ИГНОРИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• disregard
• neglect
• ignorance
• defiance
• ignore
• ignoring
• failure
• non-consideration
• neglecting
• disregarding
• ignored
• ignores

Примеры использования Игнорирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игнорирование условностей?
Ignoring convention?

Пространственное игнорирование.
Spatial neglect.

Игнорирование меня не поможет.
Ignoring me won't help.

Одностороннее пространственное игнорирование.
Hemispatial neglect.

Игнорирование не защитит вас.
Ignorance will not protect you.

Подписываться Игнорирование этого пользователя.
Subscribe Ignore this User.

Игнорирование важно или полезные приложения.
Ignore important or useful apps.

Возможно, игнорирование его- не лучшее решение.
Maybe ignoring him isn't the best solution.

Игнорирование или отрицание необъяснимых явлений.
Ignoring or denying the unexplained phenomena.

Постоянные войны, игнорирование окружающей среды.
Constant war. Disregard for the environment.

Такое игнорирование возникло в зонах с умеренным климатом.
This neglect has its origin in the temperate zone.

Недостающий элемент: игнорирование макроэкономической.
A missing element: The neglect of macroeconomic policies.

Игнорирование свойств удаленного доступа учетной записи пользователя.
Ignore user account dial-in properties.

Которые намерены игнорировать или игнорирование в качестве важных новостей.
Which intend to ignore or disregard as important news.

Игнорирование конкуренции: Конкуренция есть всегда.
Ignoring the competition: There will always be competition.

Недискриминация означает игнорирование объективных различий между людьми.
Non-discrimination means disregarding objective differences between individuals.

Уклонение- игнорирование конфликта или откладывание решения вопросов.
Evasion- ignore conflict or delay issues.

Она способствуют пропаганде культуры насилия и стимулирует игнорирование всех этических и правовых норм.
They promote a culture of violence and encourage disregard of all moral or legal norms.

Игнорирование заблокированных приложений в процессе удаления;
Ignoring Locked Applications during uninstallation;

По мнению нашей делегации, игнорирование данного демарша является серьезным упущением.
In the view of our delegation the fact that this action was ignored is a serious.

Игнорирование одного неизбежно ведет к ослаблению других.
Neglect of one inevitably leads to the weakening of the others.

Искажение истины или игнорирование ее не будет способствовать ускорению мирного процесса.
Misrepresentation of truth or neglect of it will not expedite the peace process.

Игнорирование, в данную минуту, мой любимый вопрос- что реально?
Ignoring, for the moment, my favorite question- what is real?

Все еще налицо дефицит мониторинга и игнорирование квот на трудоустройство инвалидов.
Lack of monitoring and disregard of quotas for the employment of persons with disabilities is still evident.

Игнорирование Правительством позиций NGO и сигналов масс- медиа.
The Government's neglect of opinions of NGOs and mass-media signals.

Серьезную озабоченность вызывают игнорирование и эксплуатация детей и обострение проблемы беспризорных детей.
The neglect and exploitation of children and the growing phenomenon of street children caused grave concern.

Это игнорирование вызвано недостаточностью распространения Конвенции.
This ignorance is due to a lack of dissemination of the Convention.

Основными проблемами остаются продолжающаяся оккупация палестинских и арабских территорий и упорное игнорирование израильским режимом норм международного права.
The fundamental problem was the continuing illegal occupation of Palestinian and other Arab territories and the Israeli regime's intransigent defiance of international law.

Игнорирование ключевых факторов при оценке потребностей в ресурсах.
Non-consideration of key factors in estimating resources requirements.

Глобальная стратегия полевой поддержки-- компонент финансирования: недостаточная гибкость, игнорирование ключевых факторов, необоснованность некоторых бюджетных допущений и ошибки в расчетах.
Global Field Support Strategy-- finance pillar: lack of flexibility, non-consideration of key factors, lack of justification for some budget assumptions and errors in calculation.