ИГНОРИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ignorování
• ignorovat
• lhostejnost
• přehlížení
• ignoruji
• zanedbávání

Примеры использования Игнорирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отменить игнорирование.
Zrušit ignorování.

Игнорирование меня не поможет.
Ignorováním mě si nepomůžeš.

Нет, это игнорирование проблемы.
Ne, tímto ignoruješ problém.

Игнорирование никому не поможет.
Ignorovat to nikomu nepomůže.

Фаза первая: показательное игнорирование.
Fáze jedna: záměrné ignorování.

Игнорирование важно или полезные приложения.
Ignorovat důležitou nebo užitečné aplikace.

Кумовство, коррупция, игнорирование правил.
Bratříčkování, korupci, ignorování pravidel.

Игнорирование проблемы не поможет от нее избавиться.
Ignorováním problému se ho nezbavíme.

Мам, у него проблемы, и игнорирование их почти убило его.
Mami, má problém a to ignorování ho skoro zabilo. Oh.

Твое игнорирование проблемы только сделает все хуже.
Tvá ignorace problému jen vše zhorší.

Откровенная ложь, полное игнорирование исторических и научных фактов.
Nehorázné lži, totální pohrdání historickými a vědeckými fakty.

Игнорирование свойств удаленного доступа учетной записи пользователя.
Ignorování vlastností telefonického připojení uživatelského účtu.

За прошлые семь лет, SG- 1 продемонстрировала игнорирование военных властей.
Za posledních sedm let ukázala Sg1 svou lhostejnost k vojenské autoritě.

Если игнорирование- это счастье, тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.
Pokud ignorování je blaho, tak Downův Syndrom se stal rájem.

Почему он не знает, что игнорирование является международным знаком, что надо перестать звонить?
Proč nepozná, že ho ignoruji, je to mezinárodní značka pro" přestaň volat"?

Игнорирование файлов или папок осуществляется путем ввода имен или расширений.
Ignorujte soubory či adresářů zadáním jména nebo přípony.

Действительно, игнорирование ее лидерами уроков прошлого преступно.
Je skutečně trestuhodné, jak její lídři umíněně přehlížejí ponaučení z minulosti.

Игнорирование ссылки% 1 на каталог% 2. K3b неспособен следовать ссылкам на каталоги.
Ignoruji odkaz% 1 na složku% 2. K3b neumí následovat odkazy na složky.

Notes↑- Ромэн Грожан получил 5- секундный штраф за игнорирование синего флага.
Poznámky Romain Grosjean obdržel trest přičtení 5 sekund k času v cíli za ignorování modrých vlajek.

Но подвести нас, было игнорирование того факта, что неважно сколько людей расстроились, мои действия имели смысл.
Ale pokud ne, bylo by to ignorování faktu, že nezáleží, kolik lidí naštvu, mé činy mají smysl.

Примечания 1.↑ К итоговому времени Макса Ферстаппена было прибавлено 20 секунд за игнорирование синих флагов.
Poznámky Lance Stroll obdržel trest přičtení 10 sekund k času v cíli za ignorování modrých vlajek.

Возможно и так, но игнорирование очевидной вражеской ловушки является в лучшем случае глупым, а в худшем, преступно небрежным.
Možná ano, ale ignorování důkazů o nepřátelské pasti je při nejlepším pošetilé a při nejhorším trestně ledabylé.

Несомненно, зоопарки интересны, но они только образовательный в смысле, что они преподавайте игнорирование природа других живых существ.
Jistě, že jsou ZOO zajímavá, ale vzdělávají pouze ve smyslu, že učí lhostejnosti k přirozenosti ostatních živých tvorů.

Но игнорирование истории не дает стимула президенту Костунице для критического рассмотрения действий Сербии за последнюю декаду.
Ale přehlížením dějin ztrácí prezident Koštunica poslední stimul k tomu, aby kriticky prošetřil srbské činy za poslední dekádu.

Я бы должен злиться, что ты нарушаешь правила полицейского управления, но иногда твое вопиющее игнорирование правил работает в мою пользу.
Měl bych se zlobit, že jsi ignorovala předpisy, ale občas se tvá očividná lhostejnost vůči pravidlům vyplatí v můj prospěch.

Игнорирование их до кризиса было грубейшей ошибкой экономической науки и политики, из-за которой сильно пострадали граждане многих стран.
Jejich přehlížení před krizí bylo hlubokým selháním ekonomické vědy i politiky, na něž občané mnoha zemí draze doplatili a doplácejí.

Призывать к заботе о будущем и не принимать мер для обеспечения того, чтобы страна получила достаточную компенсацию за истощение природных ресурсов либо игнорирование ухудшения экологической ситуации, является двуличием.
Že se staráme o budoucnost, a pak nezajistit dostatečnou kompenzaci za vyplenění přírodních zdrojů země nebo ignorovat zhoršování životního prostředí.

Это объясняет игнорирование экономического сотрудничества между США и Китаем, игнорирование, которое сейчас опасно для США, учитывая ослабленное экономическое состояние США.
Tím se vysvětluje zanedbávání hospodářských vztahů mezi USA a Čínou, které je dnes pro USA vzhledem k jejich oslabené ekonomické kondici nebezpečné.

Игнорирование естественных катаракта лечение на начальных стадиях означает, что вы готовите сад посетить глаз хирурга и пройти хирургическая операция в будущем.
Ignorování ošetření přírodní katarakt v počátečních fázích znamená, že se připravují zahradu navštívit oční chirurg a podstoupit chirurgický zákrok v budoucnosti.

Игнорирование общественного мнения в отношении такого критического вопроса, законы о безопасности, приведет лишь к еще большему отчуждению среднего класса и углублению гноящегося кризиса законности.
Přehlížení názoru veřejnosti v tak zásadní věci, jakou jsou bezpečnostní zákony, jen dále zesílí odpor střední třídy a prohloubí propukající krizi legitimity.