ЛОЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• false
• fake
• wrong
• fraudulent
• untrue
• erroneous
• spurious
• fallacious
• falsehoods

Примеры использования Ложных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ложных обвинениях.
And…"erroneous charges.

Подавление ложных предупреждений.
Suppression of false alarms.

Четыре ложных короля опустошают страну!
Four false kings destroying the country!

Чтобы избежать ложных приказов?
To prevent counterfeit orders?

Выявление ложных министерств- Часть 2.
Identifying False Ministries- Part 2.

Эго- является продуктом ложных отражений.
The ego is a product of false reflections.

Разоблачение ложных медиумов- моя специальность.
Debunking fake mediums, my specialty.

Но будет слишком много ложных срабатываний.
But we would have too many false alarms.

Превращение ложных движений в истинные.
Turning of wrong movements into right movements.

Теперь поговорим немного о ложных срабатываниях.
Now let's speak a bit about false alarms.

Кстати, о ложных прорывах- вот пример.
And speaking of false breaks, here is an example.

Ликвидация ложных стимулов.
Elimination of perverse incentives.

Ложных тревог от естественных причин не было.
There were no false alarms because of natural causes.

После множества ложных зацепок и следов, он ее находит.
After many false leads, they find her.

Наставление о возношении себя и ложных видениях.
Instruction on the self-conceit and the false visions.

Корыстные среди ложных- и так мало подлинных….
Mercenary ones among false ones- and so few true ones….

На каждую настоящую утечку приходится десяток ложных слухов.
For every leak, there are a dozen false rumors.

Ложных покашливаний, чтобы подумать об ответе на вопрос.
Faking a cough to think about the answer to a question.

Мы создали много ложных феноменов вокруг смерти и секса.
We have created many false phenomena around death and sex.

Не действует со злым умыслом и не предъявляет ложных обвинений.
Does not act maliciously nor makes false allegations.

Всегда бывает куча ложных звонков при любом громком деле.
There's always a ton of nuisance calls around a big case.

Риск ложных положительных результатов при биопсии превышает.
The risks of a false positive on a biopsy outweigh.

Избавление от ложных допущений и избыточной информации.
Getting rid of the false assumptions and redundant information.

С использованием задачи на понимание ложных убеждений других людей.
Using task of understanding false beliefs of other people.

Не бывает ложных положительных тестов на беременность.
There's no such thing as a false positive on a pregnancy test.

Но он вернулся и перехватил управление из-за ложных обвинений?
Story is he came back and took over because of fraud allegations?

Представление лицами ложных биографических данных при найме в Организацию.
Submission of fraudulent CVs by individuals during recruitment to the Organization.

Кража пустого документа и его персонализация посредством ложных данных.
Stealing a blank document and personalizing it with false data.

Я жил при императоре Августе во время ложных богов и лжебогов.
I lived under Augustus in the time of the false and lying gods.

Как достичь оптимальных рабочих характеристик и минимального количества ложных отбраковок?
Ensure optimal performance and minimal false rejects?