НЕСПОСОБНЫ на Английском - Английский перевод

• unable
• cannot
• able
• incapable
• fail
• capable of
• could not
• failed

Примеры использования Неспособны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы неспособны понять.
You are unable to understand.

Детеныши неспособны сражаться.
Cubs are unable to fight.

Мы неспособны любить Учителя так же, как он любит нас.
We fail to love the Master as he loves us.

Многие люди, похоже, неспособны сформировать истинную связь.
Many men seem unable to form a true bond.

Уже неспособны на многое?
Already are unable on much?

Собратья человека во плоти неспособны пережить смерть;
Man's friends of the flesh cannot survive death;

Немцы неспособны на такие зверства!
The Germans are unable of such atrocities!

Я вызвал вас помогать, но, очевидно, вы неспособны.
I challenged you to help, but clearly you're incapable.

Сенсоры неспособны пробиться через их обшивку.
Sensors unable to penetrate their hull.

Вот, у них необрезанное ухо, и они неспособны слушать внимательно.
Behold, their ears are dull and they cannot hear;

Так как мы были неспособны решить некоторые технические….
Because we were unable to solve some technical….

Вы неспособны испытать настоящую радость наедине с самим собой.
You cannot experience real joy all by yourself.

Так многие ЧУВСТВУЮТ, что неспособны делать и так и этак….
So many FEEL they are not capable of doing such and such….

Ничего, кроме молчания и скорби похороны вызвать неспособны.
Nothing but silence and sorrow the funeral cause incapable.

Машины неспособны измерять, классифицировать или оценивать себя.
Machines cannot measure classify nor evaluate themselves.

Сами органы тела неспособны выполнять аналитические функции.
Themselves organs of the body are unable to perform analytical functions.

Я пребываю в уверенности, и мои враги неспособны испугать меня.
I am free from anxiety. I dwell in security, and my enemies cannot alarm me.

Потому что они неспособны понимать указаний своего Высшего Я.
A: Because they cannot understand the instructions of their Self.

Неспособны выбирать неорганические тела( кристаллы, камни, планеты и т. п.).
Unable to choose are inorganic bodies(christal, stones, planets etc.).

Так почему мы неспособны установить с ними элементарный радио контакт?
Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact?

Многие члены Конгресса оказались физически неспособны присутствовать на сессиях.
Many members of Congress found themselves unable to physically attend the sessions.

Студенты были неспособны делать работу без помощи их преподавателя.
The students were unable to do the work without their teacher's help.

Если Совместный Вершитель порождает движение и самого пространства, мы неспособны это доказать.
If the Conjoint Actor produces the motionsofspace, we cannot prove it.

Вы просто неспособны охватить ее умом, неспособны осмыслить ее.
You simply cannot grasp it; you cannot comprehend it.

Если Совместный Вершитель порождает движение и самого пространства, мы неспособны это доказать.
If the Conjoint Actor produces the motions of space, we cannot prove it.

Мы были неспособны влюбиться в кого-то еще, и вместе не могли оставаться.
We weren't able to fall in love with anyone else, nor could we stay together.

Без помощи моты вера и разум неспособны постигнуть и построить логическую вселенную.
Faith and reason, unaided by mota, cannot conceive and construct a logical universe.

Мы неспособны и не желаем комментировать информацию, переданную кем-то через кого-то.
We are unable and do not desire to comment on the information brought through by others.

Тем не менее, они неспособны справиться с малейшим движением матери природы.
Nonetheless, they cannot cope with the movement of Mother Nature's big toe.

Украинцы пострадали и- за того, что чиновники неспособны выполнять свои обязанности.
Ukrainians have suffered and- for that, that officials are unable to perform their duties.