Examples of using Invalidation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Invalidation of an EORI number.
Correction and invalidation of declarations.
Rättelse och ogiltigförklaring av deklarationer.Invalidation of a customs declaration.
Cancellation and invalidation of transit.
Återkallande och ogiltigförklaring av transitering.Invalidation of a completed visa sticker.
Correction and invalidation of declarations- Tulli.
Rättelse och ogiltigförklaring av deklarationer- Tulli.Invalidation of a completed visa sticker.
Maximum fetch delay after a policy invalidation.
Längsta fördröjning av hämtning efter en ogiltigförklarad policy.Invalidation of the effects of an international registration.
Ogiltigförklaring av en internationell registrerings verkan.Free-form text describing the reason for invalidation.
Invalidation of a customs declaration after release of the goods.
Ogiltigförklarande av en tulldeklaration efter det att varorna frigjorts.The export declaration that the request for invalidation concerns has not been accepted as received in Customs' export system ELEX.
Exportdeklarationen som begäran om ogiltigförklaring gäller har inte godkänts som mottagen i Tullens exportsystem ELEX.Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
Ogiltigförklaringen av deklarationen skall inte påverka tillämpningen av gällande straffrättsliga bestämmelser.which is why the invalidation of fundamental and civil rights cannot continue.
det är därför upphävandet av de grundläggande och de medborgerliga rättigheterna inte får fortsätta.Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of administrative
En ogiltigförklaring av en deklaration skall inte påverka tillämpningen av administrativaJoint motion for a resolution on the political crisis in Moldova following the invalidation of the mayoral elections in Chișinău.
Pdf Gemensamt förslag till resolution om den politiska krisen i Moldavien efter ogiltigförklaringen av borgmästarvalet i Chișinău.Correction and invalidation of declarations Archiving declarations.
Rättelse och ogiltigförklaring av deklarationer Arkivering av deklarationer.a good stop-loss is set to become a"point of invalidation" of your current trading idea.
en bra stop-loss är inställd på att bli en"punkt av ogiltigförklaring" av din nuvarande handelside.You can request a corrections or invalidation if something goes wrong
Du kan begära omprövning(rättelse) eller ogiltigförklaring om det sker felincluding, where necessary, the invalidation of the declaration.
inbegripet ogiltigförklarande av tulldeklarationen om så är nödvändigt.The request for invalidation concerns excise goods
Begäran om ogiltigförklaring gäller punktskattepliktiga varorThe relationship between trade marks and geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.
Förhållandet mellan varumärken och geografiska beteckningar för spritdrycker bör förtydligas avseende kriterierna för avslag, ogiltigförklarande och samexistens.After this, you can apply for invalidation of the incorrect customs clearance transaction
Därefter kan du ansöka om ogiltigförklaring av den felaktiga förtullningen och återbetalning av pengarnaLikewise international registrations designating the European Community should be subject to the same rules on use and invalidation as Community trade marks.
På samma sätt bör internationella registreringar som designerar Europeiska gemenskapen bli föremål för samma regler för användning och ogiltigförklaring som gemenskapsvarumärken.in the event of suspension or invalidation of the Pegasus Plus Programme,
i händelse av upphävande eller ogiltigförklarande av Pegasus Plus-programmet,that proceedings were initiated against automatic invalidation.
This provision requires that invalidation of the effects of the international registration may not be pronounced without the holder having, in good time, been afforded the opportunity of defending his rights.
Enligt den bestämmelsen får en internationell registrerings verkan inte ogiltigförklaras utan att innehavaren fått rimlig tid på sig att hävda sin rätt.however transposh never added integration to it(for example cache page invalidation upon a translation change)
det skall fungera, Men Transposh aldrig lagt integration till det(till exempel cache sida ogiltigförklarande på en översättning förändring)Invalidation of the declaration shall entail cancellation of any adjustments made on an export licence
Ogiltigförklarandet av deklarationen skall innebära att alla avräkningar som gjorts i en exportlicens eller förutfastställelselicens som överlämnatsrenewal and invalidation of design rights and provisions concerning the effects of such invalidity;
förnyelse och ogiltigförklaring av mönsterrätter samt bestämmelser om rättsverkan av en sådan 
