What is the translation of " INVALIDITY " in Hungarian?

• rokkantsági
• semmisségéről
• törlési
• érvénytelensége
• megsemmisítési
• semmissége
• érvénytelenségét
• érvénytelenségére
• érvénytelenség
• megállapítására irányuló a törlési

Examples of using Invalidity in English and their translations into Hungarian

The Invalidity Committee.
Rokkantságot bizottság az.

Surrender and invalidity.
Lemondás és megsemmisítés.

The Invalidity Commission.
A rokkantságot bizottságba.

Notification of lapse or invalidity.
Hatósági tájékoztatás a megszűnésről vagy az érvénytelenségről.

The Invalidity Division of OHIM.
Az OHIM megsemmisítési osztálya.

Different agreements, written form, partial or complete invalidity.
Eltérő megállapodások, írásos forma, részleges, vagy teljes érvénytelenség.

Invalidity insurance(invalidity pension).
Betegségi nyugdíj(Invalidity Pension).

Community trade mark- Invalidity proceedings- Community word mark Presto!
Közösségi védjegy- Törlési eljárás- A Presto!

Invalidity of agreements and decisions.
Megállapodások és határozatok semmissége.

Article 4 of that Law, entitled‘Invalidity of other legal acts', provides.
Ugyanezen törvénynek„Az egyéb jogi aktusok semmissége” című 4. cikke így rendelkezik.

Invalidity shall not rely on those who caused it himself.
Az érvénytelenítést nem érheti el az, aki az érvénytelenséget maga okozta.

The new norms however presume the invalidity of the marriage from the start.
Az új normák azonban a házasság érvénytelenségét feltételezik már a kezdetektől fogva.

Law on the invalidity of credit agreements featuring international elements.
A nemzetközi jellemzőkkel rendelkező hitelszerződések semmisségéről szóló törvény.

Article 3(1) of the Directive, entitled‘Grounds for refusal or invalidity', provides.
Az irányelv„Kizáró, illetve törlési okok” című 3. cikke, annak(1) bekezdésében, a következőképpen rendelkezik.

Partial invalidity, code of conduct.
Részleges érvénytelenség, magatartási kódex.

One of the spouses was still in a previous marriage; the invalidity is absolute and imprescriptible;
A házastársak egyikének korábbi házassága még fennáll: az érvénytelenítés abszolút és elévülhetetlen;

Partial invalidity or Unenforceability.
Részleges érvénytelenség, végrehajthatatlanság.

In recent years the courts have examined innumerable aspects of the invalidity of foreign currency loan contracts.
A bíróságok az elmúlt években számtalan aspektusát vizsgálták a devizakölcsön-szerződések érvénytelenségének.

Concerning the invalidity of marriage, if the spouses live there.(§ 38 ZMPS).
A házasság érvénytelenségét illetően, ha a házastársak ott élnek.(a ZMPS 38. §-a).

A decision by the Arbitral Tribunal that the contract is null and void shall not entail automatically the invalidity of the arbitration clause.
A választottbírói tanács azon döntése, hogy a szerződés érvénytelen, nem vonja automatikusan maga után a választottbíráskodási klauzula érvénytelenségét.

Where that invalidity is pleaded before a national court, the Court of Justice thus reviews.
Ha ezen érvénytelenségre nemzeti bíróság előtt hivatkoznak, a Bíróság az.

Article 3 of the Directive lists the grounds for refusal or invalidity which may be raised against the registration of a trade mark.
Az irányelv 3. cikke azokat a kizáró, illetve törlési okokat sorolja fel, amelyek egy védjegy lajstromozásával szemben felhozhatók.

Invalidity of the Community patent The grounds for invalidity include the following.
Közösségi szabadalom megsemmisítése Megsemmisítésre az alábbi okok miatt kerülhet sor.

Community trade mark- Invalidity proceedings- Community word mark BIGAB- Absolute ground for refusal- No bad faith- Article 52(1)(b) of Regulation(EC) No 207/2009.
Közösségi védjegy- Törlési eljárás- A BIGAB közösségi szóvédjegy- Feltétlen kizáró ok- A rosszhiszeműség hiánya- A 207/2009/EK rendelet 52. cikke(1) bekezdésének b pontja.

The invalidity of any provision of this Software License Agreement shall not affect any other part of this Software License Agreement.
A Szoftver Licenc Megállapodás bármelyik kikötésének érvénytelensége nem befolyásolja a Szoftver Licenc Megállapodás többi részét.

(b) The complete or partial invalidity or unenforceability of any provision in a Contract shall in no wayaffect the validity or enforceability of the remaining provisions in a Contract.
(b) Valamely Szerződés bármely rendelkezésének a teljes vagy részleges érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága semmilyen módon sem befolyásolja a Szerződés többi rendelkezésének az érvényességét vagy végrehajthatóságát.

The invalidity or unenforceability of any provision herein shall not affect in any way the validity and enforceability of any other provision in these Terms and Conditions.
Jelen rendelkezések bármelyikének érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága nem befolyásolja a Részvételi feltételek többi rendelkezésének érvényességét és végrehajthatóságát.

Parties to opposition, revocation, invalidity or appeal proceedings may agree that a different official language of the►M1 Union◄ is to be the language of the proceedings.
(7) A felszólalási, a megszűnés megállapítására irányuló, a törlési vagy a fellebbezési eljárásban részt vevő felek megállapodhatnak abban, hogy az eljárás nyelve az ►M1 Unió◄ egy másik hivatalos nyelve legyen.

Community trade mark- Invalidity proceedings- Community figurative mark pelikan- Absolute ground for refusal- No bad faith on the part of the applicant- Article 52(1)(b) of Regulation(EC) No 207/2009.
Közösségi védjegy- Törlési eljárás- A pelikan közösségi ábrás védjegy- Feltétlen kizáró ok- A bejelentő rosszhiszeműségének hiánya- A 207/2009/EK rendelet 52. cikke(1) bekezdésének b pontja.