What is the translation of " INVALIDATED " in Romanian?

• invalidat
• anulate
• infirmată
• nevalidați
• invalidate
• invalidată
• anulat
• anulată

Examples of using Invalidated in English and their translations into Romanian

The game is invalidated.
Jocul nu este validat.

Invalidated the results.
Asta invalidează rezultatele.

We're gonna have that will invalidated!
O să anulăm testamentul ăla!

You seem to have invalidated your own work.
Se pare că ţi-ai anulat singur munca. Îţi doresc o viaţă plăcuta.

Because I have told you this, the test is invalidated.
Pentru că ţi-am zis asta, testul e anulat.

His passport's been invalidated, except to return here.
Paşaportul i-a fost anulat, nu poate decât să vină aici.

The election results are invalidated.
Rezultatelor alegerilor sunt anulate.

This invalidated Bohr's model, with its neat, clearly defined circular orbits.
Acesta invalida modelul lui Bohr cu orbitele sale circulare curate și clar definite.

There were eight forged adoptions, all invalidated.
Au fost opt adopţii falsificate, toate invalidate.

The customs declaration is invalidated in accordance with Article 66.
Declaraţia vamală este invalidată în conformitate cu art. 66.

I have exceeded them already. The law will be invalidated.
Le-am incălcat deja, iar înțelegerea va fi invalidată.

The winning bid has been invalidated due to a credit issue.
Oferta câştigătoare a fost invalidată din cauza unei probleme de credit.

It will take time, but we can get her charter invalidated.
Aceasta va lua timp, dar putem obține charter ei invalidate.

If vouchers are lost, stolen or invalidated, no replacement can be made.
În caz de pierdere, furt sau anulare a voucherelor, acestea nu pot fi înlocuite.

There's a chance the winning bid could be invalidated.
Există posibilitatea ca cel ce a câştigat licitaţia să fie invalidat.

God's unconditional promises are not invalidated by the unfaithfulness of man.
Promisiunile necondiționate ale lui Dumnezeu nu sunt invalidate de necredincioșia omului.

Remember that it might cause old translations to be invalidated.
Amintiţi-vă că ar putea provoca traduceri vechi să fie invalidată.

Invalidated Chisinau mayoral elections turned into election campaign, opinion.
Alegerile nevalidate în municipiul Chișinău s-au transformat în campanie electorală, opinie.

The Audiovisual Council has invalidated its decision.
Consiliul Audiovizualului și-a invalidat propria decizie.

But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.
Dar Preşedintelui n-o să-i placă dacă declaraţia lui poate fi invalidată.

The results, however, will likely be invalidated due to low turnout.
Rezultatele vor fi invalidate probabil din cauza prezenţei reduse la vot.

Incomplete forms or forms containing illegible or wrong information will be invalidated.
Formularele incomplete sau cu date ilizibile sau eronate vor fi invalidate.

One ballot paper was invalidated because it was not filled up accordingly to the procedure.
Un buletin a fost declarat nevalabil, întrucît nu a fost completat potrivit procedurii.

(2) Deputies who refuse to take oath shall be deemed invalidated.
(2) Deputații care refuză depunerea jurământului sunt considerați invalidați.

Simon commingled funds and invalidated the very separation promised in the prenup.
Simon a amestecat fondurile şi a invalidat separarea promisă în contractul prenupţial.

This is needed to ensure that any tokens generated with the old password are invalidated.
Acest lucru este necesar pentru a vă asigura că orice simboluri generat cu vechea parolă sunt anulate.

Thus, the previous treaty was invalidated by the defeat of the Central Powers by the Entente.
Astfel, tratatul anterior a fost invalidat prin înfrângerea Puterilor Centrale de către Antantă.

(3) national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
(3) a bazelor de date naționale care conțin informații privind documentele de călătorie furate, deținute fără drept, pierdute și anulate.

Those marriages were ultimately invalidated, but then our state Supreme Court weighed in.
Acele casatorii au fost, in cele din urma, invalidate, dar apoi, Curtea Suprema a Statului le-a evaluat.

I must therefore abstain, because the report has some positive aspects, but they are invalidated by the considerations expressed above.
Prin urmare, trebuie să mă abțin, deoarece raportul are unele aspecte pozitive, dar acestea sunt anulate de considerațiile exprimate mai sus.