INVALIDATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak sah
• dibatalkan

Examples of using Invalidated in English and their translations into Malay

His passport's been invalidated, except to return here.
Pasportnya dah tak berlaku, kecuali dia kembali ke sini.

Remember that it might cause old translations to be invalidated.
Jangan lupa bahawa ia mungkin menyebabkan terjemahan lama menjadi tidak sah.

His passport's been invalidated, except for return to the United States.
Pasportnya dah tak berlaku, kecuali dia kembali ke sini.

Startups are mostly poor, anonymous, unclear, and invalidated.
Pemula kebanyakannya miskin, tanpa nama, tidak jelas, dan tidak sah.

The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.
Borang pesanan akan dibatalkan sebaik sahaja pengiklan gagal membayar dalam had masa yang diperuntukkan untuk 15 minit.

The specified session has been invalidated for some reason.
Sesi yang dinyatakan telah dinyahsahkan atas sebab tertentu.

If you use the service or product during this 14 day period, then your right of cancellation period is invalidated.
Sekiranya anda menggunakan perkhidmatan atau produk dalam tempoh 14 hari tersebut, maka hak pembatalan adalah tidak sah.

Özçelik who is a member of terrorist organization FETÖ was invalidated on August 22, 2016 and is no longer valid.
Kedutaan memaklumkan pasport Turki Ozcelik merupakan ahli pertubuhan pengganas FETO dibatalkan pada 22 Ogos 2016 dan tidak lagi sah.

Invalidated unencrypted security questions and answers so they cannot be used to access an account.
Langkah-langkah ini termasuk membatalkan soalan dan jawapan keselamatan yang tidak disulitkan supaya mereka tidak boleh mengunakannya untuk mengakses akaun.

(3) No act or proceeding of the Board shall be invalidated on the ground of the contravention of subsection(1) by a director.
( 3) Tiada tindakan atau prosiding Lembaga boleh menjadi tidak sah atas alasan pelanggaran subseksyen( 1) oleh seseorang pengarah.

And also it is crucial that you ensure that they utilize genuine Mercedes parts, otherwise your warranty will be invalidated.
Dan ia adalah penting bahawa anda memastikan thatthey menggunakan tulen bahagian Mercedes, jika tidak, jaminan anda akan dibatalkan.

Worse still, this year, the Alabama Supreme Court invalidated the county's occupational tax, which accounted for one quarter of the county's total revenues.
Lebih buruk lagi, tahun ini, Mahkamah Agung Alabama tidak sah cukai pekerjaan daerah, yang menyumbang satu perempat daripada jumlah hasil daerah.

In 2012, Boeing successfully tested an electromagnetic emitter, which destabilized and invalidated computer equipment in a building.
Pada tahun 2012, Boeing berjaya menguji pemancar elektromagnetik, yang menjejaskan dan membatalkan peralatan komputer di bangunan.

This part of the testament was invalidated by Louis I of Hungary, however, who had traveled to Kraków quickly after Kazimierz died and bribed the nobles with future privileges.
Inilah sebahagian daripada perjanjian yang telah dibatalkan oleh Louis I dari Hungary, namun telah mengembara ke Kraków Inilah sebahagian daripada perjanjian yang telah dibatalkan oleh Louis I dari Hungary, namun telah mengembara ke Kraków secepat mungkin selepas kemangkatan Kazimierz dan merasuah para bangsawan dengan keistimewaan masa akan datang.

And it is crucial that you guarantee that they use authentic Mercedes elements, if not your warranty will definitely be invalidated.
Dan ia adalah penting bahawa anda memastikan thatthey menggunakan tulen bahagian Mercedes, jika tidak, jaminan anda akan dibatalkan.

(4) No act or proceedings of the Board, the Investment Panel or committee shall be invalidated on the ground that any member of the Board, the Investment Panel or committee has contravened the provisions of this section.
( 4) Tiada tindakan atau prosiding Lembaga, Panel Pelaburan atau jawatankuasa boleh menjadi tidak sah atas alasan bahawa mana-mana ahli Lembaga, Panel Pelaburan atau jawatankuasa telah melanggar peruntukan seksyen ini.

Entries that are received by hand, courier service, POS Laju and/or any other delivery method will be invalidated immediately.
Penyertaan yang diterima melalui penghantaran tangan, perkhidmatan kurier, POS Laju dan/ atau apa-apa cara penghantaran lain akan dibatalkan serta-merta.

China and the Philippines are trying to find a way to break the ice after a verdict by an arbitral court in The Hague in July invalidated China's claims to most of the South China Sea and gave Manila the legal high ground in the dispute.
China dan Filipina cuba untuk mencari jalan untuk memecahkan ais selepas keputusan dengan gelanggang timbang tara di The Hague pada Julai tidak sah tuntutan China ke sebahagian besar Laut China Selatan dan memberi Manila tanah tinggi undang-undang dalam pertikaian itu.

Unless otherwise provided in this Act, any committee may act notwithstanding any vacancy in its membership and its proceedings shall not be invalidated by-.
Melainkan jika diperuntukkan selainnya dalam Akta ini, mana-mana jawatankuasa boleh bertindak walau apa pun kekosongan dalam keanggotaannya dan prosidingnya tidak boleh menjadi tidak sah oleh-.

Patent office uspto commercial success invalidate patent patent bar exam patent attorney prepare utility patent applications artificial intelligence write-up of inventions sketches of your inventions patents invention process invalidated by courts commercial success issued patents competitors products infringe the patent pro se inventors patent search patentable patent searching us patent office patent office filing patent applications.
Pejabat paten USPTO kejayaan komersial membatalkan paten paten peperiksaan bar peguam paten menyediakan permohonan paten utiliti kecerdasan buatan menulis-up ciptaan lakaran ciptaan anda paten proses penciptaan tidak sah oleh mahkamah kejayaan komersial dikeluarkan paten produk pesaing melanggar paten pro se pencipta carian paten dipatenkan paten kami mencari pejabat paten pejabat paten memfailkan permohonan paten.

I rely on strong risk management rules, which means that my mechanical trading system exits from unprofitable trades if or when the calculated reversion-to-mean is invalidated.
Saya bergantung kepada kaedah-kaedah pengurusan risiko yang kukuh, yang bermaksud bahawa sistem perdagangan mekanikal saya keluar dari perdagangan yang tidak menguntungkan jika atau apabila min perkembalian-untuk-yang dikira adalah tidak sah.

On Aug. 5, 2019, the right-wing Indian government of Narendra Modi and the Bharatiya Janata Party(BJP) invalidated articles 370 and 35A.
Pada 5 Ogos 2019, Kerajaan India pimpinan Narendra Modi dan Parti Bharatiya Janata( BJP), iaitu sebuah parti berhaluan kanan yang berfahaman chauvinis Hindu, telah membatalkan Perkara 370 dan 35A Perlembagaan India.

Doing so could invalidate your medical leave.
Melakukannya boleh membatalkan cuti perubatan anda.

Would that invalidate the results of Restivo and van de Rijt's experiment? No.
Adakah itu membatalkan keputusan percubaan Restivo dan van de Rijt? Tidak.

Singular Point, a place that invalidates the laws of the world.
Titik Mufrad, tempat yang menjadikan hukum dunia tidak sah.

Invalidate timestamp file.
Fail setem masa tidak sah.

A breakthrough 1 630 will invalidate this scenario.
Memecahkan melalui 1 630 akan membatalkan senario ini.

A break through 1,630 will invalidate this scenario.
Memecah melalui 1630 akan membatalkan senario ini.

All subsequent blocks carry incorrect information and invalidate the entire blockchain system.
Semua blok berikutnya membawa maklumat yang salah dan membatalkan keseluruhan sistem blockchain.