Примеры использования Falsas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Son falsas!
Todas ellas eran falsas.
¿Granadas falsas para… para un amigo?
Las noticias falsas.
Фейковые новости.Facturas falsas e impagas, tráfico.
Липовые и неоплаченные счета, контрабанда.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
falsa alarma
falsas esperanzas
las falsas acusaciones
falsos recuerdos
falsas expectativas
falsa modestia
un falso profeta
un falso dios
prestar falso testimonio
falsa ilusión
Больше
¿Quién dijo que fueran falsas?
Кто сказал, что они подделки?Crea cuentas falsas y puntúate a ti mismo.
Создайте фейковые аккаунты и хвалите себя.Ambas afirmaciones son falsas.
Las noticias falsas se esparcen por todo el mundo.
Фейковые новости существуют во всем мире.Espera,¿estás diciendo que estas son falsas?
Подожди. То есть это подделки?Si esas son las falsas,¿dónde están las verdaderas?
Если это подделки, то где настоящие лекарства?Ambas declaraciones resultaron falsas.
Оба этих заявления являются неверными.Las noticias falsas no son malas solo para el periodismo.
Фейковые новости не только вредят журналистике.Lo que vieron fueron pruebas falsas.
Las noticias falsas son síntoma de un problema más amplio.
Фейковые новости являются симптомом более крупной проблемы.Es un entramado de mentiras y estadísticas falsas.
Si las falsas valen tanto,¿cuánto valdrán las verdaderas?
Если подделки стоят так дорого, то сколько же тогда стоят настоящие?Todas las acusaciones contra mi eran falsas.
Estaba escribiendo falsas recetas y vendiendo en efectivo los medicamentos bajo la mesa.
Sus respuestas parecían ser falsas a todo.
Ее ответы будто были ложью на каждый вопрос.Esta guerra de información no se trata solo de noticias falsas.
Информационная война- это не только фейковые новости.Los judíos han vendido a los cristianos falsas reliquias durante siglos.
Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.Él es asegurarse de que todas ellas son falsas.
Он сделал так, чтобы все они оказались неверными.Algunos de los tipos en esta lista hacen falsas reclamaciones.
Парни из этого списка подают липовые заявления.Y consigues toda clase de identificaciones falsas.
И получать там всевозможные липовые удостоверения.Ambas declaraciones resultaron ser falsas.
Как выяснилось, оба этих заявления являются неверными.Sin embargo, tales afirmaciones son totalmente falsas.
Однако такие утверждения являются абсолютно неверными.Así es como me enteré de que el Monsieur Jack Davari estaba haciendo botellas falsas.
Вот так я и узнал, что мсье Джэк Давари сбывает поддельные бутылки.Las 12 personas negaron las acusaciones declarando que eran falsas.
Все 12 человек отвергают обвинения и утверждают, что эти обвинения были сфабрикованы.Por consiguiente las denunciasrelacionadas con los derechos humanos son exageradas, falsas y parciales.
Таким образом, утверждения о нарушении прав человека преувеличены, сфабрикованы и необъективны.
