Примеры использования Incapacidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incapacidad temporal;
Временной утратой трудоспособности;Sufrir enfermedad o incapacidad.
Incapacidad de comprender el inglés.
Prestación por incapacidad.
Mi incapacidad es de costumbre, Eve.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Le gustaban sus cheques por incapacidad.
Выплаты за его инвалидность.Subsidio por incapacidad temporal.
Пособие в связи с временной утратой трудоспособности.Los derechos humanos y la incapacidad;
Права человека и инвалидность;La enfermedad o incapacidad del sostén de la familia;
Болезнь или инвалидность кормильца;Incapacidad física o mental permanente;
Prestación por incapacidad grave.
Пособие при серьезной утрате трудоспособности.Pero tu incapacidad para ceñirte a tu diagnóstico casi mató a esa mujer.
Número de días de incapacidad laboral(IL) por AT.
Incapacidad, falta de validez del acuerdo de arbitraje- párrafo 2 a i.
Недееспособность, недействительность арбитражного соглашения по закону- пункт 2 a i.Invalidez- Pensión por la incapacidad para el trabajo;
La incapacidad temporal debe prolongarse por más de cuatro meses, sin interrupción.
Inmovilidad total durante 20 días, incapacidad temporal parcial.
Полная обездвиженность в течение 20 дней, временная частичная инвалидность.Dicen que la incapacidad de aceptar la pérdida es por la locura.
Al producirse el fallecimiento o la incapacidad total del asegurado;
Licencias por incapacidad temporal(artículo 162 del Código del Trabajo);
Отпуска в связи с временной нетрудоспособностью( статья 162 Трудового кодекса);Además, se presta asistencia directa a las personas con incapacidad para trabajar.
Los ciudadanos cuya incapacidad ha sido declarada por un tribunal;
Incapacidad de las oficinas regionales de hacer frente a exigencias considerables de supervisión;
Региональные отделения не способны удовлетворять большой объем потребностей в осуществлении надзора;Por una incapacidad del 75% o más corresponde una pensión básica completa.
В случае нетрудоспособности на уровне 75% или более выплачивается полная основная пенсия.La incapacidad de los padres se determinará conforme a lo dispuesto en la legislación;
Нетрудоспособность родителей определяется в соответствии с законодательством;Nuestra incapacidad en esta esfera supone una amenaza constante para la paz y la seguridad.
Confesarás tu incapacidad genética para reinar y regresarás el Título a su heredero natural.
La incapacidad absoluta de hecho inhabilita a la persona para el ejercicio de todos sus derechos.
Абсолютная недееспособность лишает лицо возможности осуществления всех своих прав.La incapacidad de concluir la Ronda de Doha puede considerarse una oportunidad perdida.
