ЛИПОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• fake
• phony
• false
• bogus
• lime

Примеры использования Липовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти липовые.
Those are phony.

Липовые" покупатели?
Straw buyers?

Дела липовые.
The cases are thin.

Думаю, они липовые.
I think it's tainted.

Липовые гранаты для друга?
Dummy grenades for-for a friend?

А ну как документы эти липовые?
And what about those fake documents of his?

Липовые и неоплаченные счета, контрабанда.
False and unpaid invoices, trafficking.

Энергетические напитки и липовые татуировки.
Energy drinks and fake tattoos.

Липовые документы для вас обоих и Натали.
Throwaway identities for both of you and Natalie.

И получать там всевозможные липовые удостоверения.
And get all kinds of phony identification.

Они печатали липовые документы: паспорта, удостоверения.
They have been printing fake docs--passports, I.D.S.

Парни из этого списка подают липовые заявления.
Some of these guys on this list submit false claims.

Есть липовые копы… это ты… и есть настоящие… это она.
There are fake cops… that's you… and there are real cops… that's her.

Пенье нужно было как-то раздобыть липовые документы для Элизы.
Peña had to figure out how to get fake papers for Elisa.

Но липовые воспоминания должны базироваться на реальности, так?
But the false memories would have to be based in reality, right?

Возможно, ей сложно увидеть через ее показушные липовые очки.
Maybe she's having a hard time seeing through her pretentious fake glasses.

Я знал, если скажу Майку, что деньги липовые, он их не возьмет.
Siren wailing I knew if I told Michael the money was fake, he wouldn't take it.

Сеть дорожек парка окаймляют в основном кленовые и липовые аллеи.
The path network of the park is lined mainly with maple and lime avenues.

Затем я понимаю, что они липовые, и хочу расторгнуть ее, но он меня шантажирует.
Then I realize they're counterfeit, and I want out, But he blackmails me.

В настоящее время доминируют вторичные осиново- березовые и липовые леса.
At the present time second aspen-birchen and lime forests are dominated.

Поэтому ты построил все эти липовые лаборатории по производству метамфетамина а потом сжег их?
That's why you built these phony meth labs-- burned'em down?

Список в твоем телефоне… 6 лучших мест, где можно достать липовые удостоверения.
The list on your phone… Six of the best places to get counterfeit IDs.

Липовые организации, ставящие себе целью выдоить как можно больше денег из разных фондов;
Fake organizations whose aim is to milk various funds for as much money as they can;

А не попахивает ли слегка расизмом предположение, что всем арабам доступны липовые паспорта?
Isn't it a little racist to assume all arabs have access to fake passports?

Он также посадил липовые аллеи вдоль Блэндфордской дороги, из которых сегодня около 3, 5 км сохранились.
He planted lime tree avenues along the Blandford Road, of which some 2 1⁄4 miles(3.6 km) survives.

Полсон сказал Фаско, что получил липовые документы и банковские данные Крюгера в анонимной посылке.
Paulson told Fusco he would received the fake ID. and Kruger's banking information in an anonymous package.

Учреждаются« липовые» школы, которые представляют документацию, требуемую для подачи успешного заявления на визу.
Bogus" schools are set up which provide the documentation necessary for a successful visa application.

Для очистки применялись дубовые, березовые или липовые угли, а иногда напиток вымораживался в специальных бочках.
To clean the used oak, birch or fake coals and sometimes drink was frozen in special barrels.

Кроме того, будьте осторожны при попытке найти Анавар доступные онлайн, поскольку есть некоторые липовые экземпляров.
Additionally, beware when looking for Anavar for sale online as there are some fake items available.

Это липовые обвинения, сфабрикованные завистливым конкурентом, который ни перед чем не остановится…- Мне жаль, Том.
Those are bogus charges concocted by a jealous competitor who will stop at nothing-- I'm so sorry, Tom.