What is the translation of " INVALIDITY " in Polish?

• nieważność
• inwalidztwo
• unieważnień
• inwalidzkiej
• nieważności
• inwalidztwa
• nieważnością
• inwalidztwem
• unieważnienie
• unieważnienia
• inwalidzkich
• inwalidzkie

Examples of using Invalidity in English and their translations into Polish

Ii Invalidity.
Ii inwalidztwem;

Suitable for person with invalidity.
Odpowiednie dla osoby o unieważnienie.

Invalidity of agreements and decisions.
Nieważność umów i decyzji.

Notification of lapse or invalidity.
Powiadomienie o wygaśnięciu lub nieważności.

Invalidity or refusal of registration.
Nieważność lub odmowa rejestracji.

Consequences of revocation and invalidity.
Skutki wygaśnięcia oraz unieważnienia.

Languages used in invalidity proceedings.
Języki używane w postępowaniu o unieważnienie.

The following shall be added to point 2. Invalidity.
W pkt 2 dodaje się, co następuje: Inwalidztwo.

Field: Pension and Invalidity Insurance.
Zakres: Ubezpieczenia emerytalne i inwalidzkie.

An Invalidity Division shall consist of three members.
Wydział Unieważnień składa się z trzech członków.

Effects of the judgement on invalidity.
Skutki orzeczenia sądowego w sprawie nieważności.

Invalidity of legal acts by“suspected entity”.
Nieważność czynności prawnych dokonanych przez„podmiot podejrzany”.

Why is this? One probable cause is the invalidity of wills.
Dlaczego to? Jedną z prawdopodobnych przyczyn jest nieważność testamentów.

Non-contributory invalidity and retirement pensions as provided for in.
Nieskładkowe renty inwalidzkie i emerytury określone w.

their kinds and the invalidity.
ich rodzajów, niezasadności itd.

Nor does this Directive apply to invalidity and survivors benefits.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się także do świadczeń inwalidzkich i rent rodzinnych.

The invalidity of the main obligation also testifies to the lack of legal force of the accessory.
Nieważność głównego zobowiązania świadczy również o braku mocy prawnej akcesorium.

Casual contracts are contracts in which the unreach of the goal entailed their invalidity.
Nieformalne umowy to umowy, w których nieosiągnięcie celu wiązało się z ich nieważnością.

Community trade mark- Invalidity proceedings- Community word mark Presto!
Wspólnotowy znak towarowy- Postępowanie w sprawie unieważnienia- Słowny wspólnotowy znak towarowy Presto!

Invalidity or unenforceability of one provision does not affect the validity of other provisions.
Nieważność lub nieskuteczność jednego przepisu nie narusza ważności pozostałych postanowień.

Grounds for refusal or revocation or invalidity relating to only some of the goods or services.
Podstawy odmowy, wygaśnięcia lub stwierdzenia nieważności, dotyczące jedynie niektórych towarów lub usług.

Invalidity allowance(Social Welfare Consolidation Act 2005,
Zasiłek z tytułu inwalidztwa(ujednolicona ustawa o ochronie socjalnej z 2005 r.,

Failure to observe the correspondence form by the Participant shall result in its invalidity towards the Organizer.
Niedochowanie przez Uczestnika formy korespondencji skutkuje jej nieważnością względem Organizatora.

Concerning the invalidity of marriage, if the spouses live there.§ 38 ZMPS.
W sprawach o unieważnienie małżeństwa, wówczas gdy oboje małżonkowie zamieszkują a terytorium Republiki Słowackiej§ 38 ZMPS.

Where a case does not proceed to judgment, the costs shall be at the discretion of the Invalidity Division or Board of Appeal.
W przypadku umorzenia postępowania o kosztach decyduje Wydział Unieważnień lub Izba Odwoławcza według własnego uznania.

The invalidity or unenforceability of one provision is without prejudice to the validity of the remaining provisions.
Nieważność lub niewykonalność jednego przepisu nie dotyczy ważności pozostałych postanowień.

Essential Terms of Arbitration Agreement; Invalidity of Arbitration Clause Decision of Albanian Supreme Court, Case No.
Podstawowe postanowienia umowy arbitrażowej; nieważność klauzuli arbitrażowej orzeczenie albańskiego Sądu Najwyższego, sygn.

The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Conditions.
Nieważność ani niewykonalność któregoś z postanowień nie majÄ… wpływu na pozostałą część niniejszych Warunków.

The Commission takes the view that it is not appropriate to guarantee a specific minimum advance payment in cases such as permanent invalidity.
Komisja uważa, że nie jest właściwe gwarantowanie określonej kwoty minimalnej zaliczki w takich przypadkach jak trwałe inwalidztwo.

Invalidity benefits, including those for maintaining
Świadczenia z tytułu inwalidztwa, włącznie ze świadczeniami służącymi zachowaniu

How to use "invalidity" in an English sentence

Can Polish patents be limited in invalidity proceedings?

There were also findings of invalidity and non-infringement.

for finding good cause to amend invalidity contentions.

invalidity decisions vary somewhat depending on counting Fed.

implies no invalidity that would demand a sanatio.

Provided patent opinions on noninfringement and invalidity grounds.

Limelight fared no better on the invalidity front.

Original bequest not affected by invalidity of second.

Injury damage assessments, calculations invalidity percentage, compensation assessment.

How to use "nieważność, unieważnień, inwalidztwo" in a Polish sentence

Niespełnienie tego warunku automatycznie spowoduje nieważność danego dokumentu. 5.

Ewentualna nieważność poszczególnych postanowień OWS nie powoduje nieważności pozostałych postanowień.

Swoi użytkownicy sprowadzają nam zatrzęsienie unieważnień miejscowych pupili w szelkach, jakie kupiliśmy w supermarkecie gwoli puli.

Potrzeba ustawicznego wypatrywania unieważnień, które są przychylne dla ustroju, wywołała, iż zapożyczono po proste konserwanty.

Ale czy to rozgrzesza duchowe inwalidztwo wielu ojców?

Tak chcieli zrobić radni gminy Grajewo, ale prawnicy wojewody podlaskiego, uznali te działania za bezprawne i wojewoda stwierdził nieważność tych postanowień.

Wydaje się, że ta nadchodząca parodia musi wreszcie otworzyć oczy na nieważność roszczeń do papiestwa przez tych fałszywych papieży.

Ochroną ubezpieczeniową objęte są następujące zdarzenia: zgon ubezpieczonego i inwalidztwo ubezpieczonego w wyniku wypadku. 4.

Nr 176, poz. 1190) Można głosować na mniejszą liczbę kandydatów, ale głosowanie na liczbę większą niż liczba mandatów w danym okręgu powoduje nieważność głosu.

Inwalidztwo cechuje więc utrata zdolności do pracy najczęściej przed osiągnięciem wieku emerytalnego z powodu naruszenia sprawności organizmu w następstwie choroby lub urazu.