What is the translation of " INVALIDATION " in German?

• Entkräftigung
• Nichtigerklärung
• Aufhebung
• Ungültigkeit
• Ungültigerklärung
• Entkräftung
• Ungültigkeitserklärung
• Invalidation
• Invalidierung
• Kraftloserklärung
• Nichtigkeit

Examples of using Invalidation in English and their translations into German

Invalidation of a declaration.
Ungültigkeitserklärung der Zollanmeldung.

If you change bus, invalidation has to be repeated.
Die Entwertung muss bei Umsteigen wiederholt werden.

Invalidation of the effects of an international registration.
Nichtigerklärung der Wirkung einer internationalen Registrierung.

Damages incurred by the invalidation or loss of the voucher.
Schäden, die durch die Nichtigerklärung oder den Verlust des Gutscheins entstanden sind.

Invalidation of emissions allowances unsettling investors”.
Klimapolitik„Entwertung von Emissionszertifikaten verunsichert Investoren.“.

In opposition and cancellation proceedings due to revocation or invalidation.
In Widerspruchs- und Löschungsverfahren wegen Verfalls oder Nichtigkeit.

Article 153 Invalidation of the effects of an international registration.
Artikel 153 Nichtigerklärung der Wirkung einer internationalen Registrierung.

The use of foreign parts will result in immediate invalidation of the guarantee.
Der Einsatz von Fremdteilen führt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruches.

Invalidation of the transaction by the card processor agreed by IPEC in online payment;
Invalidierung der Transaktion seitens des Kartenbearbeiters der IPEC, im Falle der Onlinezahlungen;

For specific information about invalidation pricing, see Amazon CloudFront Pricing.
Spezifische Informationen zu den Preisen für die Aufhebung finden Sie unter Amazon CloudFront-Preise.

Updated weekly technicals for GBP/USD- key support 1.2877, bearish invalidation at 1.33.
Aktualisierte wöchentliche Technicals für GBP/USD Schlüsselunterstützung 1,2877, bärische Entkräftung bei 1,33.

Invalidation on this set-up will come on a drop back inside the pattern near the 13000-mark.
Die Entkräftigung dieses Ansatzes liegt bei einem Rücksetzer zurück in das Muster in der Nähe der Marke 1,3000 CAD.

Attempts at repair by unauthorised persons will lead to invalidation of the guarantee entitlement.
Reparaturversuche nicht autorisierter Personen führen zum Erlöschen des Garantieanspruches.

You can copy an invalidation that you created previously, update the list of invalidation paths, and run the updated invalidation.
Sie können eine zuvor erstellte Aufhebung kopieren, die Liste der Aufhebungspfade aktualisieren und die aktualisierte Aufhebung ausführen.

After the end of the patent term, however, only an interested party can request invalidation.
Nach dem Ende der Patentlaufzeit können jedoch nur noch Verfahrensbeteiligte die Nichtigerklärung beantragen.

Look for interim support/ near-term bullish invalidation at the monthly open at 85.12.
Achten Sie jedoch auf die zwischenzeitliche Unterstützung/ kurzfristige bullische Entkräftigung an der Monatseröffnung bei 85,12 JPY.

Although possible, cache invalidation is quite hard, and even harder in this case where the generation of the keys is filterable.
Obwohl möglich, ist die Invalidierung von Caches relativ schwer zu realisiere, und umso mehr in diesem Fall, bei dem die Erzeugung der Schlüssel filterbar ist.

Initial support rests at 1.1722 with near-term bullish invalidation now raised to 1.1654/64.
Die anfängliche Unterstützung steht bei 1,1722 mit auf kurze Sicht bullischer Entkräftung nun erhöht auf 1,1654/64.

Broader bullish invalidation now raised from 1.3020 to~ 1.3155 where the 100-day moving average converges on the lower parallel.
Die breitere bullische Entkräftigung wird jetzt von 1,3020 USD auf ca. 1,3155 USD angehoben, wo der gleitende 100-Tage-Durchschnitt auf die untere Parallele trifft.

Question No 80 by Alex Smith(H-0759/97) Subject: The invalidation of GSP certificates from Bangladesh.
Anfrage Nr. 80 von Alex Smith(H-0759/97) Betrifft: Die Ungültigerklärung der SAP-Einfuhrlizenzen für Textilien aus Bangladesch.

Critical resistance& bearish invalidation remains 1291/93- a region defined by the 2015 high-week close, the monthly open and the upper median-line parallel.
Der wichtige Widerstand& die bärische Aufhebung bleiben bei 1291/93- ein Bereich, der durch den Hoch-Tief-Schluss von 2015, die monatliche Eröffnung und die obere Parallel-Medianlinie definiert wird.

TESTING 6.1 Test units 6.2 Selection and number of test pieces 6.3 Types and preparation of test pieces 6.4 Test method 6.5 Invalidation of tests 6.6 Retests.
PRÜFUNG 6.1 Prüfeinheiten 6.2 Probenahme und Anzahl der Proben 6.3 Probenarten und Probenherstellung 6.4 Prüfverfahren 6.5 Ungültigkeit von Prüfungen 6.6 Wiederholungsprüfungen.

Only a passage under the 375$ in a frank way would indicate an invalidation of the triangle and would give a minimum objective of 325.
Einzig würde ein übergang unter den 375$ offen eine Annullierung des Dreiecks angeben und würde eine Mindestzielsetzung von 325$ geben.

If the validation is successful you will receive in your email the necessary codes for access and otherwise the reasons for the invalidation shall be specified.
Wenn die Validierung erfolgreich ist, werden Sie in Ihrer E-Mail die notwendigen Codes für den Zugang erhalten und ansonsten die Gründe für die Ungültigkeit soll festgelegt werden.

The lightning protection circuit of the power adapter have invalidation alarming function and protective components like glass protective tube.
Die Blitzschutzschaltung des Stromadapters haben Besorgnis erregende Funktion der Invalidation und schützende Komponenten wie Glasfutterrohr.

All the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.
Allen erforderlichen Förmlichkeiten zur Regelung der neuen rechtlichen Verhältnisse Rechnung getragen werden kann, einschließlich, soweit erforderlich, der Ungültigkeitserklärung der Zollanmeldung.

If the insurance policy is subject to invalidation, the insurer shall only be obligated to issue the new insurance policy after the invalidation.
Unterliegt der Versicherungsschein der Kraftloserklärung, ist der Versicherer erst nach der Kraftloserklärung zur Ausstellung verpflichtet.

If you aren't sure which invalidation you want to copy, you can choose an invalidation and choose Details to display detailed information about that invalidation.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Aufhebung Sie kopieren möchten, können Sie eine Aufhebung und anschließend Details auswählen, um detaillierte Informationen zu dieser Aufhebung anzuzeigen.

The Royal Shakespeare Company obtains the invalidation of the Community trade mark ROYAL SHAKSPEARE which another company had registered in respect of beverages.
Das Theaterensemble The Royal Shakespeare Company erwirkt die Nichtigerklärung der zugunsten eines anderen Unternehmens für Getränke eingetragenen Gemeinschaftsmarke ROYAL SHAKESPEARE.

With Patentpotenzialanalysen, the development of technology landscapes, Invalidation Searches or current patent monitoring of competitors Evalueserve supports its customers in each stage of the patent life cycle.
Mit Patentpotenzialanalysen, der Entwicklung von Technologielandschaften, Invalidation Searches oder laufendem Patentmonitoring von Wettbewerbern unterstützt Evalueserve seine Kunden in jeder Stufe des Patentlebenszyklus.