ЛИПОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• falsos
• falsas
• falsa
• falso

Примеры использования Липовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Липовые задержания.
Realizar falsos arrestos.

Удостоверения личности липовые.
Sus carnets son falsos.

Ты принес липовые показатели.
Viniste con cifras falsas.

А эти федералы липовые?
¿Estos federales son falsos o qué?

Липовые жетоны не помогли!
La credencial falsa no le sirvió!

Используй липовые полицейские бумаги.
Usa tus credenciales de policía.

Липовые гранаты для друга?
¿Granadas falsas para… para un amigo?

Энергетические напитки и липовые татуировки.
Bebidas energéticas y tatuajes falsos.

Липовые и неоплаченные счета, контрабанда.
Facturas falsas e impagas, tráfico.

Снабдил нас, достал липовые бумаги.
Nos equipó, nos consiguió la documentación falsa.

Липовые планы на ужин с твоим липовым мужем?
Falsos planes de cena con tu falso marido?

Их имена, хотя я уверена, что они липовые.
Nombres, aunque estoy casi segura que falsos.

Липовые документы для вас обоих и Натали.
Identidades descartables para ustedes y Natalie.

Обвинения в нападении абсолютно липовые.
El cargo por agresión física fue totalmente falso.

И получать там всевозможные липовые удостоверения.
Y consigues toda clase de identificaciones falsas.

Я не знал, что Стэш и второй парень дали липовые.
No sabía que Stash y el otro les dieron números falsos.

Ну да, все развлечения- липовые, но мечты- нет!
Las exhibiciones son falsas,¡pero los sueños no son falsos!

Есть липовые копы… это ты… и есть настоящие… это она.
Hay polis falsos… ese eres tú… y hay polis de verdad… esa es ella.

Ты такой спец. Сделай нам липовые права.
Tú eres el experto en utilería, deberías hacer los carnets falsos.".

Мы устроим липовые похороны, чтобы выманить нашего ФБРовца.
Vamos a hacerle un funeral falso- para que aparezca el tipo del FBI.

Парни из этого списка подают липовые заявления.
Algunos de los tipos en esta lista hacen falsas reclamaciones.

Но липовые воспоминания должны базироваться на реальности, так?
Pero los recuerdos falsos, no estarían basados en la realidad,¿no?

Оказывается, я не могу строить даже липовые отношения.
Resulta que ni siquiera puedo tener una relación falsa.

Они печатали липовые документы: паспорта, удостоверения.
Han estado imprimiendo documentos falsos… Pasaportes, documentos de identidad.

И ты выйдешь отсюда на пару дней на липовые похороны.
Y te dejan salir el fin de semana para ir a su funeral falso.

Так я смогу тайком вынести оружие, липовые документы и все, что понадобится.
Así podré conseguir armas, falsificar documentos, lo que haga falta.

Но ЦРУ настаивает на--- Чихать мне на ЦРУ и на их липовые доказательства.
Me importa un bledo la CIA o sus pruebas fabricadas.

Росс утверждал, что Уорнок злоупотреблял положением, проводил липовые аресты.
Ross dijo que Warnock abusó de su posición, hizo arrestos falsos.

Пенье нужно было как-то раздобыть липовые документы для Элизы.
Peña tenía que encontrar el modo de conseguir documentos falsos para Elisa.

Возможно, ей сложно увидеть через ее показушные липовые очки.
Tal vez está pasando un momento duro viéndolo a través de sus pretenciosas gafas falsas.