisiones equivocadas.
Отчаявшись, люди принимают неверные решения.Hacen falta esfuerzos especiales para disipar esas percepciones equivocadas.
Необходимы особые усилия для того, чтобы развеять эти неверные представления.
