INCAPACITY на Русском - Русский перевод

• неспособность
• недееспособность
• нетрудоспособность
• недееспособности
• нетрудоспособности
• потери трудоспособности
• утрате трудоспособности
• инвалидности
• неспособности
• неспособностью
• утратой трудоспособности
• потеря трудоспособности
• утраты трудоспособности
• недееспособностью
• потере трудоспособности

Примеры использования Incapacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allowance for temporary incapacity;
По временной утрате трудоспособности;

Long-term incapacity- problems None.
Проблемы длительной нетрудоспособности.

Based on the debtor's incapacity.
Основанных на недееспособности должника.

Temporary incapacity allowance for.
Пособия по временной нетрудоспособности в случаях.

Allowance for temporary incapacity.
Пособие по временной утрате трудоспособности.

This incapacity must not be confused with invalidity.
Нетрудоспособность не следует путать с инвалидностью.

Defences based on the debtor's incapacity.
От возражений, основанных на неспособности должника.

Incapacity pension: Annual minimum 17,174 francs.
Пенсия по инвалидности: минимальный размер- 17 147 франков.

This benefit is granted for all types of incapacity.
Это пособие выплачивается по всем видам нетрудоспособности.

The incapacity for any pettiness either of sentiments or of action.
Неспособно на мелочность в чувствах, как и в деятельности.

The main aspects of the Incapacity Benefit reform involve.
Основные аспекты реформы системы пособий по нетрудоспособности включают.

The incapacity of some persons to receive the teaching is illusory.
Неспособность некоторых людей принимать это обучение иллюзорна.

This signifies likewise a creative impotence, an incapacity for thought.
Это означает также творческое бессилие, неспособность на мысли.

Bondage means the incapacity to keep focus on Him constantly.
Рабство означает неспособность постоянно удерживать внимание на Нем.

Disability benefit(in the event of partial or total incapacity);
По инвалидности( при наступлении частичной или полной утраты трудоспособности);

Ii Based on the incapacity of the debtor of the receivable; and.
Ii основанных на недееспособности должника по дебиторской задолженности;

It can be paid in addition to contributory incapacity benefits.
Оно может выплачиваться в дополнение к предусматривающему уплату взносов пособию по нетрудоспособности.

But on the other hand incapacity of force is also an imperfection.
Но с другой стороны, неспособность к силе тоже является несовершенством.

Incapacity, invalid arbitration agreement-- paragraph(2)(a) i.
Недееспособность, недействительность арбитражного соглашения по закону- пункт 2 a i.

The current rates of Incapacity Benefit(per week) are.
В настоящее время размеры пособия по нетрудоспособности( в неделю) являются следующими.

The incapacity, excuses, removal and remuneration of the guardian.
Недееспособности, уважительных причин, отстранения опекунов и их вознаграждения.

To cause permanent or temporary incapacity or disability to a person; or.
Вызвать у человека временную или постоянную недееспособность или инвалидность; или.

This incapacity shared by all the beings is overwhelming ignorance.
Эта неспособность, разделяемая всеми существами, является непреодолимым невежеством.

The minimum benefit is at least the amount payable in the event of complete incapacity.
Минимальный же размер пособия равен пенсии в связи с полной нетрудоспособностью.

But, maybe, exactly this incapacity for the resistance makesus people.
Но, возможно, именно эта неспособность к сопротивлению и делает нас людьми.

Injury Benefit is normally paid from the 4th day of your illness/ incapacity.
Обычно пособие в случае производственной травмы начинает выплачиваться с 4- го дня болезни/ утраты трудоспособности.

In the absence or incapacity of one parent the consent of the other shall suffice.
В отсутствие или недееспособности одного из родителей достаточно согласия другого.

If the employer provides health care and cash benefits for temporary incapacity.
Если работодатель обеспечивает медицинское обслуживание и выплату денежных пособий по временной нетрудоспособности.

Persons with over 60% incapacity are exempted from the payment of fees within NHS.
Лица с потерей трудоспособности более чем на 60% освобождаются от уплаты взносов в рамках НСЗ.

Benefits in the case of accidents at work and occupational diseases(long-term incapacity);
Пособия в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями( длительная нетрудоспособность);