ЛЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• falso
• falsa
• falsos
• falsas
• basura

Примеры использования Лже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лже- наука!
¡Ciencia basura!

Я был их лже- отцом.
Era su padre postizo.

С лже- Библией?
¿Con locos de la Biblia?

Я была лже- акушеркой.
Era una comadrona falsa.

Голод. эпидемии, лже- мессия.
Hambrunas… plagas, falsos mesías.

Очередная лже- благотворительность?
¿Otra causa benéfica falsa?

Лже- Лоре назначили 12 свиданий.
La falsa Laura tiene 12 citas.

Назовем его лже- Тони номер 1.
LLamémoslo Falso Tony número uno.

Итак, мы снова встретились, Лже- Один.
Así que, nos encontramos de nuevo, falso Odín.

Назовем его лже- Тони номер два.
LLamémoslo Falso Tony número dos.

Один мертвец, один голый и один лже- аббат.
Un muerto, un hombre desnudo y un abad falso.

Его шантажировал лже- Тони номер три.
Chantajeado por Falso Tony número tres.

Ни даже двое лже- влюбленных старых людей?
¿Ni siquiera dos personas enamoradas de mentira?

Это документы на лже- доктора Айлс.
Esto es el papeleo de la falsa Dra. Isles.

Ты ведь уже не попадешь туда, будучи лже- Лариссой.
Porque ser la falsa Larissa- no te va a ayudar a entrar.

Благодаря тебе, лже- король Станнис Баратеон мертв.
Gracias a ti, el falso rey Stannis Baratheon está muerto.

Лже- король Ричард убил племянников ради власти.
El falso rey Richard mató a sus sobrinos para asegurar su trono.

И напоследок, Я собираюсь сжеть дом этого лже бога.
Y después, voy a quemar la casa de este falso dios hasta los cimientos.

И она создала лже- Одетт, которая выполняла бы за нее грязную работу.
Entonces, creó una falsa Odette, para hacer su trabajo sucio.

Средневековый суд учрежденный для наказания лже- волшебников.
Es un tribunal medieval constituido para castigar a los falsos magos.

Ты мой лже- брат и славный парень. Порадуй потом Мелиссу.
Eres mi hermano falso y eres un chico dulce y con esto sabrás qué hacer con Melissa.

А когда они потерпели неудачу, они прислали лже- Создателя убить его.
Cuando fracasaron, enviaron a un falso creador para ejecutarlo.

Понимаете, Джордж добился добровольного признания от этой лже- медсестры.
Verá, George consiguió una confesión espontánea de esta falsa enfermera.

Когда планы лже- учителя Лето были раскрыты Стальным Алхимиком?
Cuando el Alquimista de Metal descubrió la confabulación del falso maestro de Leto?

Бернард, пускай ты уменьшенный Арнольд, а кто-то даже скажет лже- Арнольд, но раз Эллен любит тебя, то наверняка у тебя огромное сердце.
Bernard, tal vez seas un mini-Arnold y hasta un falso Arnold. Pero si Ellen te ama, debes tener un corazón enorme.

Они должны убить лже- короля Ричарда и отомстить за меня и моих сыновей.
Dígales que destruyan al falso rey Richard y que se venguen por mí y mis pobres hijos.

Если ты лже- адвокат, то тебе должны были дать шанс выпутаться, сдав кого-то другого.
Si eres un falso abogado, había que darle una oportunidad para convertir a alguien para salir de ella.

Сюзанна сказала, что лже- Одетт хотела поговорить о дне, когда умер ее дедушка.
Así que Suzanne dijo que la falsa Odette quería hablar del día en que su abuelo murió.

Ладно, а лже- экстрасенсы полагаются на более существенные вещи, такие как прихоти и свист качелей.
Sí, bueno, los reales psíquicos falsos se basan en cosas eso es un poco más sustancial, como antojos y cambios de ánimo.

Я думаю что даже при лже- демократии люди имеют право получать то чего хотят хотя бы изредка чтобы подпитать иллюзию что они что-то решают.
Y creo que incluso en una falsa democracia, el pueblo consigue lo que quiere de vez en cuando sólo para alimentar la ilusión de que realmente tienen el poder.