Примеры использования Neznalost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, to je neznalost.
Neznalost vyžaduje skromnost.
Невежество требует смирения.Odvolávám se na neznalost.
Ссылаюсь на неопытность.Její neznalost mě děší.
Ее невежество меня поражает.Omlouvám se za její neznalost.
Прости ее за невежество.Její neznalost je politováníhodná.
Ее невежество достойно сожаления.Snaž se je nevinit za jejich neznalost.
Они были простыми людьми. Постарайся не винить их за их невежество.Neznalost přináší chaos, ne znalostí.
Vím, že jsem nováček a… omluv mou neznalost, ale-.
Ты ж знаешь, я новенький и, эм, простите мое невежество, но.Neznalost zákona se nerovná kriminální činnosti.
Já věděl, že se mi neznalost angličtiny jednou vymstí.
Neznalost zákona podle§ 3 neomlouvala.
Незнание законов не освобождает от юридической ответственности.A je chválabohu čas na" Obecnou neznalost", takže ruce na bzučáky.
Podivná neznalost. Všichni to vědí, a vy ne.
Странная неосведомленность,- все знали, а вы нет.Žijeme ale v právním státě, a neznalost zákona neomlouvá.
Но мы живем в правовом государстве, и незнание закона не является оправданием.Neznalost tohoto data nás dělá prakticky nesmrtelnými.
Незнание этого дня практически делает нас бессмертными.Jednou z příčin nespravedlnosti ve světě je vzájemná neznalost.
Одна из причин несправедливости в мире состоит в том, что мы не знаем друг друга.Vaše neznalost je pochopitelná od té doby, co postrádáte.
Ваше невежество вполне понятно. Поскольку у вас нет.A nyní nastavte své slechy pro další porci nedovařených klepů,které nazýváme" Obecná neznalost.
Подставляйте ушки для новой порции сырых слухов,иначе говоря Всеобщего неведения.Promiň mou neznalost, ale je nějaký pokrok ve výzkumech?
Простите мое невежество, но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?Podnikatel Herman Cain, druhý nejlépe se umístivší kandidát,prokazuje trapnou neznalost dokumentů.
Предприниматель Херман Кейн, второй в рейтинге кандидатов,продемонстрировал обескураживающее незнание дел.Neznalost není ojedinělá v jakékoliv skupině, agentko Davidová.
Невежество встречается не только в какой-то одной группе, агент Давид.Myslel jsem, že taková neznalost existuje jen na planetách třetí třídy jako tahle.
Я думал, подобное невежество процветает лишь на планетах класса три, вроде этой.Přes 1,900 řidiči zařazeni do programu, jen aby zjistil,že to není nikdy případ a Uber tvrdil neznalost podmínek nájmu vozidla nebo programu nákupu.
Над 1, 900 драйверы включены в программу только найти,что это никогда не бывает и Uber утверждал, незнание условий аренды транспортного средства или программы покупки.Nebo neznalost takové vážnosti, že by mohlo být považováno za zločinné?
Или заблуждением такой степени, что это может быть преступлением?Žádné sobectví, okolnosti, nebo dokonce neznalost nemůže ospravedlnit to, co jste udělal mně a mé sestře.
Никакой эгоизм, обстоятельства, или даже невежество не могут оправдать то, что Вы сделали со мной и моей сестрой.Odpusťe mi mou neznalost, ale když nemáme warp pohon, jak dlouho nám potrvá doletět na hvězdnou základnu Federace?
Прошу простить мое невежество, но если у нас нет варп двигателя, то как много времени нам потребуется, чтобы достичь ближайшей базы Федерации?Syn nám povídal, že vaše neznalost Pákistánu je opravdu ohromující. Pravý úkaz.
Наш сын рассказал нам, что ваше невежество относительно всего пакистанского поистине потрясающе, что это надо видеть.Protože tato neznalost a neuctivost není specifická pro rappery.
Потому что это невежество и непочтительность не является уникальным для рэперов.Přímo na kontinentu ale straší jiný přízrak: neznalost hospodářství Latinské Ameriky, již prokazují hlavní města Západu.
Однако еще один призрак не покидает этот континент- экономическое неведение относительно стран Латинской Америки в Западных столицах.
