ОТСУТСТВИЕ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• lack of information
• absence of information
• lack of knowledge
• lack of awareness
• lack of data
• unavailability of information
• missing information
• there is no information

Примеры использования Отсутствие информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие информации.
Lack of awareness.

Основной проблемой по-прежнему является отсутствие информации.
The main problem remained the lack of information.

Отсутствие информации.
Lack of information.

Примечание: разрыв" кривой" означает отсутствие информации.
Note: The break in the“curve” denotes an absence of information.

Отсутствие информации или знаний.
Lack of information, or ignorance.

Нехватка экономических ресурсов и отсутствие информации у частных граждан.
Dearth of economic resources and lack of information for individuals.

Отсутствие информации о секторе МСП и о секторе ПИИ.
A lack of information on both the SME and FDI sectors.

В то время как отсутствие информации может отложить рассмотрение вашей заявки.
While lack of information may delay consideration of your application.

Отсутствие информации об альтернативных веществах или методах.
Lack of information on alternative substances or methods.

ГЛПЧ/ НДГОМДР также отметили отсутствие информации и профессиональной ориентации в школе.
LGDH/MNSCPDD also mention the lack of information and guidance on schools.

Отсутствие информации об организаторе на сайте фестиваля.
Lack of information about the organizer on the festival's website.

Комитет отметил отсутствие информации о насилии в отношении женщин в семье.
The Committee noted the lack of information on violence against women in the family.

Отсутствие информации- лучший способ защиты от ее похищения!
Lack of information is the best way to protect her from abduction!

Кроме того, Комитет отметил отсутствие информации, соответствующей 1992 и 1995 годам.
Moreover, the Committee noted the absence of information corresponding to the years 1992 and 1995.

Отсутствие информации на уровне международных учреждений.
Lack of information at the level of international agencies.

Пробел в таблице означает отсутствие информации, необходимой, для определения статуса.
Gap in the table means the absence of the information necessary to determine the status.

Отсутствие информации о соответствующих технологиях и системах.
Lack of information regarding relevant technologies and systems.

Он также отмечает отсутствие информации об экономическом положении разведенных женщин.
It also notes the lack of information on the economic situation of women following divorce.

Отсутствие информации по проблемам изменения климата на национальных языках.
Lack of information on climate change in national languages.

Возможности гарантировать новое и дополнительное финансирование в отсутствие информации о затратах;
The possibility to provide assurance on new and additional funding in the absence of information on costs;

Отсутствие информации затрудняет разработку адресных программ.
Absence of information hinders the preparation of targeted programmes.

В частности, он отмечает отсутствие информации о минимальном возрасте наступления уголовной ответственности.
In particular, it notes the absence of information on the minimum age of criminal responsibility.

Отсутствие информации об этих возвращенцах осложняет планирование помощи.
Lack of information on these returns makes planning assistance difficult.

Комитет отмечает отсутствие информации об осуществлении статьи 6 Конвенции.
The Committee notes the lack of information on the implementation of article 6 of the Convention.

Отсутствие информации об оплате заявителем стоимости абонемента;
Lack of information about the applicant's payment of the subscription cost;

Комитет с обеспокоенностью отмечает отсутствие информации о судебных делах, касающихся расовой дискриминации.
The Committee notes with concern the lack of information on court decisions relating to racial discrimination.

Хотя отсутствие информации его пугает больше, чем одиночество.
But it's the lack of information, not the solitude, that scares him most.

Неопределенности в имеющихся данных мониторинга и отсутствие информации о классификации участков проведения мониторинга рассматриваются в качестве препятствия для подтверждения широкого массива данных.
Uncertainties in available monitoring data and missing information of the monitoring site classification were considered to hamper an extended validation.

Отсутствие информации или ошибки в сертификате качества, либо его переводе;
Lack of information or error in the certificate of quality or its translation;

Также как в случае с целевой задачей 7, отсутствие информации о том, какие виды являются глобально угрожаемыми( целевая задача 2), затрудняет проведение четкого глобального мониторинга.
As with target 7, lack of information on which species are globally threatened(target 2) constrains accurate global monitoring.