НЕЗНАНИЕ на Английском - Английский перевод

• ignorance
• lack of knowledge
• unfamiliarity
• not knowing
• lack of awareness
• unawareness
• lack of familiarity
• not-knowingness

Примеры использования Незнание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незнание закона.
Ignorance of the law.

Время… и сон… и незнание.
Time and sleep and not knowing.

Незнание хуже всего.
Not knowing is the worst.

Иногда незнание блаженство.
Sometimes, ignorance is bliss.

Незнание женщинами законов.
Women's ignorance of the law;

Я думаю это лучше, чем незнание.
I think it's better than not knowing.

Незнание- блаженство, друг мой.
Ignorance is bliss, my friend.

То есть ты злишься на меня за незнание.
So you're mad at me for not knowing.

Незнание женщинами своих прав;
Women's ignorance of their rights;

Вы цените ваше незнание того, что будет?
You value your ignorance of what is to come?

А незнание делает меня уязвимее.
And not knowing makes me vulnerable.

Отступничество- это более опасно, чем незнание.
Apostasy is more dangerous than ignorance.

Незнание женщинами своих прав.
Women's lack of knowledge about their rights.

Наказывая незнание новых twin Yamaha 650.
The unfamiliarity of the new Yamaha 650 twin was penalizing.

Незнание себя и Божественных писаний.
Not knowing self and the Divine Scriptures.

Но вы« поймали в ловушку» свои умы в« незнание».
Yet you have‘trapped' your minds into a‘not knowing'.

Незнание экономических и социальных прав.
Ignorance of economic and social rights.

Но такое требование доказывает незнание Основ.
But such a demand proves an ignorance of the foundations.

Незнание закона освобождает от ответственности.
Ignorance of the law exempts from liability.

Иногда я чувствую, что незнание в самом деле блаженно.
I feel like sometimes ignorance really can be bliss.

Незнание причины всегда ведет к плохим следствиям.
Ignorance of causes always leads to bad results.

Но что нам мешает? Незнание уроков истории.
But what is it that hinders us- unawareness of history's lessons.

Незнание о запрете на самосожжение в исламе.
Unawareness on prohibition of self immolation in Islam.

Можно даже почти одновременно ощущать великое знание и незнание.
You can even feel great knowing almost simultaneously and ignorance.

Незнание этого дня практически делает нас бессмертными.
Not knowing that date makes us practically immortal.

Подобного рода вопросы отражают незнание и непонимание реальной обстановки.
These questions reflect ignorance and misunderstanding of the real situation.

Незнание законов не освобождает от ответственности.
Ignorance of the law shall not liberate from responsibility.

Именно эта особенность, естественное незнание, делает детей феноменологами поневоле.
This peculiarity, natural ignorance, inevitably makes children phenomenologists.

Незнание- причина того, что те двое набросятся на меня.
Not knowing is why those two over there are gonna turn on me.

Вообще-то я не знаю…- наконец признался он. Это незнание его очень огорчало.
I really don't know…”- he confessed at last. This lack of knowledge upset his very much.