Примеры использования Discapacidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo una discapacidad.
Discapacidad auditiva.
Personas con discapacidad.
Забота об инвалидах.Discapacidad auditiva.
Ella tiene una discapacidad auditiva.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Discapacidad y minusvalía.
Инвaлиднocть и нетpудocпocoбнocть.Le dije que tenía una discapacidad.
Я сказал ему, что я инвалид.Discapacidad y minusvalía.
Инвaлиднocть и нeтpудocпocoбнocть.Esto significa que su discapacidad no es tal.
Значит, не такой уж и инвалид.Discapacidad transitoria por accidentes de trabajo.
Pues yo también tengo una discapacidad.
Vamos, mi discapacidad nunca me retuvo.
Tú dijiste que el sida no era una discapacidad.
Tú ves una discapacidad pero lo que yo veo es un escolta débil.
Ambos autores son personas con grave discapacidad visual.
Discapacidad que limita las posibilidades de trabajo.
Инвалид- ность, ограни- чивающая воз- можности трудоустройства.Número de escuelas para niños con discapacidad física y mental.
Discapacidad transitoria por enfermedad profesional.
Временная нетрудоспособность в случае профессионального заболевания.Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo.
Только я и четыре удивительно одаренных инвалида- музыканта.Discapacidad y mortalidad por accidentes de tránsito;
Medidas adoptadas para la atención y la rehabilitación de las personas con discapacidad.
Меры по уходу за инвалидами и их реабилитации.La discapacidad física hace que le sea difícil protegerse.
Y cerca del 10% de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.Su discapacidad es buena excusa para acercarse a las víctimas.
Ему проще втереться в доверие к жертвам, потому что он инвалид.Además, se están realizando consultas con personas con discapacidad sobre la política nacional.
Кроме того, при участии инвалидов проводятся консультации по вопросам, касающимся национальной политики.Tengo solo una leve discapacidad, Sr. Reese, pero aún así necesito ayuda.
Я не инвалид, мистер Риз, но иногда мне нужна помощь.II. La discapacidad en el panorama cambiante del desarrollo.
Colombia incorporó la discapacidad en las políticas públicas relacionadas con la salud;
В Колумбии проблемы инвалидности учитываются во всех государственных стратегиях, связанных со здравоохранением;Personas con Discapacidad en relación con el terremoto en Qinghai(China).
Заявление Комитета по правам инвалидов в связи с землетрясением в провинции Цинхай, Китай.A las personas con discapacidad del habla se les proporciona las más moderna tecnología de las comunicaciones.
