ИНВАЛИДНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• discapacidad
• invalidez
• incapacidad
• discapacitados
• discapacidades
• incapacidades
• discapacitadas
• discapacitada
• discapacitado

Примеры использования Инвалидности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенсии по инвалидности.
Pensiones de vejez.

Профилактика и лечение инвалидности;
Prevenir y tratar afecciones invalidantes;

Пособие по инвалидности.
Invalidity benefits.

Национальной системы страхования инвалидности.
Nacional Seguro Discapacidad NDIS.

Человека и инвалидности 9- 34 6.
Y DISCAPACIDAD 9- 34 6.

Лица, не имеющие инвалидности.
Personas sin discapacidad.

Дискриминация инвалидности в Таджикистане.
Discriminación contra los discapacitados en Tayikistán.

Документов в области инвалидности.
Politica en la esfera de la minusvalidez.

Закон об инвалидности, 2006 год( Закон№ 715);
Ley sobre las personas con discapacidad de 2006(Ley 715).

Страхование инвалидности;
Seguro contra la discapacidad;

Ищите в пособиях по инвалидности, безработице, соцобеспечению.
Buscad pagos por minusvalía, desempleo, cuidados asistenciales.

Статистика расстройств здоровья, нетрудоспособности и инвалидности.
Estadísticas sobre deficiencias, discapacidades y minusvalías.

Размер пенсии зависит от степени инвалидности ветерана.
La suma guarda relación con las discapacidades del excombatiente.

Комплексная программа решения проблем инвалидности;
Un programa complejo para solucionar el problema de la invalidez;

Специальная пенсия по инвалидности на производстве-- 119 человек;
Pensión especial para los incapacitados para el trabajo- 119 beneficiarios.

Нередки случаи, когда хронические заболевания приводят к инвалидности.
No es extraño que estas enfermedades crónicas provoquen minusvalías.

Уровень инвалидности детей в Украине( на 10 000 человек соответствующего населения)*.
Porcentaje de niños discapacitados en Ucrania(por cada 10.000 habitantes)*.

Она приветствовала осуществление национальной политики по вопросам инвалидности.
Celebró la aplicación de la Política Nacional en Discapacidad.

Он также охватывает вопросы дискриминации по причине инвалидности в таких областях, как:.
También contempla la discriminación por motivos de discapacitación en aspectos como:.

Законодательство, запрещающее дискриминацию по причине инвалидности.
Legislación para prohibir la discriminación por motivos de discapacitación.

Пересматривавшийся дважды Закон о Национальной страховой корпорации первоначально предусматривал только выплату долгосрочных льгот по старости, потере кормильца и инвалидности.
Al principio, la Ley de la Corporación Nacional de Seguros, modificada en dos ocasiones, sólo preveía el pago de prestaciones a largo plazo en forma de pensiones de vejez, supérstites e invalidez.

Эти пособия входят в систему пособий по старости и инвалидности.
Forman parte del sistema de pensiones de vejez y de incapacidad.

Будут организованы технические совещания по отдельным темам, касающимся инвалидности.
Se organizarán reuniones técnicas sobre temas relacionados con la invalidez.

Я заметил, что на вашем номерном знаке нет наклейки об инвалидности.
Noté que no tienes una calcomanà a de incapacitado en la placa de tu moto.

Полученная разница представляет собой потерю заработка в результате инвалидности.
La diferencia representa el lucro cesante imputable a la invalidez.

Миллионам женщин удается пережить роды, но ценой болезней и инвалидности.
Hay millones de mujeres que sobreviven al parto pero que sufren enfermedades y minusvalías.

Важное значение имеют усилия для раннего выявления случаев инвалидности.
Es importante todo cuanto se haga para detectar lo antes posible la incidencia de minusvalías.

Образование должно быть также открыто для лиц, страдающих тяжелыми формами инвалидности.
La educación debe ser accesible también para las personas con discapacidades graves.

Работающие инвалиды, как правило, зарабатывают меньше своих коллег, не имеющих инвалидности.
Las personas con discapacidad que trabajan suelen ganar menos que sus contrapartes sin discapacidad.

Руководитель научно-исследовательской группы по изучению проблем людей, имеющих многочисленные формы инвалидности в Тунисе.
Jefe de equipo de investigación científica sobre discapacidades múltiples en Túnez.