What is the translation of " INVALIDATED " in Vietnamese?

• vô hiệu
• làm mất hiệu lực
• hủy hiệu lực

Examples of using Invalidated in English and their translations into Vietnamese

All sales are final and no sale shall be invalidated.
Mọi vụ bán là cuối cùng và không vụ bán nào được hủy hiệu lực.

A break out of $488 invalidated the descending triangle pattern.
Việc thoát ra khỏi ngưỡng 488 USD đã vô hiệu hóa mô hình tam giác giảm dần.

Membership card which is not used for a period of 12 months will be invalidated.
Thẻ hội viên không được sử dụng trong vòng 12 tháng sẽ bị vô hiệu hóa.

Our bullish view will be invalidated if the lows of $619.7510 are broken.
Quan điểm lạc quan sẽ bị hủy bỏ nếu mức thấp của 619.7510 USD bị phá vỡ.

All economic and trade achievements reached by the two sides will be invalidated at the same time.
Tất cả các thoả thuận kinh tế và thương mại giữa hai nước đã đạt được cũng sẽ bị huỷ bỏ.

Our bearish view will be invalidated if the cryptocurrency breaks out of $12,200 and rallies towards $13,000.
Điều này sẽ bị hủy bỏ nếu giá trị của cryptocurrency phá vỡ mức 12.200 USD và tăng lên 13.000 USD.

Yahoo is notifying the affected account holders, and has invalidated the forged cookies.”.
Yahoo đã thông báo cho chủ tài khoản bị ảnh hưởng, và đã vô hiệu cookie giả mạo.".

The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.
Mẫu đơn đặt hàng sẽ bị hủy hiệu lực sau khi các nhà quảng cáo không thanh toán trong thời hạn quy định là 15 phút.

If the digital currency doesn't break down or break out of the triangle within the next few days, the pattern will be invalidated.
Nếu TRX không phá vỡ hoặc thoát ra khỏi tam giác trong vài ngày tới, mô hình sẽ bị vô hiệu.

It broke above the overhead resistance of $53.40 and invalidated the developing bearish head and shoulders pattern.
Nó đã phá vỡ ngưỡng kháng cự trên 53.40 USD và vô hiệu hóa mô hình đầu- vai đang phát triển.

Qualcomm is asserting three patents they had never raised before, including one which has already been invalidated.
Qualcomm đang khẳng định ba bằng sáng chế mà họ chưa từng nêu ra trước đây, bao gồm một bằng đã bị vô hiệu.

The continuation of the head and shoulders pattern will be invalidated above $6.8299, which would be a bullish sign.
Sự tiếp tục của mô hình đầu- vai sẽ bị vô hiệu hóa trên mức 6.8299 USD, đó là một dấu hiệu tăng giá.

If after this time limit the application for extension is not submitted, the registered trademark will be invalidated.
Nếu sau thời hạn này mà Đơn xin gia hạn không được nộp, thì nhãn hiệu đăng ký sẽ bị mất hiệu lực.

The agreement will not be invalidated if the Trump administration says it is no longer in favor or committed to it.
Thỏa thuận vẫn sẽ không bị hủy bỏ nếu chính quyền của ông Trump nói rằng nó không còn thuận lợi hoặc không muốn cam kết nữa.

The order sent shockwaves around the world, with tens of thousands of previously approved visas invalidated due to the ban.
Sắc lệnh đã gây sốc cho toàn thế giới, có hàng chục ngàn visa được phê duyệt trước đó vô hiệu vì lệnh cấm.

The short-term bullish outlook in BTC would be invalidated if prices see a UTC close below the Oct. 31 low of $6,200.
Triển vọng tăng ngắn hạn trong BTC sẽ bị vô hiệu nếu giá đóng cửa UTC thấp hơn mức thấp nhất trong ngày 31/ 10 là 6.200 USD.

Qualcomm is asserting three patents they had never raised before, including one which has already been invalidated.
Qualcomm đang đòi quyền lợi cho ba bằng sáng chế mà họ chưa bao giờ nêu ra trước đó, bao gồm một bằng đã mất hiệu lực.

Critics pointed out this invalidated the results as she could have simply written her own record to agree with the other.
Các nhà phê bình chỉ ra điều này làm mất hiệu lực kết quả vì cô có thể chỉ cần viết hồ sơ của riêng mình để đồng ý với người khác.

If the private keys get leaked or somehow compromised, the properties of authenticity and non-repudiation will be invalidated.
Nếu các khóa riêng bị rò rỉ hoặc bằng cách nào đó bị xâm phạm, các thuộc tính xác thực và chống thoái thác sẽ bị vô hiệu.

I confronted her in front of everyone and invalidated her by saying she doesn't have a boyfriend and she's just being fraud.
Tôi đối mặt với cô ấy trước mặt mọi người và vô hiệu hóa cô ấy bằng cách nói rằng cô ấy không có bạn trai và cô ấy chỉ là gian lận.

But now the traditional axiom that an enterprise should aim for maximum integration has become almost entirely invalidated.
Nhưng tiên đề truyền thống rằng một doanh nghiệp phải hướng tới sự tích hợp tối đa đã trở nên hầu như hoàn toàn mất hiệu lực.

As a precaution, Twitter invalidated passwords of accounts at issue and sent people email messages telling them to create new passwords.
Để phòng ngừa, Twitter đã vô hiệu hóa mật khẩu của tài khoản bị vấn đề và gửi thư điện tử đến từng người để yêu cầu tạo mật khẩu mới.

Yesterday's attempt to label the current wave progression as impulsive has been invalidated due to wave i and wave ii overlaps.
Nỗ lực của ngày hôm qua để nhãn các tiến triển hiện tại sóng như bốc đồng đã được vô hiệu do có sóng i và sóng ii trùng lặp.

The court ultimately rejected the idea this invalidated Shrem's claim, though, the judge found the requested damages should be reduced by 40 percent on reviewing the charges.
Tòa án cuối cùng đã bác bỏ ý kiến về yêu cầu vô hiệu khoản bồi thường của Shrem, mặc dù thẩm phán nhận thấy các thiệt hại nên giảm 40% khi xem xét các cáo buộc.

The operating system will be required to decide if the cache should be flushed prior to a DMA operation, or invalidated afterwards.
Hệ điều hành sẽ nhận được yêu cầu để quyết định xem cache sẽ được xóa trước cho hoạt động DMA hay làm mất hiệu lực sau đó.

In the end, though, the court rejected this idea that invalidated Shrem's claim even though the judge found the requested damages should be reduced by 40 percent on reviewing the charges.
Tuy nhiên, tòa án cuối cùng đã bác bỏ ý kiến về yêu cầu vô hiệu khoản bồi thường của Shrem, mặc dù thẩm phán nhận thấy các thiệt hại nên giảm 40% khi xem xét các cáo buộc.

However, this is not an exact science and the above-mentioned projections will be invalidated if Ripple breaks out and sustains above $3.317.
Tuy nhiên, đây không phải là khoa học chính xác và các dự báo trên sẽ bị vô hiệu nếu Ripple đột phá và duy trì trên mức 3,317 USD.

Germany said on Friday that Russia had“de facto invalidated” a landmark Cold War missile reduction treaty which the US is poised to abandon, with Europe anxious at the prospect of a new arms race.
Đức cho rằng, Nga“ thực tế đã làm mất hiệu lực” một hiệp ước giảm thiểu tên lửa thời Chiến tranh Lạnh mà Mỹ có ý định từ bỏ, trong khi châu Âu lo ngại về viễn cảnh xảy ra một cuộc chạy đua vũ trang mới.

This painting was also the center of many conspiracy theories, due its role in“The DaVinci Code”, but these theories have been invalidated by art historians.
Bức tranh này cũng là trung tâm của nhiều giả thuyết, do vai trò của nó trong“ Bộ luật DaVinci”, nhưng những lý thuyết đã được vô hiệu bởi các sử gia nghệ thuật.

The reason you do not hear about the improperly prepared patents written by independent inventors being invalidated by the courts is that virtually none make it to the court system by achieving commercial success.
Lý do bạn không nghe về các bằng sáng chế không đúng chuẩn bị được viết bởi các nhà phát minh độc lập bị vô hiệu bởi các tòa án là hầu như không làm cho nó vào hệ thống tòa án bằng cách đạt được thành công thương mại.