ИНВАЛИДНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• postižení
• invalidním
• invalidity
• zdravotně postižených
• disability

Примеры использования Инвалидности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за ее инвалидности.
Kvůli té nehodě.

Дело касается моей инвалидности.
Je to o mé invaliditě.

Чек получаю… каждый второй четверг, пенсия по инвалидности.
Každý druhý čtvrtek, příspěvek pro postižené.

Первоначально система инвалидности Калифорния постоянная вполне была отменена.
Původní Kalifornie trvalé invalidity systém byl zcela zrušen.

Он был моряком, ушел на пенсию по инвалидности.
Byl námořník, žil z invalidní penze.

Мне очень жаль, сэр, но я на инвалидности, и я не могу дать вам какие-либо деньги.
Omlouvám se, pane, ale jsem na neschopence a nemůžu Vám dát žádné peníze.

Рэнди попал в аварию на работе год назад и сейчас на инвалидности.
Randy měl před lety úraz a je v invalidním důchodu.

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.
Postižení, zničení osobního majetku, mentalní utrpení, roztrhání, smrt.

Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Nebo dokonce jakákoli vážná a nevyléčitelná nemoc či postižení?

Слушайте, я на инвалидности после того дня, и я не очень приветствую ваш тон.
Podívejte, jsem teď kvůli tomu v invalidním důchodu, takže se mi opravdu nelíbí váš tón.

Centerpiece этого счета был радикальным изменением в системе постоянной частично инвалидности.
Vrchol tohoto zákona byla radikální změna trvalého částečný invalidní systému.

Знаю, что твоя мама на инвалидности, а старший брат отбывает пять лет в Огусте за угон.
Vím, že tvá máma je na nemocenské a tvůj bratr je na 5 let v Augustě za krádež auta.

Нелл, последний человек, который завязал политическую дискуссию с Хэтти, вышел на пенсию по инвалидности.
Nell, poslední osoba, která se vložila do politické debaty s Hetty, skončila v invalidním důchodu.

Он получал пенсию по инвалидности, которую он пополнял весьма серьезно принимая ставки в соседних барах.
Byl v invalidním důchodu, který pěkně doplňoval braním akciček v okolních barech.

Размер этой части будет рассчитываться исходя из вклада лекарства в уменьшение смертности и инвалидности.
Velikost podílu by se vypočetla dle posouzení toho, nakolik lék přispívá k úbytku úmrtí a invalidity.

Это может серьезно повлиять на вопросы и сухожилия вашего сустава и привести к инвалидности в наихудшем сценарии.
Může výrazně ovlivnit problémy a šlachy na vaše společné a vést k postižení v nejhorších scénářů.

Пару месяцев дурил комиссию по инвалидности, превратил хобби в работу, кофе по утрам наполовину разбавляет бурбоном.
Po několika měsících to uhrál na důchod, a svou zálibu přetočil na celodenní práci. Pití kávy půl na půl s Jim Beamem.

Но как вы могли уже заметить, они находятся далеко не на первых позициях в списке, и это потому, что мы говорим сейчас об инвалидности.
Ale jak si můžete všimnout, jsou na seznamu až úplně dole, a to proto, že se bavíme o neschopnosti.

Очевидно синдром хронической усталости может вызывать долгосрочные депрессии и инвалидности, влияя на ваши силы воли и мотивации.
Chronický únavový syndrom je zřejmé, může vyvolat dlouhodobé deprese a postižení ovlivňuje vaše vůle a motivace.

Дополнительные программы дохода инвалидности обеспеченностью самые большие федеральных программ помогают людям во время их инвалидности.
Doplňkové programy pro zabezpečení invalidní důchod, jsou největší federální programy, které pomoc lidem v průběhu jejich postižení.

Откройте для себя: обнаруживайте невидимые инвалиды посредством викторины в расширенной реальности и улучшайте свои знания по различным видам инвалидности.
Objevte: objevte neviditelné postižení pomocí kvízu v rozšířené realitě a zlepšujte své znalosti o různých druzích postižení.

Я представлены или не, с undisputable медицинскими показателями или не, 70 процентов( 70%) всех заявок инвалидности отказаны на применениях.
Zastoupeny, nebo ne, s nezpochybnitelném lékařské záznamy, nebo ne, sedmdesát procent( 70%) všech zdravotně postižených popřel tvrzení je v aplikacích.

Все включено" Дети Autorité Группа Услуги инвалидности доступа Живая музыка Открыто 24 часов Парковка( за дополнительную плату)….
All inclusive plán Děti autorité Skupina Služby Přístup zdravotně postižených živá hudba otevřeno 24 hodin Parkoviště( za poplatek) parkoviště( zdarma) bazén( vnitřní)….

Когда тремор препараты неэффективны, тремор хирургии может быть единственным вариантом остановить тремор, особенно в состоянии вызывает любые виды инвалидности.
Když třes léky jsou neúčinné, třes chirurgie může být jedinou možností zastavit třes, zejména v podmínkách způsobuje všechny druhy postižení.

В случае если вы будете требователем для инвалидности сочиального обеспечения или преимуществ SSI, будет оценен вашаа претензия использующ ваши медицинские показатели.
V případě, že jste žalobce na sociální zabezpečení nebo zdravotní postižení SSI výhody, vaše žádost bude hodnoceny pomocí lékařských záznamů.

Примерно у каждого десятого младенца при отсутствии лечения желтуха достигает такой серьезной степени, что приводит к пожизненной инвалидности или даже смерти.
Z nich zhruba jeden z deseti, není léčený, žloutenka se natolik rozšíří, že nakonec vede k celoživotnímu postižení, nebo dítě může dokonce zemřít.

Когда тремор не вызывает каких-либо видов тяжелой инвалидности, натуральные добавки могут обеспечить более эффективное и безопасное лечение тремора, чем обычные лекарства.
Když otřesy nejsou příčinou všechny druhy těžké postižení, přírodní doplňky mohou poskytnout efektivnější a bezpečnější léčbu třes, než konvenční léky.

Несмотря на гораздо более высокие показатели по избыточному весу населения в развитых странах, статистика преждевременной смерти или инвалидности от болезней сердца, рака и других НИЗ в этих странах значительно улучшилась.
Navzdory mnohem vyšší míře obezity ve vysokopříjmových zemích tam počet předčasných úmrtí nebo disability v důsledku srdečních onemocnění, rakoviny a dalších NCD výrazně klesá.

Когда толчки не вызывают каких-либо видов тяжелой инвалидности, натуральные добавки могут предоставлять лечение тремор более эффективным и безопасным, чем обычные лекарства.
Když otřesy nejsou příčinou všechny druhy těžké postižení, přírodní doplňky mohou poskytnout efektivnější a bezpečnější léčbu třes, než konvenční léky.

Люди, из-за возраста или инвалидности, не удалось получить свою почту в почтовом ящике в регулярном lantbrevbärarservice также могут подать заявку на следующие услуги:.
Lidé, kteří, z důvodu věku nebo zdravotního postižení, nelze načíst svou poštu ve schránce jako pravidelné lantbrevbärarservice mohou také požádat o tyto služby:.