RESCIND Meaning in Malay - translations and usage examples

• membatalkan
• batalkan

Examples of using Rescind in English and their translations into Malay

Rescind the spell.
Batalkan sihir itu.

Either party may rescind.
Semua parti boleh berkecuali.

I rescind the complaint.
Saya tarik semula laporan.

You have to rescind that order.
Awak perlu batalkan arahan itu.

So next day that order was rescinded.
Tetapi keesokan harinya arahan saya telah dipadam.

Please rescind your order!
Sila batalkan arahan awak!

(2) if the order is rescinded; or.
( 2) jika sesuatu perintah itu telah dibatalkan; atau.

Please rescind your command.
Sila batalkan arahan awak.

Trudeau later appealed the ban and it was rescinded.
Trudeau kemudian merayu larangan itu dan ia telah dibatalkan.

Abbott will rescind the tax if he wins.
BN akan turunkan cukai hartanah jika menang.

Failure to comply with the aforementioned will result in the rescinding of the scholarship award.
Kegagalan mematuhi perkara ini akan menyebabkan tawaran biasiswa ditarik balik.

I may have to rescind that victory toot-toot.
Mungkin saya perlu batalkan loceng kemenangan itu.

But if I find extenuating circumstanceswhen I get there, I will take that into account. I'm not rescinding my order to you.
Aku tak akan mencabut arahanku pada awak, Nak tapi jika aku temui ada keadaan yang meringankan setibanya di sana aku akan mempertimbangkannya.

The evacuation was rescinded two days later.
Keadaan darurat itu ditarik balik dua hari kemudian.

Henson, rescind the plaintiff's de facto petition for injunctive relief. Your Honor, please, by all means.
Batalkan permohonan petisyen awal pihak penuntut untuk perintah ganti rugi. Henson,. Yang Arif tolonglah, dengan segala upaya, silakan.

And then Barack Obama rescinded it again in 2009.
Bagaimanapun ia dibatalkan Barack Obama pada 2009.

(7) The court may rescind, vary or discharge an order made by it under this section or suspend the operation of an order.
( 6) Mahkamah boleh membatalkan atau mengubah suatu perintah yang dibuat olehnya di bawah seksyen ini atau menggantung kuat kuasa perintah itu.

During this time the buyer can rescind the contract.
Dalam tempoh ini pembeli boleh membatalkan kontrak walaupun telah.

Code 424 was rescinded by the national office in January.
Kod 424 telah dibatalkan oleh pejabat negara pada bulan Januari.

So far, the cooks have prepared more than 70 foreign dishes, giving preference to the countries that have rescinded their recognition.
Setakat ini, para cef telah menyediakan lebih daripada 70 hidangan asing, memberi keutamaan kepada negara-negara yang telah membatalkan pengiktirafan mereka.

I may have to rescind that victory toot-toot.
Mungkin aku perlu membatalkan loceng kemenangan itu.

He had been informed in a letter dated May 8 by the Home Ministry and Immigration Department that his travel ban had been rescinded.
Beliau telah dimaklumkan melalui sepucuk surat bertarikh 8 Mei daripada Kementerian Dalam Negeri dan Jabatan Imigresen bahawa larangan perjalanan beliau telah ditarik balik.

He can simply rescind this by executive order.
Hanya boleh dibubarkan dengan perintah Suruhanjaya.

Abolish the Internal Security Act and other laws that allow for detention without trial while simultaneously propose that all existing emergency declarations are rescinded.
Pemansuhan Akta Keselamatan Dalam Negeri dan undang-undang yang lain yang membenarkan penahanan tanpa bicara dan pada masa yang sama mencadangkan pembatalan semua deklarasi darurat yang sedia ada.

US Labor Department rescinds restrictions on inves.
Jabatan Kehakiman Amerika tarik balik sekatan terhadap syarikat.

The Printing Presses and Publications Act was amended, dropping the requirement for annual licensing of publications and ending the Home Affairs Minister's power to award or rescind publishing licenses without court review.
Akta Penerbitan dan Percetakan Akhbar telah dipinda, menamatkan keperluan lesen tahunan mandatori bagi lesen penerbitan dan menamatkan kuasa Menteri Dalam Negeri untuk meluluskan atau membatalkan lesen penerbitan tanpa semakan mahkamah.

Sale not generally rescinded by lien or stoppage in transitu.
Jualan tidak secara amnya dibatalkan oleh lien atau penahanan transit.

The Organizer reserves the right to modify, annul or rescind the terms of the Contest without further notice.
Pihak Penganjur berhak untuk meminda, membatalkan atau menarik balik terma-terma Peraduan tanpa sebarang notis lanjut.

Furthermore, the rights to terminate, rescind, or agree to any variation, waiver, or settlement of the Terms are not subject to the consent of any other person.
Tambahan lagi, hak untuk menamatkan, membatalkan atau menyetujui variasi, penepian atau penyelesaian Perjanjian tidak tertakluk pada kebenaran mana-mana orang lain.

When Tanda Putera opened last month, Shuhaimi rescinded her earlier claim that it was based on fact.
Ketika Tanda Putera mula ditayangkan bulan lepas, Shuhaimi membatalkan dakwaannya sebelum itu yang menyebut filem beliau berlandaskan fakta.