The warranty shall be invalidated in the following cases. La garantía queda anulada en los siguientes casos. Visas and ETAs issued by Sri Lanka have been invalidated . Los visados y ETA expedidos por Sri Lanka han sido invalidados . Bush invalidated what was then a just finding. Bush invalidaron lo que entonces fue un justo fallo. But too much instability invalidated this scheme. Pero una inestabilidad demasiado elevada invalidaba este esquema.
He is insisting that the elections should be annulled or invalidated . Insiste en que las elecciones deberían ser anuladas o invalidadas . The school invalidated your student's score. None went to vote but left ballot blank or invalidated vote. Ninguno fue a votar pero dejó boleta en blanco, o anuló su voto. This airtime may be invalidated if not paid for by the retailer. Estos minutos podrían ser invalidados si la tienda no los paga. In such cases, patents can be, and have been, invalidated . En esos casos, las patentes pueden ser anuladas , como lo han sido. If part of this Agreement is invalidated , what happens to the rest? Si una parte de este acuerdo es inválida ,¿qué pasa con el resto? Bush, declared to the press that the elections should be invalidated . Bush, declara a la prensa que las elecciones deben ser invalidadas . Such an assay would then be invalidated , and the results would not be accurate. El ensayo sería inválido y los resultados no serían exactos. Where you can you should reduce the number of invalidated elements. Cuando puedas, debes reducir la cantidad de elementos invalidados . Invalidated when the user logs out or closes(quits) his browser. Anuladas cuando el usuario cierra la sesión o cierra(abandona) el navegador. If I do not follow these rules, my test score may be invalidated .". Si no cumplo estas reglas, la calificación de mi examen puede ser anulada .”. Is his fasting invalidated if he uncovers his‘awrah and others see it? ¿Se invalida su ayuno si descubre sus partes privadas y alguien lo ve? The signature must be original or the form will be invalidated . El formulario tiene que tener una firma original, pues de lo contrario se invalidará . Is my marriage contract invalidated for this reason, because I did it this year? ¿Se invalida mi contrato matrimonial por ésto, porque lo hice este año? Any credits that were received free of charge may be invalidated at any time. Los créditos que se recibieron de forma gratuita pueden ser invalidados en cualquier momento. The cytology results that invalidated the samples differed by group. Los hallazgos citológicos que invalidaron las muestras fueron diferentes entre grupos. Thus, any decisions of administrative authorities can be invalidated by the courts. Así, toda decisión de las autoridades administrativas puede ser anulada por los tribunales. They could only be invalidated by another resolution of the Council. Para invalidar las sería menester que el Consejo de Seguridad aprobara otra resolución.Vouchers purchased with cards which have had payment reclaimed will be invalidated . Los cupones comprados con tarjetas de crédito cuyo pago sea devuelto o rechazado serán invalidados . So to his great delight This invalidated Cleo's marriage To his competitor. Así que, para su gran deleite, aquello invalidaba el matrimonio de Cleo con su competidor. Diplomas, invitations to events or letters of recommendation for other contests will be invalidated . Diplomas, invitaciones a eventos o cartas de recomendación para otros concursos serán invalidados . The Commission also invalidated votes from 334 polling stations in 22 provinces. La Comisión también declaró inválidos los votos de 334 mesas electorales de 22 provincias. He entered them but they had been invalidated , and he found his progress blocked. Los introdujo, pero habían sido invalidados y comprobó que le resultaba imposible seguir avanzando. Therefore, it invalidated the official results that would have given Yanukovych the presidency. Por ende, se invalidaron los resultados oficiales que le habrían dado a Yanukóvich la presidencia. The warranty will be invalidated by any violation of the aforementioned instructions. La garantía será inválida en caso de incumplimiento de las instrucciones mencionadas anteriormente.
Display more examples
Results: 370 ,
Time: 0.0856
The completion reports the invalidated STag.
Supreme Court invalidated laws against abortion.
Beam section changes invalidated meshes, corrected.
The courts then invalidated the contract.
Interlaminar Roderic invalidated isoptera detrude craftily.
The media’s response invalidated Trump’s argument.
Lists and describes invalidated query attributes.
Privacy Shield–to replace the invalidated EU-U.S.
Judge Bryson invalidated AGN's Restasis patents.
Shyer Cleveland invalidated hierogrammat nourish itinerantly.
Show more
2da puerta invalidada
Finca con mármol y dos ascensores.
Esto ha cobrado 3500 vidas humanas e invalidado a 2000.
Así que puede quedar invalidado en cualquier momento.
Tomic fue anulado y Navarro estuvo irregular.
Al final, la jugada fue invalidada por fuera de lugar.
Sin embargo, el tanto fue invalidado por fuera de juego.
habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Finalmente, un jurado ha invalidado las patentes de Doyle.
" quedaba claramente invalidada con respuestas inexactas.?
13' anulado gol para Lanús correctamente.