What is the translation of " INVALIDITY " in Ukrainian?

• недійсність
• інвалідності
• недійсними
• недійсності
• недійсністю
• від непрацездатності

Examples of using Invalidity in English and their translations into Ukrainian

Retired(due to age or invalidity).
При на пенсію(від старості чи інвалідності);

Invalidity Man with wife and two children 50.
Інвалідність Чоловік з дружиною та двома дітьми 50.

Gradually turning into reality invalidity.
Поступово дійсність перетворюється в недійсність.

Invalidity- I do not give ratings to your actions, decisions, thoughts;
Безоціночність- я не даю оцінок Вашим вчинків, рішень думкам;

The disability(I group invalidity) due to illness or accident;
Непрацездатність(I група інвалідності) внаслідок хвороби або нещасного випадку;

Invalidity of part or paragraph(sub) this agreement does not involve the nullity of all the other parts and items(sub).
Недійсність частини чи пункту(підпункту) цієї угоди не тягне недійсності всіх інших частин і пунктів(підпунктів).

(g) invalid workers and workers in receipt of an invalidity or old-age pension;
Непрацездатних працівників і працівників, які отримують пенсію по інвалідності чи за віком;

The reason for this is the invalidity of the priestly and episcopal ordinations in the OCU and the lack of church unity in Ukraine.
Причиною цього є недійсність священицьких і єпископських хіротоній в ПЦУ і відсутність церковної єдності в Україні.

The Parties shall provide for grounds for refusal or invalidity of a trade-mark registration.
Сторони встановлять підстави для відмови у реєстрації або визнання недійсною реєстрації торговельної марки.

Invalidity of a part or a point of the present Agreement doesn't entail invalidity of all the other parts and points.
Недійсність частини чи пункту(підпункту) цієї угоди не тягне недійсності всіх інших частин і пунктів(підпунктів).

Further grounds for refusal or invalidity concerning conflicts with earlier rights.
Додаткові підстави для відмови чи визнання недійсності, пов'язані з конфліктами з попередніми правами.

The failure to comply with the rules contained in points 2 and 3 of this Article shall entail the invalidity of the contract of pledge.
Недотримання правил, що містяться в пунктах 2 і 3 цієї статті, тягне недійсність договору про заставу.

Invalidity of the assertion that human digestion is"programmed" only vegetarian food, was clear even in the century before.
Неспроможність твердження, що травлення людини"запрограмовано" тільки на рослинну їжу, була зрозуміла ще в позаминулому столітті.

But we have found no such contradiction in the C series, and its invalidity does not follow from the invalidity of the A series.
Але в С-послідовності ми не знайшли таких суперечностей, і її недійсність не випливає з недійсності А-послідовності.

Border guards also added that the main reasons to deny foreign nationals entry to the country concerned the invalidity of documents.
Прикордонники також додали, що основні причини відмови іноземцям у в'їзді в країну стосувалися недійсності документів.

The invalidity of a part or clause(sub-clause) of this agreement does not entail the invalidity of all other parts and clauses(sub-clauses).
Недійсність частини або пункту(підпункту) цієї угоди не тягне недійсності всіх інших частин і пунктів(підпунктів).

PROCEDURE Article 65: Procedure to be followed with respect to invalidity, termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty 1.
Стаття 65 Процедура, якої слід додержувати щодо недійсності договору, припинення договору, виходу з нього або зупинення його дії 1.

If any part of this Agreement become illegitimate, null and void or one that is unenforceable, this will not entail the invalidity of the Contract as a whole.
Якщо будь-яка частина даного Договору виявиться нелегітимною, юридично недійсною, або такою, що не має законної сили, це не спричинить недійсності даного Договору в цілому.

(b) acts performed in good faith before the invalidity was invoked are not rendered unlawful by reason only of the invalidity of the treaty.
Дії, вчинені добросовісно до посилання на недійсність, не вважаються незаконними лише з причини недійсності договору.

Thus we make an appeal to the present day Orthodox authorities in Russia and Ukraine and elsewhere, to recognize the invalidity of the tragic decisions of the council of Lviv.
Ми також закликаємо сучасне церковне священноначаліє в Росії, Україні та ін. визнати недійсними трагічні рішення Львівського собору.

Boyle proved the invalidity of alchemical concepts and gave the first scientific definition of a chemical element, thereby for the first time raising chemistry to the level of a science.
Бойль довів неспроможність алхімічних уявлень, дав перше наукове визначення поняття хімічного елемента і тим самим вперше підняв Х. на рівень науки.

Holding any provision of the UA invalid or unenforceable by a court shall not entail the invalidity or non-enforceability of other provisions hereof.
Визнання судом будь-якого положення УК недійсним або не підлягає примусовому виконанню не тягне недійсності або невиконання інших положень УК.

The marriage contract may be recognized as invalid by a court fully or in part on the grounds stipulated by the Civil Code of the Russian Federation for the invalidity of the deals.
Шлюбний договір може бути визнаний судом недійсним повністю або частково по основах, передбачених Цивільним кодексом Російської Федерації для недійсності операцій.

But even in this case, it is necessary to resolve the issue of the invalidity of ordinations committed in the schism in order to"calm the minds of believers".
Але і в такому випадку потрібно вирішувати питання з недійсністю хіротоній, здійснених у розколі, для того, щоб«заспокоїти свідомість вірян».

A citizen shall have the right to social security whenever incapacitated for work by reason of sickness or invalidity as well as having attained retirement age.
Громадянин має право на соціальне забезпечення у випадку непрацездатності внаслідок хвороби або інвалідності, а також по досягненні пенсійного віку.

Recognition by the court of any provision of the Agreement or invalid as not enforceable, does not cause the invalidity or impossibility of implementation of other provisions of this Agreement.
Визнання судом будь-якого положення Угоди недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, не спричинює недійсності чи неможливості виконання інших положень цієї Угоди.

Thus we make an appeal to the present day Orthodox authorities in Russia and Ukraine and elsewhere, to recognize the invalidity of the tragic decisions of the council of Lviv.
У документі є заклик до сучасного церковного священноначалія в Росії, Україні та ін. визнати недійсними трагічні рішення Львівського собору.

The recognition by the court of any provision of the Agreement as invalid or not enforceable does not entail the invalidity or non-fulfillment of other provisions of the Agreement.
Визнання судом будь-якого положення Договору недійсним або не підлягає примусовому виконанню, не тягне недійсності або невиконання інших положень Договору.