What is the translation of " INVALIDATES " in Vietnamese?

• làm mất hiệu lực
• vô hiệu hóa

Examples of using Invalidates in English and their translations into Vietnamese

Any violation of the level of 134.68 invalidates the alternative count.
Bất kỳ vi phạm mức 134,68 nào đều vô hiệu tính thay thế.

But this statement invalidates itself since it too arises out of faith in things unseen.
Nhưng lời phát biểu này tự nó vô giá trị vì nó cũng trỗi sinh từ đức tin vào các điều không nhìn thấy.

Any breakout below the level of 1.2831 invalidates the bullish outlook.
Bất kỳ breakout dưới mức 1,2831 mất hiệu lực triển vọng tăng giá.

If[the tribunal] invalidates China's nine-dash line, the pressure is really going to be on them to do something.”.
Nếu toà án vô giá trị đường chín đoạn của Trung Quốc, cái áp lực chắc chắn sẽ đến với họ để làm một điều gì đó.”.

Any violation of the level of $9,231 invalidates the bullish impulsive scenario.
Bất kỳ vi phạm nào ở mức$ 9,231 đều làm mất hiệu lực kịch bản bốc đồng tăng giá.

If I'm not wrong Gearbest invalidates the warranty if there is a flash of the firmware, but in our case is an installation of the operating system as if we installed a linux distro etc….
Tôi tin rằng Gearbest sẽ làm mất hiệu lực bảo hành nếu có một đèn flash firmware, nhưng trong trường hợp của chúng tôi là một cài đặt của hệ điều hành như nếu chúng ta cài đặt một linux distro vv….

Next major support lies at 200-DMA at 111.69, while breakout above 50-DMA invalidates bearish bias.
Vùng hỗ trợ chính tiếp theo nằm ở 200- DMA tại 111.69, trong khi breakout trên 50- DMA làm mất đi xu hướng giảm.

Any breakout higher above the level of 1.3415 invalidates the bearish short-term outlook and puts the next important resistance at the level of 1.3451 in view.
Bất kỳ điểm phá vỡ cao hơn nào trên mức 1,3415 làm vô hiệu triển vọng ngắn hạn giảm và đặt mức kháng cự quan trọng tiếp theo ở mức 1,3451.

They cite areas of uncertainty or controversy, no matter how minor, within the body of research that invalidates their desired course of action.
Họ trích dẫn các lĩnh vực không chắc chắn hoặc tranh cãi, cho dù nhỏ đến đâu, trong cơ thể nghiên cứu làm mất hiệu lực quá trình hành động mong muốn của họ.

Trump simply lied far more than Clinton, but the nonpartisan press was unable to convey that information to the public because even trying to point that out violates the“both sides do it” journalistic norm, thereby signaling bias to a weakly informed but rational audience, which invalidates the criticism.
Trump chỉ đơn giản nói dối nhiều hơn bà Clinton, nhưng báo chí phi đảng phái không thể truyền đạt thông tin đó đến công chúng vì thậm chí cố gắng chỉ ra rằng vi phạm cả hai bên thực hiện theo tiêu chuẩn báo chí, từ đó báo hiệu sự thiên vị cho khán giả yếu kém nhưng có lý trí, mà vô hiệu hóa những lời chỉ trích.

But aren't they part of that same defective culture which he says invalidates"the great majority" of church marriages?
Nhưng không phải họ một phần của cùng nền văn hóa đầy khuyết điểm mà ngài nói là làm mất hiệu lực“ phần lớn” cuộc hôn nhân trong Giáo hội đó sao?

District Judge Reed O'Connor in Fort Worth agreed with a coalition of 20 states that a change in tax law last year eliminating a penalty for not having health insurance invalidates the entire Obamacare law.
Thẩm phán liên bang Reed O' Connor tại thành phố Fort Worth đồng ý với lập luận của liên minh 20 bang nói rằng một sự thay đổi trong luật thuế năm ngoái loại bỏ hình phạt cho việc không có bảo hiểm y tế đã vô hiệu hóa toàn bộ luật Obamacare.

And when you're involving in clinical trials by definition there's a duality of interest… I think it's something to keep an eye on, but I certainly don't think it invalidates the committee's recommendations because some of the leading experts in the world who you really want the opinions of are working on clinical trials.".
Và khi bạn' Tôi nghĩ rằng đó là một cái gì đó để giữ một mắt trên, nhưng tôi chắc chắn không nghĩ rằng nó làm mất hiệu lực khuyến nghị của ủy ban bởi vì một số các chuyên gia hàng đầu trên thế giới những người bạn thực sự muốn ý kiến của những người đang nghiên cứu thử nghiệm lâm sàng.".

In obtaining market research, one of the most critical things to avoid is the issue of survey bias- that is, asking the respondent questions which may influence the results he or she provides and thus invalidates or skews your data.
Khi có được nghiên cứu thị trường, một trong những điều quan trọng nhất cần tránh là vấn đề sai lệch khảo sát- đó là đặt câu hỏi cho người trả lời có thể ảnh hưởng đến kết quả mà họ cung cấp và do đó làm mất hiệu lực hoặc làm lệch dữ liệu của bạn.

No, Dr. Oz hasn't found the last weight loss supplement you will ever need and Dr. Smith hasn't made a discovery that invalidates thousands of research papers and the first law of thermodynamics.
Không, Tiến sĩ Oz đã không tìm thấy chất bổ sung giảm cân cuối cùng mà bạn cần và Tiến sĩ Smith đã không thực hiện một khám phá làm mất hiệu lực hàng ngàn tài liệu nghiên cứu và định luật nhiệt động lực học đầu tiên.

They might agree or say they like an idea, but then focus on why the idea won't work or why their idea is better, which invalidates everything that came before.
Họ có thể đồng ý hoặc nói rằng họ thích một ý tưởng, nhưng sau đó tập trung vào lý do tại sao ý tưởng sẽ không hoạt động hoặc lý do tại sao ý tưởng của họ tốt hơn, điều đó làm mất hiệu lực mọi thứ đến trước.

Your insurance premiums must be paid promptly, and it's always better to pay quarterly or annually in advance for your policy because expiry of your premiums invalidates the worth of your auto insurance policy.
Phí bảo hiểm của quý vị phải thanh toán kịp thời, và nó luôn luôn tốt hơn để trả hàng quý hoặc hàng năm trước cho chính sách của bạn bởi vì hết tiền đóng bảo hiểm của bạn làm mất hiệu lực giá trị của chính sách bảo hiểm ô tô của bạn.

(5) It dont invalidate after drinking.
( 5) Nó không vô hiệu sau khi uống.

Invalidate() method is used to simply redrawing view.
Invalidate() sử dụng được vẽ lại các view đơn giản.

All sales are final and no sale shall be invalidated.
Mọi vụ bán là cuối cùng và không vụ bán nào được hủy hiệu lực.

Try not to accidentally minimize or invalidate your friend's experience.
Cố gắng không nên vô tình nói giảm hoặc bác bỏ trải nghiệm của người đó.

Critics pointed out this invalidated the results as she could have simply written her own record to agree with the other.
Các nhà phê bình chỉ ra điều này làm mất hiệu lực kết quả vì cô có thể chỉ cần viết hồ sơ của riêng mình để đồng ý với người khác.

If there is a possibility that the evidence will invalidate your self-enhancing claim, the best option is to simply remain humble.”.
Nếu có khả năng bằng chứng sẽ làm mất hiệu lực yêu cầu tự nâng cao của bạn, thì lựa chọn tốt nhất là chỉ đơn giản là khiêm tốn.

Your agreement with this policy does not revoke or invalidate any current health care directive or health care power of attorney.
Lời cảm ơn của chính sách này không hủy bỏ hoặc vô hiệu bất kỳ chỉ thị chăm sóc sức khỏe hiện tại hoặc quyền lực chăm sóc sức khỏe của luật sư.

The operating system will be required to decide if the cache should be flushed prior to a DMA operation, or invalidated afterwards.
Hệ điều hành sẽ nhận được yêu cầu để quyết định xem cache sẽ được xóa trước cho hoạt động DMA hay làm mất hiệu lực sau đó.

The short-term bullish outlook in BTC would be invalidated if prices see a UTC close below the Oct. 31 low of $6,200.
Triển vọng tăng ngắn hạn trong BTC sẽ bị vô hiệu nếu giá đóng cửa UTC thấp hơn mức thấp nhất trong ngày 31/ 10 là 6.200 USD.

In his ruling the judge agreed, invalidating the five patents owned by Brightedge.
Trong phán quyết của mình, thẩm phán đã đồng ý, làm mất hiệu lực 5 bằng sáng chế của Brightedge.

Yahoo is notifying the affected account holders, and has invalidated the forged cookies.”.
Yahoo đã thông báo cho chủ tài khoản bị ảnh hưởng, và đã vô hiệu cookie giả mạo.".