What is the translation of " INVALIDATING " in Vietnamese?

• vô hiệu hóa
• làm mất hiệu lực
• hủy bỏ hiệu lực

Examples of using Invalidating in English and their translations into Vietnamese

In his ruling the judge agreed, invalidating the five patents owned by Brightedge.
Trong phán quyết của mình, thẩm phán đã đồng ý, làm mất hiệu lực 5 bằng sáng chế của Brightedge.

It is virtually impossible to change the content of your message without invalidating the signature.
Hầu như không thể nào thay đổi nội dung bức thư mà không làm mất hiệu lực chữ ký được.

The technology revolves around invalidating a hard-drive security key when a system's power supply is turned off.
Công nghệ xoay quanh việc làm mất hiệu lực khóa bảo mật ổ cứng khi bộ cấp nguồn của hệ thống bị tắt.

These are likely to be cheaper than OE parts and you may be able to use them without invalidating the car's warranty.
Đây có thể là rẻ hơn so với phụ tùng chính hãng OE và bạn có thể sử dụng chúng mà không làm mất hiệu lực bảo hành xe nâng.

He also said to them, you have a fine way of invalidating God's command in order to set up your tradition.
Ngài cũng phán cùng họ rằng: Các ngươi bỏ hẳn điều răn của Ðức Chúa Trời, đặng giữ theo lời truyền khẩu của mình.

Our aim was always to lower the number of sick and dead calves, as some hereditary diseases are very painful and invalidating.
Mục đích của chúng tôi là luôn luôn để giảm số lượng bê ốm và chết, như một số bệnh di truyền là rất đau đớn và hủy bỏ hiệu lực.

Proceed the procedures for protesting, appealing and invalidating the certificate of registration of trademark;
Tiến hành các thủ tục phản đối, khiếu nại và hủy bỏ hiệu lực giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu;.

China has turned its contrived historical claims to the South China Sea into reality and gained strategic depth, despite a 2016 ruling by an international arbitral tribunal invalidating those claims.
Trung Quốc đã biến các yêu sách phi lý đối với Biển Đông thành hiện thực, và đạt được chiều sâu chiến lược, bất chấp phán quyết năm 2016 của Tòa Trọng tài quốc tế vô hiệu hóa các yêu sách đó.

Any issue that caused revocation of the root would end up invalidating every SSL certificate it had ever digitally signed.
Bất kỳ vấn đề nào gây ra thu hồi gốc sẽ kết thúc vô hiệu hóa mọi chứng chỉ SSL mà nó đã từng ký điện tử.

Consequently, China has turned its contrived historical claims to the South China Sea into reality and gained strategic depth, despite a 2016 ruling by an international arbitral tribunal invalidating those claims.
Do đó, Trung Quốc đã biến các yêu sách về Biển Đông do giả tạo lịch sử thành hiện thực và đạt được ý nghĩa sâu xa về mặt chiến lược, bất chấp phán quyết năm 2016 của tòa trọng tài quốc tế vô hiệu hóa các yêu sách đó.

Since this function can refuse collecting by invalidating cookie, please confirm the setting of your browser.
Vì chức năng này có thể từ chối thu thập bằng cách vô hiệu hóa cookie, vui lòng xác nhận cài đặt trình duyệt của bạn.

A 51% attack is when a miner or mining pool controls 51% of the computational power of the network and creates fraudulent blocks of transactions for himself, while invalidating the transactions of others in the network.
Một cuộc tấn công 51% là khi một người khai thác hoặc nhóm khai thác kiểm soát 51% sức mạnh tính toán của mạng và tạo ra các khối giao dịch gian lận cho chính anh ta, đồng thời vô hiệu hóa các giao dịch của những người khác trong mạng.

You need to have a way of invalidating your key pair in case there is a security breach, or in case you lose your secret key.
Bạn cần phải có một cách để làm mất hiệu lực cặp khóa của bạn trong trường hợp có vi phạm bảo mật hoặc trong trường hợp bạn bị mất khóa bí mật.

Stellar has turned down from the overhead resistance of $0.47766719, invalidating the probable rounding bottom formation.
Stellar đã giảm xuống từ ngưỡng kháng cự trên 0.47766719 USD, làm mất hiệu lực hình thành đáy có thể xảy ra.

If this is not a drastically invalidating problem on most occasions, it is still a compromise that not everyone wants and can accept.
Nếu đây không phải là một vấn đề vô hiệu hóa mạnh mẽ trong hầu hết các trường hợp, nó vẫn là một sự thỏa hiệp mà không phải ai cũng muốn và có thể chấp nhận.

Meanwhile, the rest of the network would have caught on to what was happening, and begun invalidating the attacker's blocks.
Trong khi đó, phần còn lại của mạng lưới này sẽ ngăn chặn những gì đang xảy ra và bắt đầu vô hiệu hóa các khối của kẻ tấn công.

A hard fork involves splitting the path of a blockchain by invalidating transactions confirmed by nodes that have not been upgraded to the new version of the protocol software.
Một hard fork liên quan đến việc phân chia đường dẫn của blockchain bằng cách vô hiệu hóa các giao dịch được xác nhận bởi các nút chưa được nâng cấp lên phiên bản mới của phần mềm giao thức.

Since we chain the blocks along, there is no way for someone to edit an old entry without invalidating the blocks that follow.
Vì các khối được móc xâu chuỗi với nhau nên không có cách nào để ai đó chỉnh sửa mục nhập cũ mà không làm mất hiệu lực các khối theo sau.

For older Inuit in Nunatsiavut, changes to weather and landscape are invalidating long-standing and multi-generational ecological knowledge, and with it, a coherent sense of culture and self.
Đối với người Inuit lớn tuổi ở Nunatsiavut, những thay đổi về thời tiết và cảnh quan đang làm mất hiệu lực kiến thức sinh thái lâu đời và đa thế hệ, và với nó, một ý thức văn hóa và bản thân mạch lạc.

The short-term outlook would turn bullish if prices rise above $0.34097(July 20 high), invalidating the bearish lower highs setup.
Triển vọng trong ngắn hạn sẽ chuyển sang tăng nếu giá tăng trên$ 0,34097( mức cao ngày 20 tháng 7), sẽ làm mất hiệu lực thiết lập mức giảm thấp hơn.

The Federal Circuit court ruled in favor of Worlds, Inc. in September 2018, invalidating the Patent Office's decision.[76] Worlds, Inc. 's case presently remains at the Patent Office stage, which is re-reviewing the IPRs in consideration of the Federal Circuit's ruling.[77].
Tòa án Liên bang phán quyết ủng hộ Worlds, Inc. vào tháng 9 năm 2018, vô hiệu hóa quyết định của Văn phòng cấp Bằng sáng chế.[ 1] Trường hợp của Worlds, Inc. hiện vẫn ở giai đoạn Văn phòng cấp Bằng sáng chế, đang xem xét lại IPR để chờ phán quyết của Tòa án Liên bang.[ 2].

If you want to prevent users of your solution from accidentally modifying your VBA project and invalidating your signature, lock the VBA project before signing it.
Nếu bạn muốn ngăn người dùng giải pháp của bạn không vô tình sửa đổi dự án VBA và làm mất hiệu lực chữ ký của bạn, hãy khóa dự án VBA trước khi ký.

As well as not being able to actively choose whether to use contraceptives, or start or continue with a pregnancy, this‘reproductive control' also takes the form of‘contraceptive sabotage', which includes covert removal of a condom during sex, so invalidating consent, the research shows.
Ngoài việc không thể chủ động lựa chọn sử dụng biện pháp tránh thai, bắt đầu hay tiếp tục mang thai,' biện pháp kiểm soát sinh sản' này còn có hình thức' phá thai tránh thai', bao gồm loại bỏ bao cao su khi quan hệ tình dục, vì vậy vô hiệu hóa sự đồng ý, nghiên cứu cho thấy.

In support of his political and military moves, he instituted economic reform, removing barriers to commerce by invalidating traditional monopolies held by shrines and guilds and promoting initiative by instituting free markets known as rakuichi-rakuza.[citation needed].
Để tiếp sức cho những bước đi chính trị và quân sự, ông tiến hành cải cách kinh tế, phá bỏ các rào cản thương mại bằng cách vô hiệu hóa những sự độc quyền truyền thống bởi đền thờ và phường hội và đề xuất các sáng kiến bằng cách thiết lập các chợ tự do được gọi là rakuichi- rakuza.

The price fell below the previous low at $0.2276 with strong bearish momentum indicating that we are still in a corrective stage of a higher degree and invalidating the possibility of the developing impulse wave.
Giá giảm xuống dưới$ 0,276 với đà giảm mạnh cho thấy chúng ta vẫn đang trong giai đoạn điều chỉnh ở mức độ cao hơn và làm mất hiệu lực khả năng của sóng thúc đẩy đang phát triển.

The bearish case would weaken if prices rise above $10,956(Aug. 20 high), invalidating the lower highs setup on the daily chart.
Trường hợp giảm giá sẽ yếu đi nếu giá tăng trên$ 10,956( mức cao ngày 20 tháng 8), làm mất hiệu lực thiết lập mức cao thấp hơn trên biểu đồ hàng ngày.

Moreover, FrancisWilliamAston now reported that his calculated value for the atomic weight of hydrogen was wrong, thereby invalidating Birge and Menzel's original reasoning.
Hơn nữa, Francis William Aston đã báo cáo rằng giá trị tính toán cho trọng lượng nguyên tử của hydro là sai, do đó làm mất hiệu lực lý luận ban đầu của Birge và Menzel.

Any provision(or part thereof) of this Agreement which is found to be invalid, prohibited, or unenforceable, shall be ineffective only to the extent of such prohibition and unenforceable, without invalidating the remainder of the provision or the remaining provisions hereof.
Bất kỳ điều khoản( hoặc một phần đó) thỏa Thuận này được cho là không hợp lệ, cấm, hoặc không thể thực hiện, sẽ không có hiệu quả chỉ đến mức độ như vậy cấm và không thể thực hiện, mà không làm vô hiệu phần còn lại của việc cung cấp hoặc còn lại điều khoản của hợp đồng này.