Примеры использования Falsos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son falsos.
¿Somos sinceros o falsos?
Son falsos, ves?
Pero son falsos.
Но, это подделка.Falsos planes de cena con tu falso marido?
Люди также переводят
Realizar falsos arrestos.
Липовые задержания.Todos sus documentos eran falsos.
Bueno, si son falsos, son bastante buenos.
Ну, если это подделка, выглядит очень неплохо.¿La DEA investiga matrimonios falsos?
Son arteros y falsos y, sobre todo, estúpidos.
Они коварные и лживые. И самое главное, глупые.Neumático cambiados, Michelin falsos.
Замененые шины, подделка под мишлен.Pero los recuerdos falsos, no estarían basados en la realidad,¿no?
Но липовые воспоминания должны базироваться на реальности, так?Bebidas energéticas y tatuajes falsos.
Энергетические напитки и липовые татуировки.Perseguirme bajo falsos cargos es un suicidio político.
Todavía publicas bajo nombres falsos.
Han estado imprimiendo documentos falsos… Pasaportes, documentos de identidad.
Они печатали липовые документы: паспорта, удостоверения.Horribles y antinaturales, y, estoy seguro, falsos.
Ужасные, странные и, я уверен, лживые.Reportes falsos de que etnias rusas están siendo asesinadas en el oeste.
Лживые репортажи, о том как этнических русских убивают на Западе.Dos semanas en prisión por falsos cargos.
Две недели в тюрьме по сфабрикованным обвинениям.Fue a prisión por falsos cargos, luchó y logró volver a la oficina.
Он был в тюрьме по сфабрикованным обвинениям, не сдался и вернулся в политику.Bueno tengo 3 credenciales, 3 nombres, todos falsos.
Ну, я взял три удостоверения, три имени, все подделка.Los autores remitieron informes falsos en este sentido a emisoras de televisión por satélite.
Преступники направляли лживые репортажи об этом на спутниковые телевизионные станции.¿Sabes cómo se detecta que no son falsos?
Вы знаете, как они могу сказать, что это не подделка? Это чернила?John Mason… Paul Chenausky. Probablemente falsos, también.
Джон Мейсон, Пол Ченоски… скорее всего, тоже подделка.Tú eres el experto en utilería, deberías hacer los carnets falsos.".
Ты такой спец. Сделай нам липовые права.Ya ha arrestado a varios oficiales con falsos cargos.
Он уже арестовал несколько должностных лиц по сфабрикованным обвинениям.Cuando vea nuestros carnets, sabrá que son falsos.
Когда он увидит наши документы, то узнает что это подделка.Hay mucha gente ahi afuera inventando rumores sobre mí,que son maliciosos y falsos.
Многие распускают обо мне лживые и безобразные слухи.Excepto pasar la noche juntos en un hotel bajo nombres falsos.
Если не считать того, что проводим ночь вместе в отеле под вымышленными именами.El Grupo informó anteriormente, que éste viajaba con nombres falsos.
В предыдущем докладе Группы говорилось, что он путешествует под вымышленными именами.
