ИНВАЛИДЫ на Испанском - Испанский перевод

• con discapacidad
• discapacitados
• inválidos
• minusválidos
• personas
• con discapacidades
• discapacitadas
• discapacitada
• discapacitado
• minusválidas

Примеры использования Инвалиды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инвалиды войны.
Lisiados de guerra.

Эти чертовы инвалиды!
¡Malditos tullidos!

Инвалиды с детства.
Por discapacidad desde la infancia.

Женщины- инвалиды.
La mujer discapacitada.

Несовершеннолетние инвалиды.
El menor discapacitado.

Женщины- инвалиды.
Las mujeres impedidas:.

Все инвалиды говорят это.
Eso dicen todos los amputados.

Престарелые и инвалиды.
Las personas mayores y las discapacitadas.

Инвалиды с детства;
Los inválidos desde la infancia;

Примерно 40 млн. этих детей-- инвалиды.
Se estima que 40 millones de esos niños tienen una discapacidad.

Инвалиды всегда капризничают.
Los minusválidos siempre son gruñones.

В ней конкретно указаны община сан и инвалиды.
Se mencionaron expresamente los san y las comunidades depauperadas.

Инвалиды и получившие ранение на войне 10- 11 7.
Amputados y heridos de guerra 10- 11 6.

Направление 3: инвалиды- полноценные граждане.
Eje 3: Los discapacitados, personas con todos los derechos.

Инвалиды Советской Армии- 1 124 человека;
Personal discapacitado del ejército soviético: 1.124;

Никто не хочет смотреть как инвалиды воюют за независимость.
Nadie quiere ver cómo un discapacitado lucha por su independencia.

Инвалиды, уровень жизни которых весьма низок.
Las personas inválidas, cuyo nivel de vida es muy bajo.

Коэффициент нищеты( инвалиды-- не инвалиды).
Coeficiente de la brecha de pobreza entre las personas con discapacidad y las sin discapacidad.

Женщины- инвалиды являются особенно уязвимой группой.
La mujer discapacitada es especialmente vulnerable.

Услуги для инвалидов могут получать также дети- инвалиды.
También los niños discapacitados pueden disfrutar los servicios para discapacitados.

Дети- инвалиды как субъекты прав( Турин- 2006 год).
The Disabled Child as Subject of Rights(Turín, 2006).

В данную группу входят инвалиды, но не входят домашние хозяйки/ экономки.
El grupo incluye a las personas discapacitadas pero excluye a las amas de casa.

Инвалиды не являются уязвимыми по своей сути.
Las personas con una discapacidad no son intrínsecamente vulnerables.

Я знаю, что инвалиды- полноценные люди и имеют право на существование.
Sé que la gente discapacitada es valiosa y tienen el derecho a existir.

Инвалиды они или нет- не важно, мы учим женщин не сопротивляться.
Discapacitada o no, enseñamos a las mujeres a no contraatacar.

Однако дети- инвалиды слишком часто становятся жертвами дискриминации и злоупотреблений.
Sin embargo, con excesiva frecuencia, esos niños eran objeto de discriminación y abusos.

Инвалиды III группы и инвалиды с детства- 50%.
Los inválidos de tercer grado y los inválidos desde la infancia, 50%.

Подростки- инвалиды помещаются в соответствующее учреждение в целях их реабилитации.
Si el menor sufre una discapacidad es ingresado en una institución adecuada para su rehabilitación.

Многие инвалиды в настоящее время проживают в чрезвычайно трудных условиях.
En la actualidad, muchos amputados viven en condiciones extremadamente difíciles.

Дети- инвалиды", документ, представленный Христианским детским фондом.
Documento presentado por el Fondo Cristiano para Niños Commitments to girls with disabilities.