Examples of using Invalidated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Player with some invalidated game.
Spillere med noen ugyldige spill.Meaning that all existing codes That ran this prison have been invalidated.
Alle koder som styrer fengselet er hemmelige.These were not invalidated after the war.
Disse ble ikke ugyldiggjort etter krigen.When you get a new backup code,the old one is invalidated.
Når du får en ny reservekode,blir den gamle koden ugyldig.And then Clarence invalidated the rest of the land claims.
Og så annullerte Clarence resten av jordkravene.
People also translate
Remember that it might cause old translations to be invalidated.
Husk at det kan gjøre at gamle oversettelser til å bli brutt.At this point the assurance is invalidated and cannot be renewed.
På dette tidspunktet blir forsikringen ugyldig og kan ikke fornyes.If you fail to activate your ticket within three months, it is invalidated.
Hvis du ikke aktiverer billetten din innen tre måneder blir den ugyldig.The First Partition Treaty was invalidated when Joseph of Bavaria died.
Den første delingsavtalen ble ugyldig da Josef av Bayern døde.Otherwise, the insurance can be reduced andat worst become invalidated.
I motsatt fall kan forsikringen bli tilsidesatt ogi verste fall blir gjort ugyldig.Com claims are invalidated if there is a violation of the rental company's terms.
Coms erstatningskrav blir ugyldige om det forekommer brudd på utleiefirmaets vilkår.The Bidder's bid shall be binding until invalidated by a higher bid.
Budgiverens bud er bindende inntil det gjøres ugyldig av et høyere bud.Were invalidated or sick after 5 years with 17% on neuroleptics(Scientific Symposium).
Var uføretrygdet eller syk etter 5 år med 17% på nevroleptika(Scientific Symposium).She says that your green card's been invalidated because you committed a deportable offense.
Oppholdstillatelsen din er ugyldig fordi du begikk en deportasjonsforbrytelse.The Court invalidated the Elk Hills lease in February 1927, and the Teapot Dome lease in October.
Retten ugyldiggjorde Elk Hills leie i februar 1927, og Teapot Dome i oktober.Careful, Nicholas. You wouldn't want your little coup invalidated on a technicality.
Forsiktig, Nicholas. Du vil ikke gjøre det lille kuppet ditt ugyldig ved en formalitet.When it is ignored or invalidated the silent screams continue internally heard only by the one held captive.
Når det er ignorert eller ugyldiggjort de tause skrikene fortsetter internt hørt bare av en holdt fanget.Recall that afterthe coup in 2014, the Verkhovna Rada invalidated the law"On p….
Husker at etter kuppet i 2014,Verkhovna Rada opphevet loven"På prinsippene for statlig lan….Cached results are invalidated automatically with newer MKVToolNix releases or when the source file changes.
Bufret resultatene blir ugyldiggjort automatisk med nyere MKVToolNix-utgivelser, eller når kildefilen endres.All your existing contacts will be notified, andall verifications will be invalidated.
Alle dine eksisterende kontakter vil bli varslet, ogalle bekreftelser blir ugyldiggjort.You wouldn't want your little coup invalidated on a technicality. Careful, Nicholas.
Forsiktig, Nicholas. Du vil ikke gjøre det lille kuppet ditt ugyldig ved en formalitet.This is needed to ensure that any tokens generated with the old password are invalidated.
Dette er nødvendig for å sikre at alle symbolene som er generert med det gamle passordet er ugyldig.Key verifications are automatically invalidated and must be verified again in this case.
Nøkkelverifikasjoner blir automatisk ugyldiggjort og må bekreftes igjen i dette tilfellet.Some people go silent through life, without putting words in their pain,because they know that their grief is invalidated.
Noen mennesker går stille gjennom livet, uten å sette ord i deres smerte fordi de vet atderes sorg er ugyldiggjort.The declaration of activity on invoices andinvoices is invalidated in case of losses of previous years.
Aktivitetserklæringen på fakturaer ogfakturaer er ugyldig ved tap i tidligere år.The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.
Bestillingsskjemaet blir ugyldig når annonsørene ikke klarer å betale innen den angitte fristen for 15 minutter.Recall that after the coup in 2014,the Verkhovna Rada invalidated the law"On p… Menu Analytics.
Husker at etter kuppet i 2014,Verkhovna Rada opphevet loven"På prinsippene for statlig lan….Cards will automatically be invalidated if an employee quits the company, and blocked when the card's validity date has expired(2 years).
Kort vil automatisk bli ugyldig dersom en ansatt slutter i virksomheten, og sperret når kortets gyldighetsdato er utløpt(2 år).With 75% on neuroleptics following the TAU guidelines, 62% were invalidated or ill after 5 years(12).
Med 75% på nevroleptika etter gjeldene retningslinjer var 62 % uføretrygdet eller syk etter 5 år(1).After that, the Gigalight Company invalidated the patent for the alleged infringement patent to the national intellectual property rights.
Etter det Gigalight Selskapet ugyldiggjorde patentet for det påståtte bruddpatentet til de nasjonale immaterielle rettighetene.
