ЛОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• false information
• misinformation
• false news
• misleading information
• erroneous information
• disinformation
• incorrect information

Примеры использования Ложной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение клеветнической и ложной информации; и.
Spreading false news; and.

Распространение ложной информации и сообщений.
Dissemination of false information and reports.

Есть много ложной информации о целлюлите в обращении.
There are a lot of false information about cellulite in circulation.

Значит, мы нанесли удар с беспилотника, основываясь на ложной информации.
So we launched a drone strike based on faulty intel.

Предоставление ложной информации официальным СМИ.
Providing false information to official media.

Задержанных обвинили в« распространении ложной информации и клеветы».
It was accused of"both defamation and spreading false information.

Предоставление ложной информации при оформлении SSN.
Give false information when applying for a number; and.

Кусают блохи во сне- к оговорам, сплетням, получению ложной информации.
Fleas bite in a dream- to slander, gossip, getting false information.

Распространение ложной информации в рекламе преследуется законом.
Dissemination of false information in advertising is punishable by law.

КСТР применил санкции к 7 телеканалам за распространение ложной информации.
CCA sanctioned seven TV channels for disseminating of false information.

После разглашения ложной информации, американский журналист Слоан Саббат.
After releasing incorrect information to the American journalist Sloan Sabbith.

Вы понимаете, что предоставление полиции ложной информации- это преступление.
You do understand it's a crime to knowingly provide false information to the police.

Представление ложной информации или сокрытие достоверной информации..
Providing false information or withholding correct information..

Существует уголовное наказание за представление ложной информации в декларациях об активах.
There is a criminal sanction for submission of false information in the asset declaration.

Использование ложной информации в записях службы WhoIs для любого из ваших доменных имен.
Using false information in the WhoIs records for any of your domain names.

По борьбе с распространением ложной информации, касающейся эмиграции и иммиграции;
To combat the dissemination of false information regarding emigration and immigration;

Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.
However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.

Вы не предоставляли никакой ложной информации в поддержку вашего заявления согласно ваше.
You have not, with or without your knowledge, given false information to support your application.

Источник далее сообщил, что г-н Сулейман отверг обвинение в распространении ложной информации.
The source further reported that Mr. Suleiman denied the allegations of spreading false news.

Препятствует распространению ложной информации, которая касается жизненно важных общественных интересов;
Disproves dissemination of false information which concerns vital public interests; and.

Текст приглашений должен быть завлекающим, однако он не должен содержать заведомо ложной информации.
The text of invitations must be attractive, but it must not contain deliberately false information.

Предупрежден( а) об ответственности за предоставление ложной информации и недостоверных( поддельных) документов.
I am warned about responsibility for granting false information and doubtful(counterfeit) documents.

Комитет рекомендует пересмотреть законодательство в отношении публикации ложной информации.
The Committee recommends the reconsideration of the legislation on the publication of false news.

Напомню также, что предоставление ложной информации с целью помешать следствию подпадает под действие Уголовного кодекса.
Let me remind you also that giving false information to impede the investigation falls under the Criminal Code.

В этом заявлении министр обвиняет НПО в предвзятости и критикует их за распространение ложной информации.
In the statement the Minister accused the NGOs of bias and criticized them for spreading erroneous information.

Представление ложной информации в официальном документе одним из сотрудников в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Providing false information in an official document by a staff member at United Nations Headquarters.

Компенсация материального ущерба в случае нанесения ущерба чести и распространения ложной информации.
Compensation for material damage in the event of violation of honour and disclosure of false information.

В случае предоставления нанимателями ложной информации в заявках это может означать нарушение указа об иммиграции гл. 115.
If the employers furnish false information in the applications, they may contravene the Immigration Ordinance Cap. 115.

Он также предусматривает наказание за сокрытие информации или за умышленное предоставление ложной информации.
It also prescribes a penalty for withholding information or for deliberately providing erroneous information.

Отказ в предоставлении такой информации либо предоставление ложной информации могут быть расценены как недобросовестное поведение.
Refusal to provide such information or providing false information may be treated as misconduct.