INVALIDITY на Русском - Русский перевод

• недействительность
• инвалидность
• недействительности
• инвалидности
• недействительным
• нетрудоспособности
• в связи с потерей трудоспособности
• недействительностью
• инвалидностью
• недействительными

Примеры использования Invalidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invalidity* military invalids.
Инвалидность на военной службе.

Social pension for invalidity and old age;
Социальная пенсия по инвалидности и по старости;

Invalidity of unilateral acts.
Недействительность одностороннего акта.

This incapacity must not be confused with invalidity.
Нетрудоспособность не следует путать с инвалидностью.

Invalidity of unilateral acts.
Недействительность односторонних актов.

Health, maternity, invalidity and death;
Медицинское обслуживание, беременность и роды, инвалидность и смерть;

Invalidity of antisocial transactions.
Недействительность антисоциальных сделок.

New draft article 5: Invalidity of unilateral acts.
Новый проект статьи 5: Недействительность одностороннего акта.

Invalidity of statements made as a result of torture.
Недействительность показаний, данных в результате пыток.

New draft article 5: Invalidity of unilateral acts.
Новый проект статьи 5: Недействительность односторонних актов.

Invalidity of statements obtained as a result of torture.
Недействительность заявления, сделанного под пыткой.

The Somalia pretext and invalidity of the"sanctions.
Предлог, связанный с Сомали, и недействительность<< санкций.

Menu: invalidity for lack of conciliation proposal.
Меню: Инвалидности из-за отсутствия предложение согласительной процедуры.

The conditions for the provision of an invalidity pension are.
Условия назначения пенсии по инвалидности являются следующими.

Article 7. Invalidity of unilateral acts.
Статья 7: Недействительность одностороннего акта11.

The problem was one of legal effects rather than invalidity.
Проблема здесь касается правовых последствий, а не недействительности.

Section 2: Invalidity of treaties articles 46 to 53.
Раздел 2: Недействительность договоров статьи 46- 53.

Pension entitlement percentage table for cases of invalidity.
Таблица процентного содержания пенсии по инвалидности в результате несчастного.

Invalidity of the labor contract: the problem of enforcement N.
Недействительность трудового договора: проблемы правоприменения Н.

Thus the issue was one of legal effect rather than invalidity.
Таким образом, вопрос касается скорее правовых последствий, а не недействительности.

Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women.
Недействительность договоров и актов, ограничивающих правоспособность.

Alexey Kot made a speech“The Invalidity of Antisocial Transactions”.
Алексей Кот выступил с докладом на тему« Недействительность антисоциальных сделок».

Invalidity of agreements limiting the legal capability of women.
Недействительность договоров, ограничивающих правоспособность женщин.

Deviation from such requirements leads to the invalidity of the licensing agreement.
Отступление от таких требований приводит к недействительности лицензионного договора.

Recognition of invalidity of inheritance certificate in court;
Признание свидетельства о праве на наследство недействительным в суде;

Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.
Еще один не менее важный аспект связан с правовыми последствиями недействительности оговорок.

The invalidity of transactions concluded against company's interests.
Недействительность сделок, совершенных в ущерб интересам компании;

Draft article 5, which concerned invalidity of unilateral acts, was generally acceptable.
Проект статьи 5, который касается недействительности односторонних актов, является в целом приемлемым.

Invalidity is determined by a commission of medical and labour experts.
Инвалидность определяется медицинско- рабочей комиссией экспертов.

Pension insurance old-age, invalidity, survivors' and employment injury benefits.
Пенсионное обеспечение по старости, инвалидности, в связи с потерей кормильца и получением производственной травмы.