What is the translation of " INVALIDATING " in Swedish?

• ogiltigförklarat

Examples of using Invalidating in English and their translations into Swedish

Hypercache has a lot of options for invalidating cache.
Hypercache har många alternativ för ogiltiga cache.

Invalidating our claim was wrong.
Skulle ogiltigförklara vårt yrkande var fel.

They are pushed to agree to or accept the invalidating feelings.
De tvingas hålla med om och acceptera en känsla av underlägsenhet.

For invalidating my contract with the AUSA's office. My lack of knowledge about that is grounds.
Min kunskapsbrist angående det är grund för att ogiltigförklara mitt kontrakt på AUSA: s kontor.

Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote.
Herr talman! Jag skulle aldrig ta mig friheten att ogiltigförklara en omröstning.

A fierce class struggle ensued, invalidating Lenin's thesis on the collaboration of the classes under his power.
En hård klasskamp följde som kullkastade Lenins tes om att klasserna skulle samarbeta under hans makt.

Plus that argument she made about the removal of Telesco invalidating our claim was wrong.
Skulle ogiltigförklara vårt yrkande var fel. Och argumentet hon hade om att avlägsnandet av Telesco.

which is so invalidating.
så det blir så ogiltigförklarat.

My lack of knowledge about that is grounds for invalidating my contract with the AUSA's office.
Min kunskapsbrist angående det är grund för att ogiltigförklara mitt kontrakt på AUSA: s kontor.

So it's really a women's empowerment message which is so invalidating.
om kvinnokraft förpackad i en transmaskulin erfarenhet, så det blir så ogiltigförklarat.

Mr Sharon carried out military attacks at key moments with the intention of invalidating periods in which there were no suicide attacks.
Sharon har genomfört militära attacker vid avgörande tidpunkter i syfte att upphäva de perioder då inga självmordsattentat genomförs.

a negotiating organization may invoke such corruption as invalidating its consent to be bound by the treaty.
kan staten åberopa korruptionen som grund för ogiltighet av dess samtycke till att vara bunden av traktaten.

Neither of the two exporting producers concerned provided any evidence invalidating the Commission's reasoning to use constructed normal value.
Ingen av de båda berörda exporterande tillverkarna kunde lämna någon bevisning som vederlade kommissionens skäl till att använda ett konstruerat normalvärde.

a negotiating organization may invoke the fraud as invalidating its consent to be bound by the treaty.
kan staten åberopa bedrägeriet som grund för ogiltighet av dess samtycke till att vara bunden av traktaten.

Even within normal opening hours, an extra fee is charged for validating, invalidating and discharging declarations, and for handling requests for repayment.
Även under normala öppettider debiteras en extra avgift för godkännande, ogiltigförklarande och frisläppande av deklarationer samt för behandlingen av ansökningar om återbetalning.

Mozilla Firefox browser's settings and stop you from invalidating those modifications.
Mozilla Firefox webbläsarens inställningar och stoppa dig från att ogiltigförklara dessa ändringar.

If approved exactly as agreed with the Council and without amendments invalidating it, the compromise text may represent a significant step towards implementing the Community Strategy Concerning Mercury.
Om kompromisstexten antas med just den ordalydelse som vi enades om med rådet och utan ändringsförslag som tömmer den på värde kan den innebära ett viktigt framsteg i genomförandet av gemenskapens strategi för kvicksilver.

such without affecting or invalidating the remaining provisions of the Conditions.
utan att påverka eller ogiltigförklara övriga bestämmelser i Villkoren.

Note: Besides preserving the local files, the last step has the added benefit of intentionally invalidating any links to the documents in this folder in any of the Recent lists in the Office apps.
Obs!: Förutom att bevara de lokala filerna, har det sista steget fördelen att det avsiktligt upphäver alla länkar till dokumenten i den här mappen i listorna med senaste dokument i Office-programmen.

enforceability of that provision in other jurisdictions, or invalidating the remaining provisions of these Conditions.
verkställigheten för villkoret i andra jurisdiktioner, eller ogiltiggöra de återstående bestämmelserna i dessa villkor.

be ineffective without invalidating the remaining provisions of this Contract
dock utan att ogiltigförklara de övriga villkoren i detta Avtal

shall be ineffective only to the extent of such prohibition and unenforceable, without invalidating the remainder of the provision
skall vara utan verkan endast i den utsträckning sådana förbud och ogenomförbar, utan att ogiltigförklara den återstående delen av det

let that be an excuse for any inaction on our part today, or we would risk invalidating all our reflection, no matter how clever it might be.
det inte blir en ursäkt för allt slags passivitet från vår sida i dag. Annars riskerar vi att omintetgöra all vår eftertanke, hur klokt denna än är.

his omission to observe that restriction may not be invoked as invalidating the consent expressed by him unless the restriction was notified to the negotiating States
kan hans underlåtenhet att iattaga denna inskränkning ej åberopas som grund för ogiltighet av det samtycke som uttryckts av honom, såvida icke inskränkningen meddelades de övriga förhandlande staterna,

(ii) invalidate the transactions or game play which was in contravention of this term;
(ii) ogiltigförklara alla transaktioner eller spelarens spelande som strider mot denna regel;

Invalidated links in the post below are now inaccessible.
Ogiltiga länkar i inlägget nedan är inte längre åtkomliga.

The customs authorities shall invalidate a EORI number in any of the following cases.
Tullmyndigheterna ska ogiltigförklara ett EORI-nummer i något av följande fall.

However, we will invalidate links to the asset in the CDN within 15 minutes.
Men länkarna till tillgången blir ogiltiga i CDN inom 15 minuter.

Let's not invalidate my entire existence.
Ogiltigförklara inte min existens.

Does getting married or remarried invalidate a will?
Går gifte eller omgift, ogiltigförklara en testamente?

How to use "invalidating" in an English sentence

without invalidating any existing session identifier.

but without invalidating the remaining provisions.

But you’re invalidating what I’m feeling.

Update: applies insert/del/upd without invalidating cube.

Complexioned Erik compost investitures invalidating feckly.

without them invalidating their parent contexts.

Are you Invalidating Your Car Insurance?

court decisions invalidating diagnostic method patents.

Fake Techelet: invalidating the entire Tzitzit?

Close the cursor’s connection, invalidating it.

How to use "ogiltigförklarat" in a Swedish sentence

Spanska författningsdomstolen har ogiltigförklarat det nya departementet.

EU-domstolens näst högsta instans har ogiltigförklarat Adidas varumärkes.

Vid prov blir det ogiltigförklarat och betygssättningen påverkas.

Spaniens författningsdomstol har ogiltigförklarat det nya departementet.

Konstitutionsdomstolen hade ogiltigförklarat folkomröstningen då den bryter mot grundlagen.

Detta sedan EU-domstolen ogiltigförklarat datalagringsdirektivet från 2006.

ogiltigförklarat valresultat alternativt byråkratiskt återupplivande av dödlan.

Ungerns valkommission har också ogiltigförklarat folkomröstningen.

Nu har iranska myndigheter ogiltigförklarat giftermålet. ← VÅLDTÄKTER.

Ingenting sant innan myndigheterna har ogiltigförklarat det.