НЕСПОСОБНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• failure
• inability
• incapacity
• unable
• lack
• failing
• failures
• fails
• failed

Примеры использования Неспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя неспособность доверять.
Your inability to trust.

Неспособность читать между строк.
Failure to read between the lines.

Не позволяйте неспособность препятствовать вам.
Do not let the inability to prevent you.

Неспособность положить конец безнаказанности.
Failure to end impunity.

Лири, твоя неспособность расслабиться тревожит меня.
Leery, your inability to relax disturbs me.

Неспособность защитить семейную ячейку.
Failure to protect the family unit.

Депрессия является неспособность построить будущего.
Depression is an inability to construct a future.

Неспособность предотвратить насилие в быту.
Failure to prevent domestic violence.

Военная слабость: неспособность защитить население.
Military Weakness: Inability to Protect the Population.

Неспособность осуществить аграрные реформы;
The failure to implement agrarian reforms;

Эректильная дисфункция является неспособность получить эрекцию.
Erectile dysfunction is inability to get an erection.

Неспособность правительства Демократической.
Failure of the Government of the Democratic.

Рабство означает неспособность постоянно удерживать внимание на Нем.
Bondage means the incapacity to keep focus on Him constantly.

Неспособность разоружения формирований<< Джанджавидgt;gt;;
The failure to disarm the Janjaweed;

Это означает также творческое бессилие, неспособность на мысли.
This signifies likewise a creative impotence, an incapacity for thought.

Неспособность защищать в контексте оказания услуг;
Failure to protect in the context of service provision;

Но с другой стороны, неспособность к силе тоже является несовершенством.
But on the other hand incapacity of force is also an imperfection.

Неспособность прийти без аннулирования полный заряд.
Failure to arrive without cancellation is full charge.

Но, возможно, именно эта неспособность к сопротивлению и делает нас людьми.
But, maybe, exactly this incapacity for the resistance makesus people.

Неспособность адекватно адаптироваться к новым технологиям.
Inability to adapt adequately to new technologies.

Вместе с тем, Королевский флот критиковали за неспособность предотвратить набег.
Likewise, the British Royal Navy was criticised for failing to prevent the raid.

Неспособность опознавать других связана с Котаром.
The inability to identify others is associated with Cotard's.

Традиционная система образования доказала свою неспособность готовить такие кадры.
The traditional education system was proved to be unable to train such professionals.

Неспособность предоставить комплексные услуги здравоохранения.
Failure to provide comprehensive health services.

Я просто не заинтересован в том, чтобы компенсировать вашу поразительную неспособность к наблюдениям.
I am simply not interested in attempting to compensate for your amazing lack of observation.

Неспособность же продвинуть разоружение разрывает эту цепь.
But failing to advance disarmament breaks this chain.

Предрасположенность к насилию с детства, неспособность сопереживать, склонность к манипулированию и мания величия.
Violent tendencies since childhood, a lack of empathy, master manipulator, delusions of grandeur.

Неспособность судебной системы защитить права человека.
A judicial system which is unable to protect human rights.

У детей особенно часто отмечались нарушения сна, гиперактивность, неспособность к концентрации внимания и агрессивность.
Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.

Неспособность Албании представлять отчетность об осуществлении.
Albania's failure to report on its implementation.