ЛЖЕ на Английском - Английский перевод

• false
• fake

Примеры использования Лже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лже- дядя Ник?
Fake uncle Nick?

Да, я Лже- Один.
Yes, I am a false Odin.

Джефф- твой лже- папа?
Jeff. Who's that, your fake dad?

Лже- Лоре назначили 12 свиданий.
Fake Laura has 12 dates.

Очередная лже- благотворительность?
Another fake charity?

Итак, мы снова встретились, Лже- Один.
So, we meet again, Fake Odin.

Это документы на лже- доктора Айлс.
This is the paperwork on the phony dr. Isles.

Осторожнее в выражениях, Лже- Один.
Choose your words carefully, False Odin.

Мне понравилось соблазнять лже- жениха проститутки.
I had fun seducing hooker's fake fiancé.

Эй, лже- дядя и брат- полукровка, пора валить.
Hey, faux uncle and half brother, we gotta go.

Я собираюсь сжеть дом этого лже бога.
I'm going to burn the house of this false god to the ground.

Новый лже- антивирус Defru атакует пользователей Windows.
New fake Defru antivirus attacks Windows users.

Грамотность в СМИ: Как не стать жертвой лже- новостей?
Media Literacy: How Not to Become Victims of Fake News?

Спонсируют только лже искусство и лже духовность.
Sponsor only false art and false spirituality.

Лже- король Ричард убил племянников ради власти.
The false King Richard has killed his nephews to secure his throne.

Миссия Валтиеля: Лже- бог провозгласил себя в этом месте.
Valtiel Mission: A false God has made itself known in these halls.

Хочешь, чтобы настоящие убийцы пошли на суд лже- убийцы?
You want us, the real murderers, to go to the fake murderer's trial?

Они разоблачают лже- религиозные учения, освобождают членов сект, что-то в этом роде?
They expose fake religions, rescue cult members, stuff like that?

Так они и встретились: один мертвец, один голый и один лже- аббат.
And so they met: one dead man, one naked and one fake abbot.

А когда они потерпели неудачу, они прислали лже- Создателя убить его.
When they failed, they sent a false Creator to execute him.

Понимаете, Джордж добился добровольного признания от этой лже- медсестры.
See, george got this spontaneous confession From this fake nurse.

Я бы, наверное, и пошла на лже- свидание, ну, если бы ты был доктором.
If I'm gonna go on a fake date, I was hoping I would fake date a doctor.

Народ, пока мы вспоминали, какой Ченг ченганутый, лже- доктор улизнул.
Guys, while we were remembering Chang is crazy, the fake doctor sneaked away.

Удалить лже- антивирус можно с помощью легального антивирусного программного обеспечения.
Remove fake antivirus, you can use the legal anti-virus software.

Специалисты Microsoft обнаружили новый, сравнительно простой лже- антивирус под названием Defru.
Microsoft detected new and comparably simple fake antivirus named Defru.

Избавьтесь от лже- архиепископа… И у нас зеленый свет на посещение Ее Величества.
Get rid of the fake archbishop… and green-light the visit to Her Majesty.

Лже- свидетельства будут преподносится открыто, а аморальность провозгласится в полный голос.
False evidence would be presented openly, and amorality in full voice provozglasitsâ.

Они должны убить лже- короля Ричарда и отомстить за меня и моих сыновей.
Tell them to destroy this false King Richard and to take vengeance for me and my poor boys.

Ты лже- дядя, лже- король, а так же…-… лже- поборник лже- Папы.
False uncle, false king and even false champ of a false pope.

Он не осознал своего божественного Я, а все еще отождествляется со своим лже- я или эго.
He has not realized his divine"I" but rather he remains identified with his false"I" or ego.