What is the translation of " INVALIDATED " in German?

• ungültig
• für ungültig erklärt
• entkräftet
• hinfällig
• außer Kraft gesetzt
• aufgehoben
• entwertet
• für ungültig erklärte

Examples of using Invalidated in English and their translations into German

The warranty shall be invalidated in the following cases.
Die Garantie wird in folgenden Fällen aufgehoben.

There were eight forged adoptions, all invalidated.
Es gab dort acht gefälschte Adoptionen, alle entkräftet.

What she did to you invalidated her agreement with the CIA.
Durch ihr Handeln ist ihre Vereinbarung mit der CIA nichtig.

Because I have told you this, the test is invalidated.
Da ich dir alles gesagt habe, ist die Prüfung hinfällig.

The bullish view will be invalidated if the bears sustain below $0.031.
Dieser bullische Ausblick wird hinfällig, wenn die Bären unter $0,031 bleiben.

CDU politician Hans-Jörn Arp:“All accusations have been invalidated”.
CDU-Politiker Arp:„Sämtliche Vorwürfe sind entkräftet“.

The product warranty may be invalidated due to wrong or incomplete maintenance.
Die Produktgarantie könnte ungültig werden, bedingt durch falsche oder unzureichende Wartung.

Amendment 27 was accepted; Amendment 92 was therefore invalidated.
Änderungsantrag 27 wurde angenommen, Änderungsantrag 92 war damit hinfällig.

Our bullish view will be invalidated if price breaks down and sustains below $3.032.
Unsere Ansicht wird hinfällig, wenn der Kurs unter $3,032(2,502€) fällt und dort bleibt.

Patent on PCT diagnostic kit for sepsis partially invalidated.
Patent auf PCT Diagnose-Kit für Sepsis in Teilen für nichtig erklärt.

Our bullish view will be invalidated if the cryptocurrency breaks below $5,900.
Unser Bullenausblick ist ungültig, wenn die Kryptowährung unter 5.900 US-Dollar(5.023 Euro) fällt.

If you generate a new API token, any existing token will be invalidated.
Wenn Sie ein neues API-Token generieren, wird jedes vorhandene Token ungültig.

At $1189, the triangle becomes invalidated and we shift our focus to the flat.
Bei $1189 wird das Dreieck entkräftet, und wir verschieben unsere Aufmerksamkeit auf das flache Pattern.

Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
Marken, die unter Verstoß gegen Unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.

Our bearish view will be invalidated if the BCH/USD pair sustains above $2072 for a day.
Unsere Ansicht wird entkräftet, wenn das BCH/USD Paar für einen Tag über $2.072(1.691 €) bleibt.

Trademarks registered in breach of the preceding paragraph shall be invalidated.
Marken, die entgegen den Vorschriften des Absatzes 2 eingetragen wurden, werden gelöscht.

Thus, many counter arguments can be invalidated, which can contribute to increased acceptance.
So können viele Gegenargumente entkräftet werden, was zu einer erhöhten Akzeptanz beitragen kann.

If the directive were to exclude them, the whole regulatory package would be invalidated.
Würden sie von der Richtlinie ausgeschlossen, dann wäre ihr ganzes Regelwerk hinfällig.

Tickets can only be invalidated by the issuing agency and they cannot be invalidated over the phone.
Tickets können nur von der ausstellenden Agentur und nicht über Telefon für ungültig erklärt werden.

As the minimum voter turnout of 50%+1 was not met, the impeachment procedure was invalidated.
Da die erforderliche Wahlbeteiligung von 50%+1 nicht erreicht wurde, ist das Absetzungsverfahren für ungültig erklärt worden.

In fact the judiciary has invalidated all the accusations reported in state investigation, he said.
In der Tat der Justiz für ungültig erklärt hat alle Vorwürfe berichtet in staatlichen Untersuchung, he said.

All values which are symbolized by the Statue of Liberty are turned upside down and hence invalidated.
Alle Werte, für die die amerikanische Freiheitsstatue steht, sind auf den Kopf gestellt und damit außer Kraft gesetzt.

The 1923 constitution was invalidated and replaced with"Regulations for the Provisional Government.
Die Verfassung von 1923 wurde außer Kraft gesetzt und durch die"Richtlinien der Provisorischen Regierung" ersetzt.

Justice never eliminates love, but justice also demands expiation so that sin itself is invalidated.
Gerechtigkeit schaltet niemals die Liebe aus, Gerechtigkeit fordert aber auch Sühne, auf daß die Sünde selbst entkräftet wird.

Our bullish view will be invalidated if the bears defend $0.31312212 and push prices below $0.2544.
Unser bullischer Ausblick wird ungültig, wenn die Bären die Marke von $0,31312212 verteidigen und die Preise unter $0,2544 drücken.

In 2009, an NCAA investigation revealed that Rose's SAT scores had been invalidated, making him retroactively ineligible to play for Memphis.
In 2009, eine NCAA-Untersuchung ergab, dass Rose SAT-Scores für ungültig erklärt worden war,, rückwirkend untauglich machen ihn für Memphis zu spielen.

Our bullish view will be invalidated if the digital currency plunges from the current levels instead of breaking out of the downtrend line.
Unser Bullenausblick ist ungültig, wenn die digitale Währung von den aktuellen Leveln nach unten fällt, statt aus der Downtrendlinie auszubrechen.

Our bullish view will be invalidated if the cryptocurrency plunges below the uptrend line and the 50-day SMA.
Unsere bullischen Ansichten werden ungültig, sollte die Kryptowährung unter die Uptrendlinie und den 50-Tages-SMA fallen.

Our bearish view will be invalidated if the bulls succeed in pushing prices back into the range, above $2072.68.
Unser pessimistischer Ausblick ist ungültig, wenn die Bullen es schaffen, die Preise zurück in die Spanne über $2.072(1.696 €) zu drängen.

Our bullish view will be invalidated if the prices turn down around either from the 20-day EMA or the downtrend line and sink below $0.03275.
Unser Bullenausblick ist ungültig, wenn die Kurse entweder vom 20-Tages-EMA oder von der Downtrendlinie aus nach unten abknicken und unter 0,03275 US-Dollar(0,03 Euro) fallen.