What is the translation of " HỦY HIỆU LỰC " in English?

• cancel
• cancellation
• destroy
• void
• destruction
• effect
• potency
• effective
• validity
• valid

Examples of using Hủy hiệu lực in Vietnamese and their translations into English

Mọi vụ bán là cuối cùng và không vụ bán nào được hủy hiệu lực.
All sales are final and no sale shall be invalidated.

VPBank Timo có quyền tạm ngưng hoặc đóng, hủy hiệu lực và thu hồi thẻ của Chủ thẻ trong các trường hợp sau.
VPBank is entitled to suspend or close, cancel validity and revoke Card of Card holder in the following cases.

Mẫu đơn đặt hàng sẽ bị hủy hiệu lực sau khi các nhà quảng cáo không thanh toán trong thời hạn quy định là 15 phút.
The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.

Chỉ định độ trễ tối thiểu bằng mili giây giữa quá trình nhận hủy hiệu lực chính sách và tìm nạp chính sách mới từ dịch vụ quản lý thiết bị.
Specifies the maximum delay in milliseconds between receiving a policy invalidation and fetching the new policy from the device management service.

Đã hủy Lệnh đã được hủy và không còn hiệu lực.
Canceled The order is canceled and no longer valid.

Rescission: Hủy bỏ- Hành động hủy hay bãi bỏ hiệu lực của một giấy tờ.
Rescission- The act of canceling or annulling the effect of a document.

Hợp đồng hủy bỏ năm đầu lũy kế cả năm 2018 có nghĩa là hợp đồng mua từ đầu năm 2017 và 2018; nhưng khi hủy có hiệu lực chưa đủ 1 năm.
Cancellation agreements for the first year of the cumulative year 2018 means contracts purchased from the beginning of 2017 and 2018, but when the cancellation is effective less than 1 year.

Hủy gói kênh sẽ có hiệu lực vào ngày đầu tiên của tháng tiếp theo.
Site cancellation will be effective on the first day of the upcoming month.

Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào và việc hủy của bạn sẽ có hiệu lực vào cuối kỳ thanh toán hiện tại của bạn.
You can cancel at any time and your cancellation will be effective at the end of your then-current billing cycle.

Việc hủy bỏ có hiệu lực sau khi thời hạn thanh toán hiện tại đã qua.
The cancellation comes into effect after the current billing period has passed.

Đây Sony đã không hủy bỏ hiệu lực, nhưng thực sự đi và loại bỏ các bộ lọc hoàn toàn.
Here Sony hasn't canceled the effect, but actually gone and removed the filter entirely.

Khi thông báo về việc hủy bỏ đề nghị có hiệu lực;
When the notice on cancellation of the offer takes effect;

Việc hủy VFA sẽ có hiệu lực sau 180 ngày kể từ ngày Philippines gửi thông báo cho Mỹ.
The termination will take effect 180 days after the Philippines delivers the notice to the US.

Phí hủy bỏ sẽ có hiệu lực kể từ ngày chúng tôi nhận được lời khuyên bằng văn bản và các khoản phí thanh toán sẽ như sau.
Cancellation charges will be effective from the date we receive advice in writing, and cancellation charges would be as follows.

Hiệu lực hủy bỏ: Chúng tôi sẽ hoàn lại tiền cho bạn không muộn hơn 14 ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thông báo hủy bỏ của bạn.
Effects of cancellation: We will reimburse you no later than 14 days from the day on which we receive your cancellation notice.

Thủ tục hủy bỏ hiệu lực Bằng độc quyền sáng chế, Bằng độc quyền giải pháp hữu ích, Giấy chứng nhận đăng ký chỉ dẫn địa lý của các đơn được nộp từ ngày 14 tháng 01 năm 2019;
Procedures for canceling the validity of Patents for inventions, Patents for utility solutions, Certificates of registration of geographical indications of the applications filed from January 14, 2019;

Thẩm quyền của Giáo hoàng là quyền của sáng kiến lập pháp trong khuôn khổ của Giáo hội Công giáo, quyền giải thích các quyết định của Hội đồng Đại kết, để thay đổi các sắc lệnh hiện có và hủy bỏ hiệu lực của các quyết định trước đó.
The competence of the Pope is the right of legislative initiative within the framework of the Catholic Church, the right to interpret the decisions of the Ecumenical Councils, to make changes to existing edicts and to cancel the effect of previous decisions.

Yêu cầu hủy bỏ hiệu lực Bằng độc quyền sáng chế, Bằng độc quyền giải pháp hữu ích, Giấy chứng nhận đăng ký chỉ dẫn địa lý được cấp trên cơ sở đơn đăng ký xác lập quyền sở hữu công nghiệp có ngày nộp đơn từ ngày 14 tháng 01 năm 2019;
The request to cancel the validity of patents for invention, patents for utility solutions, geographical indication registration certificate which issued on the basis of application for registration of industrial property rights with the filing date from January 14, 2019;

Nếu một ngày khác được quy định cho điều khoản cụ thể của Hiến pháp theo quy định tại Khoản 2 thì bất cứ điều khoản tương ứng nào trong Hiến pháp Cộng hòa Nam Phi 1993( Đạo luật số 200 năm 1993) Được đề cập trong bản công bố thì cũng sẽ bị hủy bỏ hiệu lực kể từ ngày đó.
If a different date is set for any particular provision of the Constitution in terms of subsection(2), any corresponding provision of the Constitution of the Republic of South Africa, 1993(Act 200 of 1993), mentioned in the proclamation, is repealed with effect from the same date.

Hủy chỉ có hiệu lực đối với các đặt phòng trực tiếp từ trang web này.
Cancellation valid only for direct bookings from this website.

Việc hủy VFA sẽ có hiệu lực sau 180 ngày kể từ ngày Philippines gửi thông báo cho Mỹ.
The effectivity of the VFA will end 180 days from the day the US formally received the formal notice from the Philippines.

GTC( Good till cancel): lệnh có hiệu lực đến khi hủy lệnh.
GTC(Good till canceled): The order stays valuable till you canceled it.

Vì vậy trừ khi có một chính phủ mới thực sự ghét điều luật này và hủy bỏ nó thì hiệu lực của nó mới hết giá trị.
So unless there is a new government that really hates the law and destroys it, it will be implemented.

Hủy này sẽ có hiệu lực thi hành kể từ ngày trình bày đầu tiên của bức thư đăng ký với AR tố cáo các hợp đồng nói về bán.
This cancellation will take effect on the date of first presentation of the registered letter with AR denouncing the said contract of sale.

Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào và việc hủy của bạn sẽ có hiệu lực vào cuối kỳ thanh toán hiện tại của bạn.
You may cancel at any time and your cancellation will take effect at the end of the current paid month.

Từ Prince George tới Prince Rupert vì số lượng hành khách giảm; các trường hợp hủy tuyến đó đã có hiệu lực từ ngày 1/ 6.
From Prince George to Prince Rupert because of declining ridership, cancellations that went into effect June 1.

Việc thu hồi sẽ có hiệu lực tức thì và sẽ tự động hủy bỏ đối với mọi thị thực hay giấy nhập cảnh còn hiệu lực thuộc sở hữu người nước ngoài.
The revocation shall take effect immediately and shall automatically cancel any other valid visa or entry documentation that is in the possession of the alien.

Nếu bạn hủy đăng ký của mình, việc hủy sẽ có hiệu lực vào cuối thời hạn thanh toán hiện tại, có nghĩa là bạn vẫn có thể tiếp tục truy cập vào đăng ký của mình trong thời gian còn lại, nhưng bạn sẽ không nhận được tiền hoàn lại.
If you cancel your subscription, cancellation will be effective at the end of the current Billing Period, which means that you will have continued access to your subscription for the remainder of that period, but you will not receive a refund.

Nếu bạn hủy đăng ký của mình, việc hủy sẽ có hiệu lực vào cuối thời hạn thanh toán hiện tại, có nghĩa là bạn vẫn có thể tiếp tục truy cập vào đăng ký của mình trong thời gian còn lại, nhưng bạn sẽ không nhận được tiền hoàn lại.
If you cancel your subscription, cancellation will be effective at the end of the current membership-this means that you will have continued access to your subscription for the remainder of that period, but you will not receive a refund.