Примеры использования Discapacitada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es discapacitada.
Mi esposa está discapacitada.
Моя жена- инвалид.Es discapacitada,¿sabe?
Понимаете, она инвалид.Bueno, no está discapacitada.
Ну, она же не инвалид.Era discapacitada de nacimiento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bueno, Ok, no soy discapacitada.
Cuando eres discapacitada, te tratan como un lugar vacío.
Когда ты инвалид, тебя считают пустым местом.No se ve como discapacitada.
Она не считает себя инвалидом.Sé que es discapacitada y todo eso, pero no la aguanto.
Знаю, она инвалид и все такое, но я ее не выношу.Crecí con una hermana discapacitada.
Я росла с сестрой- инвалидом.Resultó que era discapacitada, pero, como, muy poco.
Оказалось, что она была инвалидом, но так, слегка.Estás culpando a la víctima, y ella es discapacitada.
Вы вините жертву, что она недееспособна.Sí, soy discapacitada.
Да, я инвалид.La persona no podía ser definida como discapacitada.
Такое лицо не могло быть признано инвалидом.La mujer discapacitada.
(Risas) Y tengo derecho al rótulo"discapacitada".
Ella es discapacitada.
Невеста тоже инвалид.Pero yo creo que te han votado porque eres discapacitada.
Но я думаю, что они это сделали потому, что ты инвалид.Qué más ser discapacitada y todo eso.
Типа ты калека и все такое.Una persona mayor de 60 años,aunque sólo esté parcialmente discapacitada;
Nadie le dice discapacitada a ella.
Но никто не называет ее инвалидом.Discapacitada o no, enseñamos a las mujeres a no contraatacar.
Инвалиды они или нет- не важно, мы учим женщин не сопротивляться.(Risas) Fracasé como discapacitada.
( Смех) Инвалид из меня никудышный.La mujer discapacitada es especialmente vulnerable.
Женщины- инвалиды являются особенно уязвимой группой.Yo casé a mi tía, que es discapacitada, con un amigo mío.
Я тетку свoю свел,- oна инвалид,- с дpугoм свoим.Todos en la escuela me odian porque estoy ganándole a la niña discapacitada.
Вся школа меня ненавидит. Потому что я побеждаю девочку- инвалида.Sé que la gente discapacitada es valiosa y tienen el derecho a existir.
Я знаю, что инвалиды- полноценные люди и имеют право на существование.Cualquier cosa con menos de ocho extremidades es considerada discapacitada aquí.
Soy palestina, musulmana, mujer, discapacitada y vivo en Nueva Jersey.
Я палестинка, мусульманка, женщина и инвалид, а еще я живу в Нью-Джерси.Pero al ser discapacitada, ves muchas cosas interesantes de los que te rodean.
Но будучи инвалидом, можно узнать много интересного об окружающих тебя людях.
