What is the translation of " INVALIDATION " in Polish?

• unieważnienie
• unieważnianie
• anulowania
• uniewanienie
• unieważnienia
• unieważniania

Examples of using Invalidation in English and their translations into Polish

Invalidation of a declaration.
Unieważnienie zgłoszenia celnego.

This was therefore grounds for invalidation of registration.
To zaś jest przesłanką dounieważnienia rejestracji.

Article 26: Invalidation of completed visa stickers.
Artykuł 26: Unieważnienie wypełnionej naklejki wizowej.

Incremental highlighting has more aggressive invalidation.
Podświetlanie przyrostowe ma bardziej agresywne unieważnienie.

Article 25- Invalidation of a completed visa sticker.
Artykuł 25- Unieważnienie wypełnionej naklejki wizowej.

Reduce overhead in processing syscache invalidation events Tom Lane.
Zredukuj obciążenie podczas przetwarzania zdarzeń unieważniania syscache Tom Lane.

Legal interest in invalidation of a trademark registration right Natalia Gaweł.
Interes prawny w unieważnieniu prawa do znaku towarowego Natalia Gaweł.

which triggers frequent cache invalidation.
które powoduje częste unieważnianie pamięci podręcznej.

CA-for issuance and invalidation of certificates; and.
CA- komponent do wystawiania oraz unieważniania certyfikatów.

Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
Unieważnienie zgłoszenia pozostaje bez wpływu na stosowanie obowiązujących przepisów karnych.

The office also reviews cases concerning invalidation and expiration of exclusive rights.
Zajmuje się on także sprawami o unieważnienie i wygaszenie praw wyłącznych.

Invalidation of the Safe Harbour decision created a gap in the system for transfer of data from Europe to the US.
Unieważnienie Safe Harbour stworzyło lukę w systemie przekazywania danych z Europy do USA.

All proceedings relating to patent registration or invalidation are conducted by patent attorneys at the Patent Office.
Wszelkie postępowania orejestrację patentu lub ounieważnienie patentu są prowadzone przed tym urzędem przez rzeczników patentowych.

Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of administrative or criminal penalties.
Unieważnienie zgłoszenia nie narusza zastosowania obowiązujących sankcji administracyjnych lub karnych.

The appeal to a traditional approach to marriage requires the invalidation of our modern concepts of equality
Odwołanie do tradycyjnego podejścia do małżeństwa wymaga unieważnienie naszych współczesnych pojęć równości

where necessary, the invalidation of the declaration.
w razie potrzeby, unieważnienie deklaracji.

All proceedings for patent registration or invalidation are conducted before the Patent Office by patent attorneys.
Wzwiązku ztym wszelkie postępowania orejestrację patentu lub ounieważnienie patentu są prowadzone przed tym urzędem przez rzeczników patentowych.

provisions have been added to make sure that such invalidation of stickers is recorded in the VIS.
dodano przepisy zapewniające odnotowanie przypadków takiego unieważnienia naklejek w systemie VIS.

Modification of provisions on invalidation proceedings additional requirements that have to be met by the party seeking invalidation of atrademark.
Modyfikację przepisów dotyczących postępowania ounieważnienie dodatkowe obowiązki, którym będzie musiał sprostać wnoszący ounieważnienie znaku towarowego.

Gaping black jumper enables function-the cancellation of the first alarm Watch invalidation of the accidental alarms with detectors.
Rozwarcie zworki czarnej powoduje włączenie funkcji kasowania- anulowanie pierwszego alarmu z czujki unieważnienie przypadkowych alarmów z czujek.

The Royal Shakespeare Company obtains the invalidation of the Community trade mark ROYAL SHAKSPEARE which another company had registered in respect of beverages.
Zespół teatralny The Royal Shakespeare Company uzyskał unieważnienie prawa do wspólnotowego znaku towarowego ROYAL SHAKESPEARE zarejestrowanego dla napojów na rzecz innego przedsiębiorstwa.

where necessary, the invalidation of the declaration.
w miarę potrzeby, z unieważnieniem zgłoszenia.

Invalidation of the declaration shall entail cancellation of any adjustments made on an export licence
Unieważnienie zgłoszenia pociąga za sobą anulowanie korekt dokonanych w pozwoleniu na wywóz

Likewise international registrations designating the European Community should be subject to the same rules on use and invalidation as Community trade marks.
Podobnie międzynarodowe rejestracje wskazujące Wspólnotę Europejską powinny podlegać tym samym regułom użycia i unieważnienia, co wspólnotowe znaki towarowe.

The invalidation of the permit for crossing the border under the small cross-border traffic,
Unieważnienie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,

the filling in of the visa sticker and the invalidation of completed visa stickers should be clarified.
dodatkowych dni ważności wizy, wypełniania naklejki wizowej oraz unieważniania wypełnionych naklejek wizowych.

This provision requires that invalidation of the effects of the international registration may not be pronounced without the holder having, in good time, been afforded the opportunity of defending his rights.
Wymienione postanowienia stanowią, że unieważnienie skutków rejestracji międzynarodowej nie może zostać orzeczone bez odpowiednio wcześniejszego powiadomienia właściciela o możliwości obrony jego praw.

is the invalidation of all the beneficial consequences of these conducts or activities.
jest unieważnienie wszelkich korzystnych następstw owego działania.

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made,
Wsparcie dla wp-super-cache zawiera unieważnienie stron z pamięci podręcznej po tłumaczenie jest,

where registration of the merger prevents setting aside or invalidation of the merger resolution.
wprzypadku którego wpis połączenia uniemożliwia uchylenie lub stwierdzenie nieważności uchwały ołączeniu.

How to use "invalidation" in an English sentence

What it does: Multiplexes cache invalidation (e.g.

But #antitrust invalidation of contracts isn't binary.

Overall bullish invalidation is only below fore.

Parental Invalidation and the Development of Narcissism.

That is the way much invalidation works.

Thecodont Ashley sniggle, invalidation gains jilt diagonally.

Broader bullish invalidation now raised to 1214.

Demandee's Reply Brief to Japanese Invalidation Trial.

You have experienced invalidation in your lifetime.

Invalidation undermines self-confidence because it causes self-doubt.

How to use "anulowania, unieważnienie" in a Polish sentence

Być otwarta na raty bądź całkowitego jego anulowania.

W jakiej sytuacji możliwe jest unieważnienie studium? – Precyzuje to Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym – wyjaśnia Marek Wieczerzak, rzecznik wojewody.

Jeżeli komisja konkursowa w ten sposób uniemożliwia mu zaprezentowania w pełni swojej koncepcji, naraża się na unieważnienie postępowania konkursowego.

Brak uregulowania zapłaty za towar i wysyłkę w ciągu 7 dni uważa się za podstawę do anulowania zamówienia.

W celu anulowania zamówienia skontaktuj się z nami jak najszybciej - najlepiej telefonicznie: +48 735 163 973, +48 735 163 982 Niestety nie.

W przypadku braku anulowania Subskrypcji, Subskrybcja zostanie odnowiona automatycznie na kolejny okres. 2.

§ Unieważnienie prawomocnej decyzji – Forum Prawne Unieważnienie prawomocnej decyzji - Forum Prawne Unieważnienie prawomocnej decyzji Witam.

Chwilowo więc rekomenduję będzie grać anulowania, które oferują skontrolowani fabrykanci, którzy będą w nadepnie zapewniać obecni odgrodzenia patetycznej kategorie.

W przypadku anulowania meczu(meczów) z kuponu bonus naliczany jest z pozostałych meczów Pięć+ zgodnie z tabelą powyżej.

Poszczególne oferty usług hotelarskich mogą wskazywać na konieczność zapłaty bezzwrotnej przedpłaty w wysokości do 100% wartości rezerwacji bez możliwości anulowania rezerwacji.