INVALIDITY in Chinese Translation

Invalidity Pension.

残疾抚恤金.

Injury and Invalidity Benefits.

工伤和病残补贴.

Invalidity Pension.

丧失工作能力养恤金.

Health, maternity, invalidity and death;

(a)保健、孕产、伤残和死亡；.

(v) Invalidity benefits;

(五)病残补助金；.

People also translate

invalidity pension

A State may invoke the invalidity of a unilateral act:.

一国得援引单方面行为失效：.

(b) Invalidity benefits.

(b)丧失工作能力津贴.

Subsidies and financial aid for invalidity or maternity leave.

因丧失能力或产假而提供的补贴和经济援助.

Invalidity of unilateral acts.

单方面行为失效.

(i) Inter-State collaboration concerning invalidity and invalids;

国家间就残疾和残疾人问题开展的合作；.

Invalidity and life insurance.

伤残和人寿保险。

The pension insurance system provides old-age, invalidity and survivor pensions.

养老保险制度提供老年人、伤残者和遗属养恤金。

(c)失效和不承认问题。

European Interim Agreement on SocialSecurity Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors.

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定.

Old-age, invalidity and survivor' s benefits.

老年、病残和遗属津贴.

Article 46: 1. The State shall guarantee assistance to all citizens and their families in cases of accident,disease, invalidity, orphanhood and old age.

第46条：1.国家保证在事故、疾病、残疾、孤儿及年迈的情况下向公民及其家属提供援助。

Invalidity, old-age and survivors' pensions.

残废、老年和遗属的养恤金.

Procedure to be followed in cases of invalidity, termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty.

第62条条约失效、终止、退出或中止施行情况下遵循的程序.

Invalidity of an act formulated by a person not qualified to do so.

没有资格的人作出的行为失效.

The Federal Circuit has a 95% patent invalidity rate on 101 grounds, with 18 out of 19 patents being found invalid.

联邦巡回法院依据101条理由判定专利无效的比率为95%，即19个专利中有18个都是无效的。

Invalidity Insurance(Agriculture) Convention, 1933(No. 38).

(农业)残废保险公约，1933年(第38号).

Section 2: Invalidity of treaties(articles 46 to 53).

第二节：条约之失效（第四十六条至第五十三条）.

Invalidity benefits: in case of disabled or elderly people, an invalidity benefit guarantees a minimum monthly income. Such benefits are financed through general income taxation;

残废补贴：发放给残疾人或老年人的残废补贴可以保障最低月收入，此类补贴由一般所得税支付；.

In the case of relative invalidity, however, the text should make it clear that an exceptional situation was involved.

但是，关于相对无效的情况，案文应该清楚说明其中涉及的例外情况。

(b) The invalidity pension and survivor' s pension has to be separated from the subsidy;

残疾养恤金和遗属养恤金必须与补贴分开；.

If the amount of the invalidity pension is less than the minimum pension amount, then a minimum pension is awarded.

如果残疾养恤金的数额低于最低养恤金标准，则拨发最低养恤金。

(c)残疾养恤金只在领取人未达到退休年龄之前拨发(第19条)。

Convention No. 128(Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits, 1967), latest report submitted in 2001;

年提交的有关第128号公约(残废、老年和遗属津贴，1967年)的报告；.

Pension, invalidity pension, old age or health status social assistance.

退休金、残废抚恤金、老龄或健康状况社会援助.

The objective character of invalidity of reservations appeared to be in conformity with the wording of article 19 and article 20, paragraph 4, the Vienna Convention.

保留无效的客观性似乎符合《维也纳公约》第十九条和第二十条第四款的措辞。